日韓関係改善に悲観的な世論調査。関係修復は永遠に無理
https://nordot.app/815523432685912064?c=39546741839462401共同通信社 2021年9月28日
日本を嫌いな韓国人は63%、新政権でも期待出来ない。韓日の国民感情 冷え込み続く
日本を嫌いな韓国人が殆ど
日本の民間非営利団体「言論NPO」と韓国のシンクタンク「東アジア研究院」は28日、日韓で約千人ずつを対象に8～9月に行った世論調査の結果を発表した。日韓で新政権が誕生しても、冷え込んだ両国関係は変わらないとする回答が多く、関係改善に悲観的な現状が浮かんだ。
日本の印象を「良くない」と答えた韓国人は63.2％で、対日感情は依然として悪かった。日本人も昨年とほぼ横ばいで、48.8％と半分近くの人が韓国に良くない印象を持っていた。
韓国で新政権が誕生しても日韓関係が「変わらない」と答えた日本人は46.1％、韓国人は48.3％だった。
日韓関係を改善すべきかとの質問に「そう思う」と答えたのは韓国側で71.1％と高かったが、日本側は46.7％と両国の意識に大きな隔たりがあった。
また現在の日韓関係についても、韓国では81％、日本では52.7％の人が「悪い」とみており、両国の国民が今後についても悲観的な傾向だった。
일한 관계 개선에 비관적인 여론 조사.관계수복은 영원히 무리
https://nordot.app/815523432685912064?c=39546741839462401쿄도 통신사 2021년 9월 28일
일본을 싫어해한국인은63%, 신정권이라도 기대 할 수 없다.한일의 국민 감정 차가워져 계속 된다
일본을 싫어해한국인이 대부분
일본의 민간 비영리 단체 「언론 NPO」라고 한국의 씽크탱크 「동아시아 연구원」은 28일, 일한에서 약천명씩을 대상으로8~9츠키에 간 여론 조사의 결과를 발표했다.일한에서 신정권이 탄생해도, 차가워진 양국 관계는 변하지 않다고 하는 회답이 많아, 관계 개선에 비관적인 현상이 떠올랐다.
일본의 인상을 「좋지 않다」라고 대답한 한국인은 63.2%로, 대일 감정은 여전히 나빴다.일본인도 작년과 거의 옆걸음으로, 48.8%과 반 가까이의 사람이 한국에 좋지 않는 인상을 가지고 있었다.
한국에서 신정권이 탄생해도 일한 관계가 「변하지 않다」라고 대답한 일본인은 46.1%, 한국인은 48.3%였다.
일한 관계를 개선해야할 것인가라는 질문에 「그렇게 생각한다」라고 대답한 것은 한국측에서 71.1%과 높았지만, 일본측은 46.7%과 양국의 의식에 큰 격차가 있었다.
또 현재의 일한 관계에 대해서도, 한국에서는 81%, 일본에서는 52.7%의 사람이 「나쁘다」라고 보고 있어 양국의 국민이 향후에 대해서도 비관적인 경향이었다.