海外「最強コンビじゃないか…」 日本とフィンランドが6G開発連携で世界をリードへ
次世代通信規格「6G」の開発を加速させるべく、
日本の産学組織「ビヨンド5G推進コンソーシアム」」が、
フィンランドで6G関連研究を進める
とした組織、
「6Gフラッグシップ」と連携する事になりました。
フィンランド側には、基地局のシェアで世界有数の通信大手、
ノキアも協力メンバーに加わっています。
「6Gフラッグシップ」を率いるマッティ・ラトヴァ・アホ教授は、
「無線通信分野でトップクラスの影響力を誇る国」と日本を高く評価。
日本とフィンランドとで研究段階から連携を取り、
標準規格などの主導権争いで先行する狙いがあるとみられています。
「技術的に進んだ2カ国」というイメージがある事から、
この組み合わせに、ワクワクする外国人が続出していました。
翻訳元■■■■■（シェアページからも）
■ 日本🇯🇵とフィンランド🇫🇮が共同開発かぁ。
これはかなり興味深いね。 +14 ポーランド
■ Hey ワクワクさせられる組み合わせじゃないか！ +2 アメリカ
■ 日本とフィンランドが一緒に開発したら、
単に速いだけじゃなくて、超頑丈な物が出来そう。 +3 国籍不明
■ 俺の地元じゃ5Gですらまだだ。
6Gの開発ってどういう事なんだよ。 +2 イギリス
■ ロンドン在住だけど、未だに4Gで頑張ってるぞ😂 イギリス
■ 日本とフィンランドとで世界をリードしていくようだ。
中国がこの分野で影響力を増してるのも、
この2カ国が手を組んだ要因の1つなんだろう。 アメリカ
■ 日本がフィンランドと手を組むとか、ワクワクすっぞ。
ノキア！ ノキア！ ノキア！ 国籍不明
■ ここにきて素晴らしいニュースが飛び込んできたな！ +23 ハンガリー
■ ノキア大好きだから、これは嬉しい動きだ❤️ スリランカ
■ 俺は4Gで全然満足してる。
何で5Gや6Gが必要になってくるんだ？ +12 国籍不明
■ 中国を出し抜くためでしょ。
新たな基準を作り出せば利益も大きい。 アメリカ
■ 日本なら期待出来る♥️♥️♥️💯👍 +3 国籍不明
■ 南米では4Gしかないのに、進んだ国は6Gの話に。
その事に俺は驚いてるよ。 +3 コロンビア
■ ちなみにアメリカは4Gでさえ完璧には使えない。
なのに5Gの時代だなんて言っちゃってる。 アメリカ
■ 俺は今でもノキアに絶大な信頼を置いてるぜ。 +5 ジンバブエ
■ 日本とフィンランド。かなり期待出来る組み合わせだ！ インドネシア
■ 世界には5Gですら安定して運用出来る国が1つもないのに、
もうすでに6Gまで行っちゃってるだと……？ +2 アメリカ
■ まぁまだ開発の段階だからね。
運用がすぐに始まるというわけじゃない。 アメリカ
■ 中国はすでに6Gのテストを開始してる。
日本は国自体も国民もスマートだけど、
このままではアメリカの技術に頼る事になる。
アメリカの技術は遅れてるんだよ。
日本はアメリカから離れた方がいい。 😆+5 +4 フィリピン
■ アメリカはすでに基盤技術を持ってる。
他国のメーカーはそれを使って、
自社の製品の開発を進めていくんだ。
アメリカは特許料だけでやっていける。 +5 フィリピン
■ でも6Gはユーザーや環境への安全性はどうなの？ +2 ナイジェリア
■ やはり日本のテクノロジーは世界最先端にあるな。 +2 UAE在住
■ 5Gで苦戦してる国とは大違いだよ。
本気で生まれる国を間違えた。 +1 南アフリカ
■ 最強コンビじゃないか……。
さて、とりあえず俺の国は5Gを頑張ろうか。 +2 フィリピン
■ 東洋と西洋が手を組む＝ベスト🤝💪 +3 😆+3 カナダ
■ どこもかしこも対中国で手を組み始めたな……。 ドミニカ共和国
■ 凄いよなぁ。こっちは4Gなのに日本は6Gの話だ。
これだけ遅れてると情けなくなるわ。 フィリピン
■ 日本のテクノロジーはアメリカの10年先にあるよ。
ロボットが給仕してくれるお店も多いしな。 +1 アメリカ
■ アジアの2つの技術的レジェンド国家が手を組んだか。 +1 アメリカ
■ もう6Gの開発に動くの？
3Gが重大な発明扱いだった頃が懐かしいw +15 国籍不明
■ すでにG7が2040年に登場する予定になってるから。
テクノロジーってのはそういうものだよ。 +1 国籍不明
■ 俺は今でもノキアがベストだって信じてるぞ。 +8 インド
■ 日本ならきっと最高の物を開発してくれるだろう。 +2 フィリピン
해외 「최강 콤비가 아닌가…」일본과 핀란드가 6 G개발 제휴로 세계를 리드에
차세대 통신규격 「6 G」의 개발을 가속시킬 수 있도록,일본의 산학 조직 「비욘드 5 G추진 컨소시엄」」이,
핀란드에서 6 G관련 연구를 진행시키는오울 대학을 중심으로 한 조직,
「6 G플래그쉽」이라고 제휴하는 일이 되었습니다.
