時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

海外「ニューヨークを超えている…」 東京の桁違いの規模が一目で分かる写真に外国人が騒然

 

3800万人の人口を擁し、都市圏別GDPでも世界のトップに君臨する、
世界最大の都市(圏)の1つである日本の首都・東京。


街の大きさも世界的に類を見ないほどのものであり、
その規模は海外のサイトなどでも頻繁に話題になります。


さて、今回ご紹介するのは、フェイスブックで約100万人の登録者を持つ、
オーストラリアの人気フォトグラファーが先日投稿した、
東京をヘリコプターから360度カメラで撮影した空撮写真です。


写真では皇居や東京タワーはもちろん、富士山まで確認でき、
東京の都市圏の巨大さがありありと分かる1枚になっています。

もともと登録者が多い事もあり、写真は非常に大きな反響を呼び、
コメント欄には驚きや感動の声が世界中から寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本はレベルが違うわ」 東京の列車本数の凄まじさが一目で分かる動画が話題に

2446857967.png


 



翻訳元(シェアページからも)
※画面をドラッグすると360度見渡せます
https://www.facebook.com/Lensaloft/photos/a.485089818168388/2856482197695793/?type=3




■ これは物凄い写真だね。
  トウキョウがいかに巨大なのかがよく分かる。 +4 オーストラリア




■ 圧倒された。さすが世界最大の都市だ。 +7 フランス




■ 超が付くくらい美しい。
  富士山が東京からあんなにはっきりと見えるなんて……。 +1 台湾




■ ここまでくると「クレイジー」と言っていいと思う。 +11 インド




■ なんだろう、なんか怖くなる。それでも凄くクールだけど! アメリカ




■ 地平線の彼方にフジ山が見える! Amazing! +39 インド



   ■ イエス! 頭頂部は雪に覆われてたよ。
     僕がこれまでに見てきた光景の中でも、
     トップクラスの美しさだった❤️ +11 投稿者



■ 俺にとってトウキョウは夢の都だ 😭❤️ +8 シリア(独在住)




■ この写真を見た時に、翼を持って生まれたかったと思った。
  あの光景をいつでも眺められる鳥たちが羨ましい。 +2 イタリア




■ 日本はあれだけ地震が多いのに、年々存在感が増してるのが凄い……。
  本当に見事としか言いようがない国だ。 +4 国籍不明

中国「これだから日本は恐ろしい」 北海道地震 被害状況に中国人から驚きの声




■ トウキョウ。地球上で最も偉大な都市の名だ。 +37 アメリカ(日本在住)



   ■ 言うまでもないけど「ニューヨークの次に」ね😉 +1 アメリカ



■ 繁栄のレベルが異次元の域に達してるね! +5 マレーシア




■ WOW! デカすぎる!
  都市の一部を見るだけでも半年はかかりそう。 +14 オーストラリア



   ■ 人口は4000万人で、世界最大の都市圏なんだ。
     本当に衝撃的な大きさだよ❤️ +6 投稿者



■ あんなに巨大なのに公園や緑がほとんど見えない……。 +2 フランス



   ■ 実は考えてる以上にトウキョウは自然が多いよ。
     あれくらいの高度からだと見えにくいけどね。
     実際にはお寺とかが至る所にあるし。 +4 フランス

