時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「こんな生物が存在するとは!」  謎の生物、タヌキに魅了される外国人が続出

 

今回は、多くの外国人にとっては未知の動物である、
タヌキ(ラクーンドッグ)の秘密に迫った動画からです。

さっそくですが、以下が動画の内容になります。

1. 彼らはアライグマでも犬でもない。キツネは遠い親戚にあたる。
 本来は野生動物だが、ペットとして飼う人たちも存在する。


2. 日本のゲームや映画にしばしば登場する。
 任天堂のゲームには「タヌキスーツ」が存在しており、
 それを着用すると、マリオやルイージがタヌキに変身するのだ。
 スタジオジブリは、1994年にタヌキを題材にした映画を製作している。


3. 日本の民間伝承には、いたずら者として登場することが多い。
 どんな物にでも変身出来るとされ、ふぐりが強調して描かれる。
 変身能力を用いて、人間を騙すことがある。


4. ヨーロッパでは侵略的外来種に指定されている。
 ラクーンドッグは東アジアが元々の生息地だが
 (※日本に生息するタヌキは日本固有種)、
 いつかの時点で東欧と北欧に移入された。
 ヨーロッパにおける最大の狂犬病のキャリアであり、
 侵略的外来種ワースト100にランクインしている。


5. アトランタかメキシコシティの動物園に行かない限り、
 彼らの姿を北米で見ることは出来ない。
 日本の置物にその姿を見る事も、あるいはあるかもしれない。



以上になります。
愛らしくも不思議なこの動物に、驚き、魅了される外国人が続出していました。

海外「何で日本ばかり…」 日本固有種 大山椒魚の姿に外国人ショック

1301855.png

 

 


 



