時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

【社説】G7サミットに参加する文在寅大統領の課題

                ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.06.10 11:29

                22
               

                 


               

       
       
       


         
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が11日から英国で開かれる主要7カ国(G7)サミットに参加する。

韓国は本来加盟国ではないが、オーストラリア・インド・南アフリカ共和国とともに特別招請された。先進国クラブであるG7に招かれたのは、世界10位の経済規模を土台にした国際的地位を認められたということだ。ただし、高まった地位に似合った責任も重大だという点を一時も忘れてはならない。

G7サミットは例年行事ではあるが、特に、今年は格別の意味を持っている。新型コロナの大流行以降、初めて開かれる対面首脳会議だ。昨年、米国で開こうとしていたG7サミットは中止となり、G20サミットはテレビ会議形式で行われた。まだパンデミックが続いている状況であるにも世界トップが集まるというのはそのような必要があるという意味だ。その中で最も重要なのは、米中覇権競争が本格化する中で、民主主義国家の首脳らが一堂に会して中国の台頭に対応する共同の戦略を模索するという点だ。これは、バイデン米国大統領のD10(民主主義10カ国)外交構想とかみ合っている。バイデン氏はG7に韓国・オーストラリア・インドを加えたD10首脳会議の構想を就任前から明らかにしてきた。これに南アフリカ共和国が合流したのが今回のG7会議の陣容だ。バイデン政府は中国を「安定的で開放された国際秩序に深刻に挑戦する国」とし、これに対応するための民主主義国家の連帯を主導している。

実際に、今回のG7拡大会議の第2セッションのテーマは「開かれた社会と経済」に決まった。青瓦台(チョ~ンワデ、大統領府)は「開かれた社会の核心価値を守るために類似した立場をもつ国どうしの連携を強化する方策が議論される予定」と説明した。ホワイトハウスがG7開幕を控えて半導体・バッテリー・レアアース・製薬など4大分野のサプライチェーン構築報告書を発表したことからも、今回の会議の議論の方向を読むことができる。

今回のG7会議で文在寅(ムン・ジェイン)大統領がどのような原則と立場を明らかにするべきかは先月韓米首脳会談後に発表された共同声明の中に正解がある。当時、共同声明は「韓米は規範に基づいた国際秩序を阻害、不安定、または威嚇するすべての行為に反対する」と明記した。世界的なサプライチェーンの再編に韓国が主導的に参加するのも韓米首脳会談で合意した事項だ。このような合意に署名した文大統領の真意をめぐり、様々な疑問が提起されたりもしたが、今回のG7サミットでもう一度明確な立場を明らかにすることでそのような疑問を一蹴する必要がある。

今や国際秩序が巨大な変化の波に乗っている。この時期に、ややもすると判断を間違えば、未来には予期せぬ災難に直面するかかもしれない。昨今の米中対立は力の競争だけでなく、価値競争の様相を見せているということを見過ごしてはならない。大韓民国がどのような価値を追求し、どの位置に立つのかに対する明確な立場を文大統領が国際外交の舞台で堂々と表明してほしい


더이상 박쥐 외교는 할 수 없게 되는

【사설】G7서미트에 참가하는 문 재토라 대통령의 과제

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.06.10 11:29
22
문 재토라(문·제인) 대통령이 11일부터 영국에서 열리는 주요 7개국(G7) 서미트에 참가한다.한국은 본래 가맹국은 아니지만, 오스트레일리아·인도·남아프리카공화국과 함께 특별 초청 되었다.선진국 클럽인 G7에 초대된 것은, 세계 10위의 경제 규모를 토대로 한 국제적 지위를 인정받았다고 하는 것이다.다만,높아진 지위에 어울린 책임도 중대하다고 하는 점을 한때도 잊어서는 안된다.

G7서미트는 예년 행사이지만, 특히, 금년은 각별한 의미를 가지고 있다.신형 코로나의 대유행 이후, 처음으로 열리는 대면 정상회의다.작년, 미국에서 열리려 하고 있던 G7서미트는 중지가 되어, G20 서미트는 TV 회의 형식에서 행해졌다.아직 판데믹크가 계속 되고 있는 상황이기에도 세계 톱이 모인다는 것은 그러한 필요가 있다라고 하는 의미다.그 중에 가장 중요한 것은, 미 중 패권 경쟁이 본격화하는 가운데, 민주주의 국가의 수뇌들이 일당에 모여 중국의 대두에 대응하는 공동의 전략을 모색한다고 하는 점이다.이것은, 바이덴 미국 대통령의 D10(민주주의 10개국) 외교 구상과 맞물리고 있다.바이덴씨는 G7에 한국·오스트레일리아·인도를 더한 D10 정상회의의 구상을 취임 전부터 분명히 해 왔다.이것에 남아프리카공화국이 합류한 것이 이번 G7회의의 진용이다.바이덴 정부는 중국을 「안정적으로 개방된 국제 질서에 심각하게 도전하는 나라」라고 해, 이것에 대응하기 위한 민주주의 국가의 연대를 주도하고 있다.

