生活/文化

日本から盗んだ全ての果物が劣化していた!


シャインマスカットだけでなく、日本から泥棒したハンラボン(デコポン)・新高梨も品質低下…栽培農家増えては暴落の繰り返し



関心を一身に受けた品目・品種が一瞬で「愛物団地」に転落してしまったのは<シャインマスキャット>ぶどうが初めてではない。

ブドウ品種の中で「巨峰」が代表的だ。かつて高級ブドウの代名詞のように呼ばれたが生産量が急増したうえ、韓・チリ自由貿易協定(FTA)の影響まで重なり、価格が急落した。しかもチリ山が韓国産に鈍くして市場を乱すことまで繰り広げられると<巨峰>を探す消費者は減り続けた。

最近<シャインマスキャット>のように品質管理に失敗して消費者から外面を受けた果物もある。<温州>柑橘類がほとんどだった国内市場に満感類の熱風を起こした”ハンラボン”は特有の甘い味で消費者を捕らえたが一部農家の貪欲のため低級品出荷が続いて外面受けた。

農村振興庁柑橘研究所の関係者は「産道を十分に下げないか、選別を正しく行っていない低級「ハンラボン」が市場に乱立すると、消費者は購入を消極的になり、これは市場全体の低迷をもたらした」とし、「レッドパール」など他の果物に「プレミアム」の席を譲るようになったのもこのためだ」と指摘した。

新高梨も同様だ。韓国の全船の80%ほどを占める新高梨は万生種なので、9月末や10月上旬の収穫が可能だ。しかし、チュソク除水用果物として販売しようとする一部の農家の無分別な成長促進剤(ジベレリン)の使用で十分熟熟を経ずに流通する行動が蔓延し、これは梨消費市場全体の低迷につながった。

これに関して流通当局の積極的な指導と支援が必要だという声も高い。

しかし栽培する農産物の偏りを防ぐために、政府や自治体が教育・キャンペーンに乗り出すこともあるが、強く介入するのは困難だ。

農林畜産食品部関係者
「栽培に気を付けるようにという信号を送ると、農家の方々からは不満が生まれる。『ほかの農家がたくさん稼いでいるというから自分もやろうとしているのに、なぜ自治体が止めるのか』と怒られる」

目の前の利益ばかり追えば、結局は消費者からそっぽを向かれるようになる。その損害はすべて農家が被ることになるだろう。



https://www.nongmin.com/news/NEWS/ECO/CMS/366159/view
農業新聞 (韓国語)2022年11月9日



일본에서 훔친 모든 과일이 열화

일본에서 훔친 모든 과일이 열화 하고 있었다!


샤인 마스캇 뿐만이 아니라, 일본으로부터 도둑 한 한라본(데코폰)·신고배도 품질 저하…재배 농가 증가하고는 폭락의 반복



관심을 일신에 받은 품목·품종이 일순간으로 「애물 단지」에 전락해 버린 것은<샤인 매스 캣>포도가 처음은 아니다.

포도 품종 중(안)에서 「거봉」이 대표적이다.일찌기 고급 포도의 대명사와 같이 불렸지만 생산량이 급증한 뒤, 한국·칠레 자유무역협정(FTA)의 영향까지 겹쳐, 가격이 급락했다.게다가 칠레산이 한국산에 둔하게 하고 시장을 어지럽히는 것까지 전개되면<거봉>을 찾는 소비자는 계속 줄어 들었다.

최근<샤인 매스 캣>과 같이 품질관리에 실패해 소비자로부터 외면을 받은 과일도 있다.<온주>감귤류가 대부분이었던 국내 시장에 만감류의 열풍을 일으킨"한라본"는 특유의 단 맛으로 소비자를 잡았지만 일부 농가의 탐욕이기 때문에 저급품 출하가 계속 되어 외면 받았다.

농촌 진흥청감귤연구소의 관계자는 「산도를 충분히 내리지 않는지, 선별을 올바르게 가서 않은 저급 「한라본」이 시장에 난립하면, 소비자는 구입을 소극적으로 되어, 이것은 시장 전체의 침체를 가져왔다」라고 해, 「레드 펄」 등 다른 과일에 「프리미엄」이 자리를 양보하게 되었던 것도 이 때문에다」라고 지적했다.

신고배도 마찬가지다.한국의 전선의 80% 정도를 차지하는 신고배(은)는 만생종이므로, 9월말이나 10 월상순의 수확이 가능하다.그러나, 추석제수용 과일로서 판매하려고 하는 일부의 농가의 무분별한 성장 촉진제(지베렐린)의 사용으로 충분히 숙숙을 거치지 않고 유통하는 행동이 만연해, 이것은 배소비 시장 전체의 침체로 연결되었다.

이것에 관해서 유통 당국의 적극적인 지도와 지원이 필요하다고 하는 소리도 높다.

그러나 재배하는 농산물의 편향을 막기 위해서, 정부나 자치체가 교육·캠페인에 나서는 일도 있다가, 강하게 개입하는 것은 곤란하다.

농림 축산 식품부 관계자
「재배에 조심하도록 하는 신호를 보내면, 농가의 분들에게서는 불만이 태어난다.「다른 농가가 많이 벌고 있다고 하기 때문에 자신도 하려 하고 있는데, 왜 자치체가 멈추는 것인가」와 화가 난다」

눈앞의 이익만 쫓으면, 결국은 소비자로부터 외면해지게 된다.그 손해는 모두 농가가 입게 될 것이다.



https://www.nongmin.com/news/NEWS/ECO/CMS/366159/view
농업 신문 (한국어) 2022년 11월 9일




TOTAL: 28004

番号 タイトル ライター 参照 推薦
28004 そろそろ花見の季節となりました♪ RapidMoonlight 03-30 128 0
28003 外国人が日本小説に詳しいのに驚く ninini 03-11 246 0
28002 ハングルは覚えても使い道がない (3) ninini 03-11 277 1
28001 韓国留学して日本に来ると後悔する....... ninini 03-11 240 0
28000 ハリウッドはほんとに侍が好きだな w ninini 03-11 242 0
27999 世界の喫煙率 JAPAV57 03-04 301 0
27998 紙花 greenonion2 03-03 242 0
27997 制服ファッション 안넝 02-22 304 0
27996 やっぱ人参が旨い (4) 春原次郎左衛門 02-21 380 0
27995 韓国の「日本に好感」2年連続最下位 JAPAV57 02-20 288 0
27994 アジアで日本を好きな国 (1) JAPAV57 02-20 291 0
27993 苺が泥棒した経緯を韓国人が説明 JAPAV57 02-19 271 1
27992 手作り万年筆 Balashov 02-18 315 0
27991 明治牛乳木箱 Balashov 02-18 289 0
27990 神戸港の震災メモリアルパーク Lesnoy 02-18 264 1
27989 松坂屋の大理石 Lesnoy 02-18 278 0
27988 菜の花の昆布締め Oryol 02-18 282 0
27987 東京にもない名古屋市役所の風格 (1) adversity 02-18 287 0
27986 豊洲の「雲丹」は今が買い時? Fryazino 02-18 276 1
27985 生まれ育った街 神戸 Tarusa 02-18 294 0