配信
（ブルームバーグ）： ４－６月期の日本経済は戦後最悪のマイナス成長が見込まれている。新型コロナウイルス感染拡大に伴い４月に緊急事態宣言が発令され、外出自粛や休業要請の影響で個人消費が急減。国内外の経済活動が停滞し、企業の設備投資や外需も悪化した。
内閣府が17日発表する４ー６月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）について、ブルームバーグのエコノミスト調査では、全員が３四半期連続のマイナス成長を予想。中央値は前期比7.6％減、年率27.0％減と、ＧＤＰ統計をさかのぼれる1955年以降で最大の落ち込みなる見通し。個人消費は前期比７％減、設備投資は同4.1％減が見込まれている。
国内では５月の消費支出が前年同月比16.2％減と比較可能な2001年１月以降で最大の落ち込みとなったほか、鉱工業生産指数も比較可能な13年１月以降の最低を更新、輸出は同28.3％減とリーマンショック後の09年９月以来の落ち込みとなった。海外でもロックダウン（都市封鎖）を行った英国の４－６月期ＧＤＰが前期比年率20.4％減、米国は同32.9％減と、いずれも過去最大の落ち込みを記録した。
みずほ証券の小林俊介チーフエコノミストは、大幅マイナスの中身は「一つの柱は消費、もう一つ厄介なのは純輸出」と指摘。「４－５月をボトムに経済活動は戻ってきているが、ワクチンや治療薬が出てくるまでコロナ以前に戻ることはなく、７割経済で天井が低い状態が続く」との見方を示した。さらなる下振れ要因として、雇用調整助成金の特例や10万円給付などの政策サポートが途切れることによる財政の崖や、冬場の第３波襲来を懸念する。
전달
(브룸바그)： 4-6 월기의 일본 경제는 전후 최악의 마이너스 성장이 전망되고 있다.신형코로나 바이러스 감염 확대에 수반해 4월에 긴급사태 선언이 발령되어 외출 자숙이나 휴업 요청의 영향으로 개인소비가 급감.국내외의 경제활동이 정체해, 기업의 설비 투자나 외수도 악화되었다.
내각부가17일 발표하는 4-6월기의 실질 국내 총생산(GDP)에 대해서, 브룸바그의 에코노미스트 조사에서는, 전원이 3 4분기 연속의 마이너스 성장을 예상.중앙치는 전기대비 7.6%감, 연율 27.0%감과 GDP 통계를 거슬러 올라갈 수 있는 1955년 이후에 최대의 침체해 될 전망.개인소비는 전기대비 7%감, 설비 투자는 동4.1%감이 전망되고 있다.
국내에서는 5월의 소비지출이 전년동월비 16.2%감과 비교 가능한 2001년 1월 이후에 최대의 침체가 된 것 외, 광공업 생산 지수도 비교 가능한 13년 1월 이후의 최저를 갱신, 수출은 동28.3%감과 리만손크 후의 09년 9월 이래의 침체가 되었다.해외에서도 락 다운(도시 봉쇄)을 실시한 영국의 4-6월기 GDP가 전기대비 연율 20.4%감, 미국은 동32.9%감과 모두 과거 최대의 침체를 기록했다.
미즈호 증권의 고바야시 스케 치프 에코노미스트는, 대폭 마이너스의 내용은 「하나의 기둥은 소비, 하나 더 귀찮은 것은 순수출」이라고 지적.「4-5월을 보텀에 경제활동은 돌아오고 있지만, 백신이나 치료약이 나올 때까지 코로나 이전으로 돌아올 것은 없고, 7할 경제로 천정이 낮은 상태가 계속 된다」라고의 견해를 나타냈다.새로운 하 편차 요인으로서 고용조정 조성금의 특례나 10만엔 급부등의 정책 서포트가 중단되는 것에 의한 재정의 벼랑이나, 겨울철의 제3파 내습을 염려한다.
일본 정부는, 고조금 특례나 자금융통 지원 등 국내 GDP의 4할에 상당하는 경제 대책을 강구해 실업자수나 도산 건수의 증가 억제에 임하고 있다.한층 더 소비 자극책의 일환으로서 7월에는 관광 촉진책 「GoTo 여행」사업을 감염이 재확대하고 있는 도쿄 발착을 제외하고 개시했다.
SMBC닛코 증권의 마루야마의정치프 마켓 에코노미스트는, 「자금융통의 치료나 고조금으로, 경제 기반은 일단 유지할 수 있게 되어 있다」라고 지적.그런데도 경제활동의 수준이 돌아오지 않는다면, 「경기를 밀어 올리기 위해 가을의 경제 대책도 생각해 가지 않으면 안 된다」라고 말했다.
(c) 2020 Bloomberg L.P.
Emi Urabe