地上波３社の世論調査で野党ユン候補と与党イ候補が接戦…ＫＢＳの調査では同率
11/30(火) 8:19配信 ハンギョレ新聞
SBS、ユン・ソクヨル34.4%、イ・ジェミョン32.7% MBC、ユン35.7%、イ32.7%…誤差の範囲内での競争
韓国の地上波3社が29日に一斉に発表した次期大統領選挙の支持率調査の結果、野党「国民の力」のユン・ソクヨル候補と与党「共に民主党」のイ・ジェミョン候補が誤差の範囲内で接戦を繰り広げていることが分かった。
「韓国放送」（KBS）が依頼し、韓国リサーチが26日から28日まで1000人を対象に調査した結果（信頼水準95%、標本誤差±3.1ポイント）、ユン・ソクヨル候補（35.5%）とイ・ジェミョン候補（35.5%）の支持率は同じだった。正義党のシム・サンジョン候補は4.4%、国民の党のアン・チョルス候補は3.5%だった。
「SBS」が依頼し、ネクストリサーチが27～28日、1007人を対象に行った調査（信頼水準95%、標本誤差±3.1ポイント）では、ユン候補が34.4%、イ候補が32.7%だった。シム候補（4.2%）とアン候補（2.8%）が後に続いた。
「文化放送」（MBC）が依頼し、コリアリサーチが27～8日、1008人を対象に実施した調査では（信頼水準95%、標本誤差±3.1ポイント）では、ユン候補が35.7%、イ候補が32.7%の支持を獲得した。シム候補は4.1%、アン候補は6%だった。
今回の調査の詳しい内容は、KBS、MBC、SBSおよび中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認できる。
イ・ワン記者（お問い合わせ japan@hani.co.kr）
지상파 3사의 여론 조사로 야당 윤 후보와 여당이 후보가 접전…KBS의 조사에서는 동률
11/30(화) 8:19전달 한겨레
SBS, 윤·소크욜 34.4%, 이·제몰 32.7% MBC, 윤 35.7%, 이 32.7%… 오차의 범위내에서의 경쟁
한국의 지상파 3사가 29일에 일제히 발표한 차기대통령 선거의 지지율 조사의 결과, 야당 「국민 힘」의 윤·소크욜 후보와 여당 「 모두 민주당」의 이·제몰 후보가 오차의 범위내에서 접전을 펼치고 있는 것을 알았다.
「한국 방송」(KBS)이 의뢰해, 한국 리서치가 26일부터 28일까지 1000명을 대상으로 조사한 결과(신뢰 수준95%, 표본 오차ۭ.1포인트), 윤·소크욜 후보(35.5%)와 이·제몰 후보(35.5%)의 지지율은 같았다.정의당의 심·산젼 후보는 4.4%, 국민의 당의 안·쵸르스 후보는 3.5%였다.
「SBS」가 의뢰해, 넥스트 리서치가27~28일, 1007명을 대상으로 간 조사(신뢰 수준95%, 표본 오차ۭ.1포인트)에서는, 윤 후보가 34.4%, 이 후보가 32.7%였다.심 후보(4.2%)와 안 후보(2.8%)가 후에 계속 되었다.
「분카 방송」(MBC)이 의뢰해, 코리아 리서치가27~8일, 1008명을 대상으로 실시한 조사에서는(신뢰 수준95%, 표본 오차ۭ.1포인트)에서는, 윤 후보가 35.7%, 이 후보가 32.7%의 지지를 획득했다.심 후보는 4.1%, 안 후보는6%였다.
이번 조사의 자세한 내용은, KBS, MBC, SBS 및 중앙 선거 여론 조사 심의 위원회의 홈 페이지에서 확인할 수 있다.
이·원 기자(문의 japan@ hani.co.kr)