「完全に異世界の光景だ!」 日本仏教の聖地を収めた写真が幻想的すぎると話題に



■ トウキョウは「いつか」と憧れを抱かせてくれる街。 +15 イギリス




■ この写真大好き! あまりの美しさに涙が出てきた!
  日本に行きたくて仕方がない!! +2 ドイツ




■ トウキョウは巨大なだけじゃなく、美しい❤️ +50 国籍不明



   ■ そしてとても清潔で、機能的で、安全でもある。 +2 フィリピン



■ あの街で迷子にならずに生きていく事は可能なの? +3 フランス




■ もしイラクの都市をこれくらい発展させられたら、
  俺の国を見くびる人間は一人もいなくなるのに。 イラク




■ 誰だよ、ワルシャワも都会だって言ってたヤツは。 +5 ポーランド

「日本が隣国ならなぁ」 日本でのポーランドの認知度にポーランド人が大感激



   ■ トウキョウ圏だけでポーランドの人口と同じだし。 +2 ポーランド



■ ニューヨークも巨大だと思ってた。
  だけどトウキョウはニューヨークを超えてるね……。 +8 アメリカ



   ■ 都市の広がりではそうかもしれない。
     だけど世界的な影響の大きさという面では、
     ニューヨークに軍配が上がると思う。 +2 アメリカ



■ ちょっと気になったんだけど、あれだけ巨大な都市で、
  行政は責任を持って下水処理を行えてるんだろうか? +1 イギリス



   ■ 日本には世界で最も厳しい&最高水準のシステムがある。
     そういう面で心配する必要はないよ。 +1 フィジー



■ 30年前に行った時よりはるかに洗練されて見える👍👍👍 +1 アメリカ




■ 異星人が地球を襲撃しに来たら真っ先に狙われるだろうな。 +2 ドイツ

「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃




■ トウキョウはモンスター・シティーだ。
  あの巨大都市が滞りなく機能してる事に驚愕してしまう。 +2 イギリス




■ 近くにある巨大な緑は皇居かな。フジヤマも遠くに見える。
  都市が無限に続いてるかのようだ……。 +6 ギリシャ




■ 5年以上トウキョウで暮らしてたけど、
  それでも全てを見るのは不可能でいつも新しい発見があったよ。
  毎日「こんな場所があったの?」ってなるんだ。 +2 アメリカ




■ トウキョウ……。この都市は間違いなく世界最大だ!!! +9 ペルー






私も東京に住んでいるんだけど、その全容が把握できないんだよ。

東京で生まれたのに知らないところが多すぎる。


最近びっくりしたのは立川。迷子になりそうになった。

https://hostclub.biz/data/2/0694963794294896588/2860.jpeg


https://www.abc-tenpo.com/app/webroot/contents/wp-content/uploads/tachikawamachi.jpg

大阪は両手の指で数えられるほどしか行くべきエリアがないが、東京は。。。

ちょっと大げさだが大阪が太陽系だとすれば、東京は銀河系である。

ちなみにソウルは小惑星イトカワである^^;


해외 「뉴욕을 넘고 있다…」도쿄의 현격한 차이의 규모를 한눈에 아는 사진에 외국인이 시끄러움

해외 「뉴욕을 넘고 있다…」도쿄의 현격한 차이의 규모를 한눈에 아는 사진에 외국인이 시끄러움

3800만명의 인구를 껴안아, 도시권별 GDP에서도 세계의 톱에 군림하는,
세계 최대의 도시(권)의 하나인 일본의 수도·도쿄.


거리의 크기도 세계적으로 유례없을 만큼의 것이며,
그 규모는 해외의 사이트등에서도 빈번히 화제가 됩니다.


그런데, 이번 소개하는 것은, 페이스북크로 약 100만명의 등록자를 가지는,
오스트레일리아의 인기 포토그래퍼가 요전날 투고한,
도쿄를 헬리콥터로부터 360도 카메라로 촬영한 공중촬영 사진입니다.


사진에서는 황궁이나 도쿄 타워는 물론, 후지산까지 확인할 수 있어
도쿄의 도시권의 거대함을 또렷이 아는 1매가 되어 있습니다.

