【中国】もはや原子力潜水艦と同等…日本の潜水艦が革命的な進歩 世界で初めてリチウムイオン電池を搭載 潜水時間 静粛性
２０２０年３月に就役した海上自衛隊の潜水艦「おうりゅう」は世界で初めてリチウムイオン電池を搭載し、従来型の潜水艦よりも連続潜航時間が大幅に向上したといわれる。中国メディアの網易は２１日、「そうりゅう型」の後継となるリチウムイオン電池搭載の潜水艦「たいげい」について紹介する記事を掲載した。「革命的な進歩を遂げた」と伝え、その能力は原子力潜水艦に劣らないと主張している。
記事は、１０月２０日に「たいげい」が正式に進水したと紹介。これまでの「そうりゅう型」と比べてより優秀で、さまざまな新技術を採用しているほか、「基準排水量が３０００トンで、水中排水量は４３００トンにもなると予想される」と伝え、その大きさに注目している。「通常動力型では世界最大の１隻」になるという。
また、「たいげい」の建造費は約８００億円であり、「おうりゅう」は約６６０億円であったことを考えると、１４０億円も多くの費用をかけていると指摘。「これは、それだけ新技術を使用していることを意味している」と分析し、「おうりゅう」よりも優れているとの見方を示した。
そして記事は「たいげい」の最大のポイントはその「静粛性」だと紹介。艦橋が大幅に小さくなっていて潜水艦本体と融合しており、「一連のレベルアップにより静粛性を大幅に向上させている」と分析した。
記事が指摘しているように、「たいげい」はその潜水時間と静粛性が最大のポイントといえるだろう。中国の潜水艦は静粛性で劣るといわれており、この点で日本の最新潜水艦をうらやましく思い、また強く警戒しているのかもしれない。
（編集担当：村山健二）
サーチナ 2020-10-25 11:12 http://news.searchina.net/id/1693759?page=1
【중국】이미 원자력 잠수함과 동등…일본의 잠수함이 혁명적인 진보 세계에서 처음으로 리튬 이온 배터리를 탑재 잠수 시간 정숙성
2020년 3월에 취역한 해상 자위대의 잠수함 「」는 세계에서 처음으로 리튬 이온 배터리를 탑재해, 종래형의 잠수함보다 연속 잠항 시간이 큰폭으로 향상했다고 한다.중국 미디어의 망역은 21일, 「형」의 후계가 되는 리튬 이온 배터리 탑재의 잠수함 「싶은 재주」에 대해 소개하는 기사를 게재했다.「혁명적인 진보를 이루었다」라고 전해 그 능력은 원자력 잠수함에 뒤떨어지지 않는다고 주장하고 있다.
기사는, 10월 20일에 「싶은 재주」가 정식으로 진수 했다고 소개.지금까지의 「형」이라고 비교해보다 우수하고, 다양한 신기술을 채용하고 있는 것 외에 「기준 배수량이 3000톤으로, 수중 배수량은 4300톤이나 될 것으로 예상된다」라고 전해 그 크기에 주목하고 있다.「통상 동력형에서는 세계 최대의 1척」이 된다고 한다.
또, 「싶은 재주」의 건조비는 약 800억엔이며, 「」는 약 660억엔인 것을 생각하면, 140억엔이나 많은 비용을 들이고 있다고 지적.「이것은, 그 만큼 신기술을 사용하고 있는 것을 의미하고 있다」라고 분석해, 「」보다 우수하다라는 견해를 나타냈다.
그리고 기사는 「싶은 재주」의 최대의 포인트는 그 「정숙성」이라고 소개.함교가 큰폭으로 작아지고 있어 잠수함 본체와 융합하고 있어, 「일련의 레벨업에 의해 정숙성을 큰폭으로 향상시키고 있다」라고 분석했다.
기사가 지적하고 있도록(듯이), 「싶은 재주」는 그 잠수 시간과 정숙성이 최대의 포인트라고 할 수 있을 것이다.중국의 잠수함은 정숙성으로 뒤떨어진다고 하고 있어 이 점으로 일본의 최신 잠수함을 부럽다고 생각해, 또 강하게 경계하고 있을지도 모른다.
(편집 담당：무라야마 켄지)
서치나 2020-10-25 11:12 http://news.searchina.net/id/1693759?page=1