「日本海」単独表記を尊重 国際機関仲裁案、検討継続
日本海の呼称について韓国が「東海」の併記を求めている問題を巡り、海域の国際的呼称の指針を定める国際水路機関（IHO）が21日までに関係国を仲裁する事務局案を公表した。日本海を単独表記している現行の指針を尊重する一方で、海域の表記を今後も検討するとしている。
「日本海が国際的に確立した唯一の呼称」と主張する日本と、韓国側の双方に一定の配慮をした内容で、来年4月のIHO総会で本格的に議論される見通し。
韓国側が問題としているのは、各国が海図を作成する際に参照し、国際呼称の基準となっているIHOの刊行物「大洋と海の境界」にある日本海の単独表記。
だんだん韓国の主張をどこも相手にしなくなったな！
IHO 토카이 각하!일본해 단독 표기 계속
「일본해」단독 표기를 존중 국제기관 중재안, 검토 계속
일본해의 호칭에 대해 한국이 「토카이」의 병기를 요구하고 있는 문제를 둘러싸, 해역의 국제적 호칭의 지침을 정하는 국제수로 기관(IHO)이 21일까지 관계국을 중재하는 사무국안을 공표했다.일본해를 단독 표기하고 있는 현행의 지침을 존중하는한편, 해역의 표기를 향후도 검토한다고 하고 있다.
「일본해가 국제적으로 확립한 유일한 호칭」이라고 주장하는 일본과 한국측의 쌍방으로 일정한 배려를 한 내용으로, 내년 4월의 IHO 총회에서 본격적으로 논의될 전망.
한국측이 문제로 하고 있는 것은,각국이 해도를 작성할 때에 참조해, 국제 호칭의 기준이 되고 있는 IHO의 간행물
점점 한국의 주장을 어디도 상대하지 않게 되었군!