원래 등록자가 많은 일도 있어, 사진은 매우 큰 반향을 불러,
코멘트란에는 놀라움이나 감동의 소리가 전세계로부터 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

「일본은 레벨이 달라요」도쿄의 열차 갯수의 굉장함을 한눈에 아는 동영상이 화제에

2446857967.png



번역원(쉐어 페이지로부터도)
※화면을 드러그 하면 360도 바라볼 수 있습니다
https://www.facebook.com/Lensaloft/photos/a.485089818168388/2856482197695793/?type=3




■ 이것은 무서운 사진이구나.
  트우쿄우가 얼마나 거대한가가 잘 안다. +4 오스트레일리아




■ 압도 되었다.과연 세계 최대의 도시다. +7 프랑스




■ 초가 붙을 정도로 아름답다.
  후지산이 도쿄로부터 그렇게는 송곳이라고 보이다니……. +1 대만




■ 여기까지 오면 「크레이지」라고 해도 좋다고 생각한다. +11 인도




■ 무엇일까, 웬지 무서워진다.그런데도 굉장히 쿨하지만! 미국




■ 지평선의 저 멀리 후지 전망이 선다! Amazing! +39 인도



   ■ 예스! 두정부는 눈에 덮였어.
     내가 지금까지 봐 온 광경 중(안)에서도,
     톱 클래스의 아름다움이었던? +11 투고자



■ 나에게 있어서 트우쿄우는 꿈의 수도다 ?? +8 시리아(독일 거주)




■ 이 사진을 보았을 때에, 날개를 가지고 태어나고 싶었다고 생각했다.
  그 광경을 언제라도 조망되는 새들이 부럽다. +2 이탈리아




■ 일본은 그토록 지진이 많은데, 해마다 존재감이 늘어나고 있는 것이 굉장하다…….
  정말로 훌륭히로 밖에 말할 수 없는 나라다. +4 국적 불명

중국 「이것이니까 일본은 무섭다」홋카이도 지진피해 상황에 중국인으로부터 놀라움의 소리




■ 트우쿄우.지구상에서 가장 위대한 도시의 이름이다. +37 미국(일본 거주)



   ■ 말할 필요도 없지만 「뉴욕의 다음에」? +1 미국



■ 번영의 레벨이 이차원의 역에 이르고 있구나! +5 말레이지아




■ WOW! 너무 크다!
  도시의 일부를 보는 것만으로도 반년은 걸릴 것 같다. +14 오스트레일리아



   ■ 인구는 4000만명으로, 세계 최대의 도시권이야.
     정말로 충격적인 크기야? +6 투고자



■ 그렇게 거대한데 공원이나 초록이 거의 안보인다……. +2 프랑스



   ■ 실은 생각하고 있는 이상으로 트우쿄우는 자연이 많아.
     저것만한 고도로부터라고 보이기 어렵지만요.
     실제로는 절이라든지가 도처에 있고. +4 프랑스