翻訳元
https://www.facebook.com/ajplusenglish/videos/1199846660156839/


参考動画




■ キョウトにこの変な生き物の像が至る所にあった! +1 オーストラリア




■ 何で「プラネットアース」はこの未知の生物を取り上げないんだ。 カナダ



   ■ たぶん日本版では放送してるんだと思う。
     俺たちには教養がないって事で雑に制作されてるんだろ。 +1 カナダ



■ 可愛いと思うべきなのか、怖いと思うべきなのか。
  よく分からない不思議な動物だな。 +2 オランダ




■ 夜のヨコスカ基地で偶然出会った時のことを覚えてるよ。
  どんな動物なのか分からなくてとにかく混乱したんだ! +1 アメリカ




■ アライグマと犬が混ざったような感じなんだよね?
  俺の大好きな動物が合体してるなんて完全に俺得じゃんよ。 アメリカ




■ どうして日本人はタヌキのふぐりがそんなに好きなんだw
  でもホント可愛い動物だね! +141 国籍不明




■ 犬ってよりクマっぽい感じがする!
  日本以外でもペットとして飼うことは出来るのかな。 アメリカ




■ 私がどれだけタヌキにハマっちゃったか誰にも分からないと思う。
  こんな完璧な動物がいたなんて信じられない。 +2 コロンビア




■ タヌキね、知ってたわ。
  ふぐりに魔法がかけられてるんだよな。
  日本はマジでクレージーな場所だぜ。 +1 アメリカ

海外「日本人の想像力に乾杯」 江戸時代に描かれたタヌキの浮世絵に外国人が衝撃




■ 「マリオ3」でマリオが変身するのはこの動物だったの? +2 カナダ




■ 日本ではすごく愛されてる動物なのに、
  外国では侵略的外来種に指定されてるのが面白い。 オランダ




■ 「ONE PIECE」のチョッパーはこの動物が元か!?!?  ケニア

  24131491_1534299229979550_5343237884481245926_n.jpg




■ 俺にとっては完璧だ。こんな動物が地球上にいたとは😍😍😍 デンマーク



   ■ だけど狂犬病ウイルスを持ってるよ。
     ペットとして飼うならキツネの方がいいと思う。 デンマーク



■ 私、今度また日本に行く時にこの子を連れてくる!! +2 ノルウェー




■ ちなみにポートランド(※オレゴン州)で最高の料理を食べれる場所が、
  タヌキっていう名前のレストランなんだ!  アメリカ

海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 世界的シェフが日本を世界一の美食国家に認定




■ 「ラクーンドッグ」より「タヌキ」の方がしっくりくる! +6 アメリカ




■ マリオ「変な生き物がいるもんだなぁ」 +8 アメリカ

  23795608_669559666764856_741934531000732187_n.jpg



■ とりあえず「ポンポコ」は名作だから絶対観た方がいいぞ。 日本在住




■ 我が家で飼いたい。
  タヌキは雑食だから害虫も食べてくれるし……。 ドイツ




■ 可愛いけど、めちゃくちゃ変な生き物だねぇ。 +1 ニュージーランド




■ ユーモラスなタヌキの置物が日本の居酒屋の前によく置いてあるよ。
  必ず徳利を持ってて、ふぐりが巨大なんだ! +1 イギリス




■ こんな生物が存在するなんて今の今まで知らなかった。 カナダ

海外「絶対日本の領土だと思った」 北海道の動物たちが外国人をメロメロに




■ ラクーンドッグって名前の通り犬の一種なんだろうけど、
  犬みたいに吠えたりするんだろうか? アメリカ




■ 高級ブランドがタヌキの毛皮を使ってるんだよ。
  鉄柵の中で育てられて、馬鹿げたファッションアイテムのために、
  あの子たちは命を落とすことになるんだ。 +3 オーストラリア



 
■ てっきりアニメに登場する空想上の動物なのかと思ってたw アメリカ




■ 本当にクールな動物だよね。
  ヨーロッパでは知られてない動物だけど、
  ソ連では毛皮にするために飼育されてたんだよね。
  でもソ連が崩壊した後に自然に返されて、
  それで地域の生態系のバランスが崩れちゃった事があるの。 イギリス




■ ドイツでもあの子たちを繁殖させてほしい。 +1 ドイツ




■ こんな生物が存在してるなんて衝撃的だった!
  アライグマと犬が混ざってるようなもんなんだろ?
  こんな最高な組み合わせは他にないだろ。 +2 国籍不明




■ えっ、タヌキって実際には地蔵に変身出来ないのかよ。
  俺の子供の頃の思い出を壊しやがって。 +5 アメリカ

海外「誰か日本を止めろ!」 日本が実写化したハイジに腹筋崩壊する外国人続出




■ 我が家の犬のファーストネームがタヌキ。
  この空想上……のはずだった動物から取ったんだ。 +2 アメリカ




■ 「タヌキが実在する動物だった」ってことを、
  今初めて知ったジブリファンは少なくないだろうねw バハマ




■ 彼らならこっちに侵略的外来種として来てもらっても構わんよ。
  どうせもうすでに俺のハートは彼らのものだ。 +10 アメリカ





信楽焼のタヌキの置物は藤原銕造氏(1876年~1966年)の考案とされ、
1951年(昭和26年)に行われた昭和天皇の信楽町行幸の際に、
日の丸の小旗を持たせた信楽狸を沿道に多数設置したところ、
狸の置物が延々と続く情景に昭和帝が感動を覚えられ、
歌を詠まれたことから、全国的に知られるようになったそうです。


해외 「이런 생물이 존재한다고는!」수수께끼의 생물, 너구리에 매료되는 외국인이 속출

해외 「이런 생물이 존재한다고는!」수수께끼의 생물, 너구리에 매료되는 외국인이 속출

이번은, 많은 외국인에 있어서는 미지의 동물인,
너구리(라쿤좃그)의 비밀에 파고 든 동영상으로부터입니다.

살서구입니다만, 이하가 동영상의 내용이 됩니다.

1. 그들은 아라이그마도 개도 아니다.여우는 먼 친척에 해당한다.
 본래는 야생 동물이지만, 애완동물로서 기르는 사람들도 존재한다.


2. 일본의 게임이나 영화에 자주 등장한다.
 닌텐도의 게임에는 「너구리 슈트」가 존재하고 있어,
 그것을 착용하면, 마리오나 르이지가 너구리로 변신한다.
 스튜디오 지브리는, 1994년에 너구리를 소재로 한 영화를 제작하고 있다.


3. 일본의 민간 전승에는, 장난자로서 등장하는 것이 많다.
 어떤 물건이라도 변신 할 수 있다고 해서, 가 강조해 그려진다.
 변신 능력을 이용하고, 인간을 속이는 것이 있다.


4. 유럽에서는 침략적 외래종으로 지정되어 있다.
 라쿤좃그는 동아시아가 원래의 생식지이지만
 (※일본에 생식 하는 너구리는 일본 고유종),
 언젠가의 시점에서 동구와 북유럽에 이입 되었다.
 유럽에 있어서의 최대의 광견병의 캐리어이며,
 침략적 외래종 워스트 100에 랭크 인 하고 있다.


