ドイツで広がる「痛車」文化 オーナーに聞くその魅力や苦労とは
ドイツでは近年、自動車の外装にアニメキャラクターなどを施した「痛車」を見かけるようになりました。とくに昨年以降、アニメファン向けイベントではグループで展示されていて、「痛車」文化は浸透しつつあるように見えます。
調べてみると「ドイツ欧州『痛車』ネットワーク」（Network of German & European Itasha：NGE痛車）なる団体の存在が明らかになり、設立者にインタビューをすることができました。今回はドイツの「痛車」事情をご紹介します。
アニメファン向けイベントの会場前にずらりと並ぶドイツの「痛車」。ここはドイツです
ドイツの「痛車」グループ「NGE痛車」のWebサイト
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1707/15/news003.html
その他の画像は NGE痛車 のWebサイトで
http://nge-itasha.info/
■ドイツの「痛車」サークル「NGE痛車」とは？
「NGE痛車」は、欧州における「痛車」のオーナーや「痛車」に関心のある人たちの情報交換と交流を目的に2015年に設立された団体。現在のメンバーはおよそ130人で、ドイツを中心に、オランダ、イタリア、スペイン、ポーランド、フランスなど欧州各地にいます。このうちメンバーが保有する「痛車」はおよそ40～50台。ドイツが最も多く、デュッセルドルフを州都とするノルトライン＝ヴェストファーレン州だけでも10台存在するそうです。
インタビューに応じた設立者で代表のクリスティアン・メンツェルさん
代表のクリスティアン・メンツェルさんによると、設立の理由は「『痛車』のグループは、アジアやアメリカには存在しているが、ドイツにはまだなかったため」とのこと。
독일에서 퍼지는 「통차」문화 오너에 (듣)묻는 그 매력이나 고생이란
독일에서는 근년, 자동차의 외장에 애니메이션 캐릭터등을 베푼 「통차」가 보이게 되었습니다.특히 작년 이후, 애니메이션 팬을 위한 이벤트에서는 그룹에서 전시되고 있고, 「통차」문화는 침투하고 있는 것처럼 보입니다.
조사해 보면 「독일 유럽 「통차」네트워크」(Network of German & European Itasha：NGE통차) 되는 단체의 존재가 밝혀져, 설립자에게 인터뷰를 할 수 있었습니다.이번은 독일의 「통차」사정을 소개합니다.
애니메이션 팬을 위한 이벤트의 회장앞에 죽 줄선 독일의 「통차」.여기는 독일입니다
독일의 「통차」그룹 「NGE통차」의 Web 사이트
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1707/15/news003.html
그 외의 화상은 NGE통차의 Web 사이트에서
http://nge-itasha.info/
■독일의 「통차」써클 「NGE통차」란?
「NGE통차」는, 유럽에 있어서의 「통차」의 오너나 「통차」에 관심이 있는 사람들의 정보교환과 교류를 목적으로 2015년에 설립된 단체.현재의 멤버는 대략 130명으로, 독일을 중심으로, 네델란드, 이탈리아, 스페인, 폴란드, 프랑스 등 유럽 각지에 있습니다.이 중 멤버가 보유하는 「통차」는 대략40~50받침대.독일이 가장 많아, 듀셀돌프를 주 도로 하는 노르트라인=베스트파렌주만으로도 10대 존재한다고 합니다.
인터뷰에 응한 설립자로 대표 크리스티앙·멘트르씨
대표 크리스티앙·멘트르씨에 의하면, 설립의 이유는 「 「통차」의 그룹은, 아시아나 미국에는 존재하고 있지만, 독일에게는 아직 없었기 때문에」라는 일.