芸舞妓「おたのもうします」

京都・花街で「事始め」

12/13(金) 11:35配信

「事始め」で京舞井上流の五世家元、井上八千代さん（左手前）にあいさつに訪れる芸舞妓ら＝京都市東山区で2019年12月13日午前10時15分、川平愛撮影

　京都の花街で13日、迎春準備を始める伝統行事の「事始め」があった。芸舞妓（げいまいこ）が芸事の師匠やお茶屋を回って一年の感謝を述べ、変わらぬお付き合いを願った。

　人間国宝で京舞井上流の五世家元、井上八千代さん方（京都市東山区）には祇園甲部の芸舞妓らが訪れ、「おめでとうさんどす。どうぞ相変わりませず、おたのもうします」とあいさつ。井上さんは鏡餅が並んだひな壇の前で、新しい扇を一人一人に手渡した。【菅沼舞】

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191213-00000022-mai-soci

韓国語で表示

쿄토·화류계로 「시무」

예 무기 「오타의 이제(벌써) 합니다」

쿄토·화류계로 「시무」

12/13(금) 11:35전달

「시무」로 경무이노우에류의 5세당주, 이노우에 야치요씨(왼손전)에게 인사에 방문하는 예 무기등=쿄토시 히가시야마구에서 2019년 12월 13일 오전 10시 15분 , 카비라 아이 촬영

　쿄토의 화류계로 13일, 영춘 준비를 시작하는 전통 행사의 「시무」가 있었다.예 무기(재주 매개)가 예능일의 스승이나 찻집을 돌아 일년의 감사를 말해 변함없는 교제를 바랐다.

　인간 문화재로 경무이노우에류의 5세당주, 이노우에 야치요씨분(쿄토시 히가시야마구)에게는 기온 코우부의 예 무기등이 방문해 「축하합니다.아무쪼록 상변 깨지 못하고, 오타의 이제(벌써) 합니다」라고 인사.이노우에씨는 거울떡이 줄선 병아리단상의 앞에서, 새로운 부채를 한사람 한사람에 전했다.【스가누마 무용】

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191213-00000022-mai-soci

番号	タイトル	ライター	日	参照
30697	世界指導の 2.5%が東海を日本海ではな.......	toto3579	2011-10-01	188
30696	日本の関東地方は西の方に	unmei	2011-10-01	91
30695	世界人の視点と偏見と　【東アジア�.......	deathmetal	2011-10-01	347
30694	東日本大震災おめでとうございます! .......	rottenjaps	2011-10-02	68
30693	東京中心部で韓国祭りが開かれた ! ww.......	japjapjapjapjap	2011-10-02	105
30692	東京中心部で韓国祭りが開かれた ! ww.......	sagibeck	2011-10-02	151
30691	世界中にファンサイトがある元スト�.......	jap_av	2011-10-02	259
30690	北朝鮮のスパイ養成組織が東京に存�.......	雪猫さん	2011-10-02	344
30689	ヒョンデロテム京春線2階急行列車最�.......	seunghoon86	2011-10-02	85
30688	東欧での常識	Costa del sol☆	2011-10-02	600
30687	日本人は遺伝的に東南アジアである?.......	secret_	2011-10-02	202
30686	日本人は醜い東南アジア人ですか?	secret_	2011-10-02	240
30685	（Φ∀Φ）　京城ノ電車	yaong_2	2011-10-02	180
30684	東日本大震災の寄付金（近隣国）	おもしろ	2011-10-03	349
30683	同じ東洋人として各国の顔を区分す�.......	bluebluelu	2011-10-03	122
30682	常温下でコバルトの磁性オン・オフ�.......	RedSun	2011-10-03	161
30681	半導体では東アジアで韓国が一人ぼ�.......	RedSun	2011-10-03	239
30680	人が住むことができない東日本	9000	2011-10-03	122
30679	約 350年前, 東アジア最初で女性がハ�.......	bluebluelu	2011-10-03	424
30678	東芝、専用メガネなし3D、55型TV…発�.......	f671	2011-10-03	353

番号

タイトル

ライター

日

参照