5. 아틀랜타나 멕시코 시티의 동물원에 가지 않는 이상
 그들의 모습을 북미에서 보는 것은 할 수 없다.
 일본의 장식물에 그 모습을 보는 일도, 있다 있어는 있다일지도 모른다.



이상이 됩니다.
사랑스럽지도 신기한 이 동물에, 놀라, 매료되는 외국인이 속출하고 있었습니다.

해외 「무엇으로 일본(뿐)만…」일본 고유종 오오야마 하지카미어의 모습에 외국인 쇼크

1301855.png


번역원
https://www.facebook.com/ajplusenglish/videos/1199846660156839/


참고 동영상

<iframe src="//www.youtube.com/embed/SnTEEhfROY4" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>


■ 쿄우트에 이 이상한 생물의 상이 도처에 있었다! +1 오스트레일리아




■ 무엇으로 「플라넷 어스」는 이 미지의 생물을 다루지 않는다. 캐나다



   ■ 아마 일본판에서는 방송하고 있다라고 생각한다.
     우리들에게는 교양이 없다는 것으로 엉성하게 제작응이겠지. +1 캐나다



■ 귀엽다고 생각해야 하는 것인가, 무섭다고 생각해야 하는 것인가.
  잘 모르는 신기한 동물이다. +2 네델란드




■ 밤의 요코스카 기지에서 우연히 만났을 때의 일을 기억하고 있어.
  어떤 동물인가 몰라 어쨌든 혼란했다! +1 미국




■ 아라이그마와 개가 섞인 것 같은 느낌이야?
  나의 정말 좋아하는 동물이 합체 하고 있는 완전하게 암득야. 미국




■ 어째서 일본인은 너구리를 그렇게 좋아해 w
  그렇지만 진짜 귀여운 동물이구나! +141 국적 불명




■ 개는 보다 곰 같은 느낌이 든다!
  일본 이외에도 애완동물로서 기를 수 있는 것일까. 미국




■ 내가 얼마나 너구리에 빠져 버렸다인가 아무도 모른다고 생각한다.
  이런 완벽한 동물이 아픈 응이라고 믿을 수 없다. +2 콜롬비아




■ 너구리군요, 알고 있었어.
  꾸물거려에 마법을 걸칠 수 있고 있어 좋은.
  일본은 진짜로 크레이지인 장소다. +1 미국

해외 「일본인의 상상력에 건배」에도시대에 그려진 너구리의 강호시대의 풍속화에 외국인이 충격




■ 「마리오 3」으로 마리오가 변신하는 것은 이 동물이었어요? +2 캐나다




■ 일본에서는 몹시 사랑받고 있는 동물인데,
  외국에서는 침략적 외래종으로 지정되고 있는 것이 재미있다. 네델란드




■ 「ONE PIECE」의 쵸퍼는 이 동물이 원인가!  케냐

  24131491_1534299229979550_5343237884481245926_n.jpg




■ 나에게 있어서는 완벽하다.이런 동물이 지구상에 있었다고는??? 덴마크



   ■ 그렇지만 광견병 바이러스를 가지고 있어.
     애완동물로서 기른다면 여우가 좋다고 생각한다. 덴마크



■ 나, 이번 또 일본에 갈 때에 이 아이를 데려 온다! +2 노르웨이




■ 덧붙여서 포토 랜드(※오리건주)에서 최고의 요리를 먹을 수 있는 장소가,
  너구리라고 하는 이름의 레스토랑이야!  미국

해외 「일본에 있는 것만으로 이긴 편이다」세계적 세프가 일본을 세계 제일의 미식 국가에 인정




■ 「라쿤좃그」보다 「너구리」가 잘 온다! +6 미국




■ 마리오 「이상한 생물이 있는 것이구나」 +8 미국

  23795608_669559666764856_741934531000732187_n.jpg



■ 우선 「폰포코」는 명작이니까 절대 보는 것이 좋아. 일본 거주




■ 우리 집에서 기르고 싶다.
  너구리는 잡식이니까 해충도 먹어 주고……. 독일




■ 귀엽지만, 엄청 이상한 생물이구나. +1 뉴질랜드




■ 유머러스한 너구리의 장식물이 일본의 선술집의 앞에 잘 놓여져 있어.
  반드시 술병을 가지고 있어, 가 거대하다! +1 영국




■ 이런 생물이 존재하다니 지금의 지금까지 몰랐다. 캐나다

해외 「절대 일본의 영토라고 생각했다」홋카이도의 동물들이 외국인을 메로메로에




■ 라쿤좃그라는 이름대로개의 일종이겠지만
  개같이 짖거나 할 것인가? 미국




■ 고급 브랜드가 너구리의 모피를 사용하고 있어.
  철책 중(안)에서 자라고, 바보스러운 패션 아이템을 위해서,
  그 아이들은 목숨을 잃게 된다. +3 오스트레일리아