「완전하게 이세계의 광경이다!」일본 불교의 성지를 거둔 사진이 너무 환상적이면 화제에



■ 트우쿄우는 「언젠가」라고 동경을 안게 해 주는 거리. +15 영국




■ 이 사진 너무 좋아! 너무나 아름다워서 눈물이 나왔다!
  일본에 가고 싶어서 어쩔 수 없다! +2 독일




■ 트우쿄우는 거대할 뿐(만큼)이 아니고, 아름다워? +50 국적 불명



   ■ 그리고 매우 청결하고, 기능적으로, 안전해도 있다. +2 필리핀



■ 그 거리에서 미아가 되지 않고 살아가는 일은 가능해? +3 프랑스




■ 만약 이라크의 도시를 이 정도 발전 당하면,
  나의 나라를 업신여기는 인간은 한 명도 없어지는데. 이라크




■ 누구야, 바르샤바도 도시라고 말하고 녀석은. +5 폴란드

「일본이 이웃나라라면」일본에서의 폴란드의 인지도에 폴란드인이 대감격



   ■ 트우쿄우권만으로 폴란드의 인구와 같고. +2 폴란드



■ 뉴욕도 거대하다고 생각했다.
  그렇지만 트우쿄우는 뉴욕을 넘고 있구나……. +8 미국



   ■ 도시의 확대에서는 그럴지도 모른다.
     그렇지만 세계적인 영향의 크기라고 하는 면에서는,
     뉴욕에 이긴다고 생각한다. +2 미국



■ 조금 신경이 쓰였지만, 그토록 거대한 도시에서,
  행정은 책임을 가지고 하수처리를 실시할 수 있는 것일까인가? +1 영국



   ■ 일본에는 세계에서 가장 어려운&최고 수준의 시스템이 있다.
     그러한 면에서 걱정할 필요는 없어. +1 피지



■ 30년전에 갔을 때보다 아득하게 세련 되어 보인다??? +1 미국




■ 이성인이 지구를 습격하러 오면 맨 먼저에 표적이 될 것이다. +2 독일

「일본은 무엇을 숨기고 있어」호류사에 자는 지구외 생명체의 상에 외국인이 충격




■ 트우쿄우는 몬스터·시티다.
  그 거대도시가 순조롭게 기능하고 있는 일에 경악 해 버린다. +2 영국




■ 근처에 있는 거대한 초록은 황궁일까.후지야마도 멀리 보인다.
  도시가 무한하게 계속 되고 있어의 같다……. +6 그리스




■ 5년 이상 트우쿄우로 살았지만,
  그런데도 모두를 보는 것은 불가능하고 언제나 새로운 발견이 있었어.
  매일 「이런 장소가 있었어?」(은)는 된다. +2 미국




■ 트우쿄우…….이 도시는 틀림없이 세계 최대다! +9 페루






나도 도쿄에 살고 있는데, 그 전모를 파악할 수 없어.

도쿄에서 태어났는데 모르는 곳이 너무 많다.


최근 놀란 것은 타치카와.미아가 될 것 같게 되었다.

https://hostclub.biz/data/2/0694963794294896588/2860.jpeg


https://www.abc-tenpo.com/app/webroot/contents/wp-content/uploads/tachikawamachi.jpg

오사카는 양손의 손가락으로 셀 수 있는 만큼 밖에 가야 할 에리어가 없지만, 도쿄는...

조금 과장되지만 오사카가 태양계라고 하면, 도쿄는 은하계이다.

덧붙여서 서울은 소행성 실 강이다^^;



TOTAL: 40643

番号 タイトル ライター 参照 推薦
30663 【コラム】鯨肉と東海=韓国 (1) terara 2020-01-08 447 0
30662 5次中東戦争が始まった (1) 반숙형님♂ 2020-01-08 239 0
30661 日本最貧国になることができる? 東京....... (9) cris1717 2020-01-08 363 0
30660 ゾンゼングナも東京オリンピックと....... (1) 곰탱이당 2020-01-08 151 0
30659 イラン, 東京オリンピックボイコット....... (1) あかさたなはまやら 2020-01-08 385 0
30658 戦争..war? 東京オリンピック終了? (2) 곰탱이당 2020-01-08 278 0
30657 ゾンゼングナなら東京オリンピック....... (1) 곰탱이당 2020-01-08 262 0
30656 そう言えば、アメリカが中東の指導....... ginryoso 2020-01-07 207 0
30655 東京オリンピック予選始めるね (7) 곰탱이당 2020-01-07 239 0
30654 東京オリンピックに 文災いを送る. (1) amateras16 2020-01-07 151 0
30653 東京オリンピック出場, サッカー予選....... (3) 곰탱이당 2020-01-07 213 0
30652 大韓民国が東京放射能オリンピック....... (6) EEefgd 2020-01-07 350 0
30651 ゾンゼングナで東京オリンピックは....... 곰탱이당 2020-01-06 165 0
30650 東京オリンピックで韓国人選手団の....... (1) 犬鍋屋ん 2020-01-05 394 0
30649 ソウルで高級ブランドが集まるスト....... nippon1 2020-01-05 377 0
30648 東京五輪より経済効果大きい「ネコ....... (1) uenomuxo 2020-01-05 565 0
30647 英国が中東へ軍艦派遣を決定!米軍....... ヤンバン3 2020-01-05 299 0
30646 韓国は中東仕手だからゴンドルイル....... (1) 安倍晋三W 2020-01-05 107 0
30645 東京オリンピック放射能給食 NO!…ホ....... (2) sopima7 2020-01-04 121 0
30644 東京オリンピック期間時大震災が発....... (1) dhornsha18 2020-01-04 109 0