실제로, 이번 G7확대 회의의 제2 세션의 테마는/`u 열린 사회와 경제」로 정해졌다.청와대(조~와데, 대통령부)는 「열린 사회의 핵심 가치를 지키기 위해서 유사한 입장을 가지는 나라 끼리의 제휴를 강화하는 방책이 논의될 예정」이라고 설명했다.백악관이 G7개막을 앞에 두고 반도체·배터리·희토류 원소·제약 등 4오이타 들의 서플라이 체인(supply-chain) 구축 보고서를 발표한 것으로부터도, 이번 회의의 논의의 방향을 읽을 수 있다.

이번 G7회의에서 문 재토라(문·제인) 대통령이 어떠한 원칙과 입장을 분명히 해야할 것인가는 지난 달 한미 정상회담 후에 발표된 공동 성명안에 정답이 있다.당시 , 공동 성명은 「한미는 규범에 근거한 국제 질서를 저해, 불안정, 또는 위협하는 모든 행위에 반대한다」라고 명기했다.세계적인 서플라이 체인(supply-chain)의 재편에 한국이 주도적으로 참가하는 것도 한미 정상회담에 합의한 사항이다.이러한 합의에 서명한 문대통령의 진심을 둘러싸고, 님 들인 의문이 제기되기도 했지만, 이번 G7서미트에서 한번 더 명확한 입장을 분명히 하는 것으로 그러한 의문을 일축 할 필요가 있다.

지금 국제 질서가 거대한 변화가 궤도에 오르고 있다.이 시기에, 약간도 한다고 판단을 틀리면, 미래에는 예기치 못한 재난에 직면할까일지도 모른다.요즈음의 미 중 대립은 힘의 경쟁 뿐만이 아니라, 가치 경쟁의 님 상을 보이고 있는 것을 간과해서는 안 된다.대한민국이 어떠한 가치를 추구해,어느 위치에 서는지에 대한 명확한 입장을 문대통령이 국제 외교의 무대에서 당당히 표명해 주었으면 한다.


TOTAL: 9699

番号 タイトル ライター 参照 推薦
7979 小池知事にインタビュー (2) 千鳥足101 2021-06-10 333 0
7978 衝撃的な途上国枠を使う国 千鳥足101 2021-06-10 439 0
7977 理想は北朝鮮 千鳥足101 2021-06-10 229 0
7976 米中に挟まれて (2) 千鳥足101 2021-06-10 241 0
7975 雨にもマケズ 千鳥足101 2021-06-10 134 1
7974 日本より賃金が高いのが自慢だろ 千鳥足101 2021-06-10 304 0
7973 中国「韓国わかってるんだろうな」 (3) 千鳥足101 2021-06-10 664 0
7972 もうコウモリ外交は出来なくなる (2) 千鳥足101 2021-06-10 559 0
7971 撃ち殺されても文句は言えんぞ (1) 千鳥足101 2021-06-10 454 0
7970 ソウル大学を中心とした・・違った 千鳥足101 2021-06-10 420 0
7969 いや、別に・・ (4) 千鳥足101 2021-06-10 362 0
7968 WHO会長、何とか言えよ (3) 千鳥足101 2021-06-10 598 0
7967 日本、大変だぞ (6) 千鳥足101 2021-06-10 692 0
7966 辞める前に観光旅行ニダ♪ (5) 千鳥足101 2021-06-10 551 0
7965 ダメだこりゃ (2) 千鳥足101 2021-06-10 459 0
7964 本気で潰す気か (2) 千鳥足101 2021-06-10 501 0
7963 韓国、もらえないのか?w (6) 千鳥足101 2021-06-10 636 0
7962 中国の誤算 (4) 千鳥足101 2021-06-10 468 1
7961 中国「日本がぁぁぁ~」 千鳥足101 2021-06-10 560 0
7960 韓国、やっちまったなぁ~ (2) 千鳥足101 2021-06-10 811 0