 
■ 틀림없이 애니메이션에 등장하는 공상상의 동물인가라고 생각하고 있었던 w 미국




■ 정말로 쿨한 동물이지요.
  유럽에서는 알려지지 않은 동물이지만,
  소련에서는 모피로 하기 위해서 사육되고 있었어군요.
  그렇지만 소련이 붕괴한 후에 자연스럽게 돌려주어지고,
  그래서 지역의 생태계의 밸런스가 무너져 버렸다 일이 있다의. 영국




■ 독일에서도 그 아이들을 번식 하게 해주면 좋겠다. +1 독일




■ 이런 생물이 존재하고 있는 충격적이었다!
  아라이그마와 개가 섞이고 있는 것 같은 것이겠지?
  이런 최고인 조합은 그 밖에 없지. +2 국적 불명




■ 어, 너구리는 실제로는 지장으로 변신 할 수 없는 것인지.
  나의 어릴 적의 추억을 괴 해나가는. +5 미국

해외 「누군가 일본을 세워라!」일본이 실사화한 하이디에 복근 붕괴하는 외국인 속출




■ 우리 집의 개의 퍼스트 네임이 너구리.
  이 공상상……일 것이었던 동물로부터 취했다. +2 미국




■ 「너구리가 실재하는 동물이었다」는 일을,
  지금 처음으로 안 지브리 팬은 적지 않겠지 w 바하마




■ 그들이라면 여기에 침략적 외래종으로서 와 주어도 상관하지 않아.
  어차피 이제(벌써) 벌써 나 하트는 그들의 것이다. +10 미국




시가라키 도자기의 너구리의 장식물은 후지와라철조씨(1876년~1966년)의 고안으로 여겨져
1951년(쇼와 26년)에 행해진 쇼와 천황의 시가라키쵸 행차 시에,
일장기의 작은 깃발을 갖게한 시가라키 너구리를 길가에 다수 설치했는데,
너구리의 장식물이 끝없이 계속 되는 정경에 쇼와제를 감동을 느낄 수 있어
노래를 읊어진 것으로부터, 전국적으로 알려지게 되었다고 합니다.



TOTAL: 15248

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5268 韓国人がどれだけ異常か教える (4) paly2 2018-07-16 1241 3
5267 女性を嫌悪するのは明らかに異常だ (5) paly2 2018-07-16 337 1
5266 肛門に空気を入れて殺人 (3) paly2 2018-07-16 347 2
5265 【韓国の反応】韓国人「日本人は誰....... (4) paly2 2018-07-16 755 3
5264 海外「日本には感謝しかない!」 ガ....... paly2 2018-07-16 449 1
5263 旭日旗とハーケンクロイツは全く違....... (1) paly2 2018-07-16 1541 3
5262 海外「日本製だと思ってたのに…」....... (2) paly2 2018-07-16 540 2
5261 韓国人にひとつ人間の叡智を教える (2) paly2 2018-07-15 242 2
5260 米軍はネトウヨ (3) paly2 2018-07-15 2592 4
5259 朝鮮文化 (1) paly2 2018-07-15 223 2
5258 在日Koreanだとw (3) paly2 2018-07-15 321 1
5257 日本は嫌いだが学ぶべきことは学ぼ....... (3) paly2 2018-07-15 294 1
5256 韓国人の嘘は暴かれている (2) paly2 2018-07-15 548 2
5255 外国人「日本の昔の戦隊モノ『ライ....... (3) paly2 2018-07-15 1277 1
5254 海外「天才的な発想だw」 とある日本....... (5) paly2 2018-07-15 871 1
5253 韓国人の下劣さは教育が原因ではな....... (2) paly2 2018-07-14 361 1
5252 【韓国の反応】北京市、真夜中に韓....... (3) paly2 2018-07-14 311 1
5251 なぜ韓国のご飯や卵が日本より美味....... (6) paly2 2018-07-14 445 1
5250 フランス人「韓国の大統領は独裁者....... (2) paly2 2018-07-14 357 1
5249 海外「これが日本人との差か…」 ザ....... (2) paly2 2018-07-14 677 1