「“この世の地獄” 日一日と弱る体力」。1956年5月19日、島根県の地方紙石見タイムズは、韓国当局に拿捕され抑留されていた漁船乗組員の石田儀一郎さんが、韓国の収容所から送った手紙を掲載しました。
「異国刑務所においてはこの世の地獄の生活を味わい、冬は零下15度を降（くだ）る、膚（はだ）を裂く寒さの中に相（あい）擁（よう）して暖をとり、夏は狭い監房の中で呻吟（しんぎん）し、格子窓越しの移りゆく四季に、また漏れきたる三日月に我が身の不幸を嘆き妻子をしのび、思いを故国の山河に馳（は）せて耐えて参りました」（新字・新仮名遣いに編集部で修正）。
韓国の李承晩大統領は1952年1月、独断で公海上に排他的経済水域の境界線（李承晩ライン）を突如設定し、この海域内の無断立ち入りは許さないと一方的に宣言しました。この宣言以前、韓国が建国される前の1947年ごろからも日本漁船の拿捕は始まっていましたが、李承晩ラインの設定はそうした動きをさらに強化するものでした。「海上保安白書」（昭和41年版）によると、日韓が国交を回復する1965年までに、韓国当局は327隻もの日本漁船を拿捕。3911人の漁師を拘束し、うち8人が死亡しました。
拘束された漁船員に何が起きたかは、抑留経験者のグループがまとめたガリ版刷りの『韓国抑留生活実態報告書』や、その後刊行された『日韓漁業対策運動史』に詳しく記されています。彼らは韓国に連行され、狭い部屋の中に大勢で閉じ込められ、しばしば刑務官から殴る蹴るの暴行を受けました。拿捕された日本漁船の多くは李承晩ラインの内側に入っていなかったのですが、それでも「入った」という供述を求められ、従わなければ暴行されました。
「“이 세상의 지옥”나날이약해지는 체력」.1956년 5월 19일, 시마네현의 지방 신문 이와미 타임즈는, 한국 당국에 나포되어 억류되고 있던 어선 승무원 이시다 기이치로우씨가, 한국의 수용소로부터 보낸 편지를 게재했습니다.
「이국 형무소에 대해 이 세상의 지옥의 생활을 맛봐, 겨울은 영하 15도를 강(관) , 피부(피부)를 찢는 추위안에 상(사랑) 옹(나름) 해 몸을 녹여, 여름은 좁은 감방 중(안)에서 신음(해 은) 해, 격자창월 해의 옮겨 가는 사계에, 또 새어 오는 초승달에 우리 몸의 불행을 한탄해 처자를 그리워해, 생각을 고국의 산하에 치(는) 키라고 참아 왔습니다」(신출 한자· 신가나사용법에 편집부에서 수정).
구속된 어선원에게 무엇이 일어났는가는, 억류 경험자의 그룹이 정리한 등사판 인쇄의 「한국 억류 생활 실태 보고서」나, 그 후 간행된 「일한 어업 대책 운동사」에 자세하게 기록되고 있습니다.그들은 한국에 연행되어 좁은 방안에 여럿이서 갇혀 자주 형 츠토무관으로부터 때리고 차는 것 폭행을 받았습니다.나포된 일본 어선의 상당수는 이승만 리인의 안쪽에 들어가 있지 않았습니다만, 그런데도 「들어갔다」라고 하는 진술이 구할 수 있어 따르지 않으면 폭행되었습니다.