핀란드 측에는, 기지국의 쉐어로 세계 유수한 통신 대기업,
노키아도 협력 멤버에 참가하고 있습니다.
「6 G플래그쉽」을 인솔하는 맛티·라트바·바보 교수는,
「라디오 커뮤니케이션 분야에서 톱 클래스의 영향력을 자랑하는 나라」라고 일본을 비싸게 평가.
일본과 핀란드로 연구 단계로부터 제휴를 취해,
표준 규격등의 주도권 싸움으로 선행하는 목적이 있다로 보여지고 있습니다.
「기술적으로 진행된 2개국」이라고 하는 이미지가 있다 일로부터,
이 편성에, 두근두근하는 외국인이 속출하고 있었습니다.
번역원■■■■■(쉐어 페이지로부터도)
■ 일본??(와)과 핀란드??하지만 공동 개발인가.
이것은 꽤 흥미롭다. +14 폴란드
■ Hey 두근두근 당하는 편성이 아닌가! +2 미국
■ 일본과 핀란드가 함께 개발하면,
단지 빠른 것만으로 않아서, 매우 튼튼한 것을 할 수 있을 것 같다. +3 국적 불명
■ 나의 현지는 5 G로조차 아직이다.
6 G의 개발은 어떤 일이야.
■ 런던 거주이지만, 아직도 4 G로 노력해 있어? 영국
■ 일본과 핀란드로 세계를 리드해 나가는 것 같다.
중국이 이 분야에서 영향력을 늘려도,
이 2개국이 손을 잡은 요인의 하나겠지. 미국
■ 일본이 핀란드와 손을 잡는다든가, 두근두근.
노키아! 노키아! 노키아! 국적 불명
■ 지금에 와서 훌륭한 뉴스가 뛰어들어 오고 싶은! +23 헝가리
■ 노키아 정말 좋아하기 때문에, 이것은 기쁜 움직임이야? 스리랑카
■ 나는 4 G로 전혀 만족하고 있다.
무엇으로 5 G나 6 G가 필요하게 되지?
■ 중국을 앞지르기 때문에 실마리.
새로운 기준을 만들어 내면 이익도 크다. 미국
■ 일본이라면 기대 할 수 있다????? +3 국적 불명
■ 남미에서는 4 G 밖에 없는데, 진행된 나라는 6 G의 이야기에.
그 일에 나는 놀라고 있어. +3 콜롬비아
■ 덧붙여서 미국은 4 G조차 완벽하게는 사용할 수 없다.
그런데 5 G의 시대이라고 말해 버린다. 미국
■ 나는 지금도 노키아에 절대인 신뢰를 두고 있는. +5 짐바브웨
■ 일본과 핀란드.꽤 기대 할 수 있는 편성이다! 인도네시아
■ 세계에는 5 G로조차 안정되어 운용 할 수 있는 나라가 1개도 없는데,
이제(벌써) 벌써 6 G까지 가버리고 있는이라면……?
■ 아무튼 아직 개발의 단계니까.
운용이 빨리 시작된다는 것이 아니다. 미국
■ 중국은 벌써 6 G의 테스트를 개시하고 있다.
일본은 나라 자체도 국민도 스마트하지만,
이대로는 미국의 기술에 의지하는 일이 된다.
미국의 기술은 늦고 있어.
일본은 미국에서 멀어지는 것이 좋다. ?+5 +4 필리핀
■ 미국은 벌써 기반기술을 가지고 있다.
타국의 메이커는 그것을 사용하고,
자사의 제품의 개발을 진행시켜 나간다.
미국은 특허료만으로 해 나갈 수 있다. +5 필리핀
■ 그렇지만 6 G는 유저나 환경에의 안전성은 어떻게야? +2 나이지리아
■ 역시 일본의 테크놀로지는 세계 최첨단에 있지 말아라.
■ 5 G로 고전하고 있는 나라와는 크나큰 오류야.
진심으로 태어나는 나라를 잘못했다. +1 남아프리카
■ 최강 콤비가 아닌가…….
그런데 우선 나의 나라는 5 G를 노력할까. +2 필리핀
■ 동양과 서양이 손을 잡는다=베스트?? +3 ?+3 캐나다
■ 어디도 삼가 이만 줄입니다도 대 중국으로 손을 잡기 시작했군……. 도미니카 공화국
■ 굉장해.여기는 4 G인데 일본은 6 G의 이야기다.
이만큼 늦어 있다고(면) 한심하게 되어요. 필리핀
■ 일본의 테크놀로지는 미국의 10년 먼저 있다.
로봇이 급사 해 주는 가게도 많고.
■ 아시아의 2개의 기술적 전설 국가가 손을 잡았는지. +1 미국
■ 이제(벌써) 6 G의 개발에 움직이는 거야?
3 G가 중대한 발명 취급이었던 무렵이 그리운 w +15 국적 불명
■ 벌써 G7가 2040년에 등장할 예정으로 되고 있으니.
테크놀로지라고 하는 것은 그러한 것이야. +1 국적 불명
■ 나는 지금도 노키아가 베스트도 믿어 있어. +8 인도
■ 일본이라면 반드시 최고의 물건을 개발해 줄 것이다. +2 필리핀