【韓国の反応】「韓国は日本より暮らしやすいですか？」「大差ない・・・」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「韓国は日本より暮らしやすいですか？」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3HYNsTH
とある韓国人
「韓国は日本より暮らしやすいですか？」
税金が高いとか、公共料金が高いとか言って様々な理由を突きつけて
韓国のほうがずっと良いと洗脳する人が少なくありません。
しかしながら、韓国から日本に渡る（留学、就職後の永住権や帰化全部含む）人間と
日本から韓国に渡る人には圧倒的に差があり、その理由は誰も説明できません。
昔よりは日本から韓国に留学する人もかなり多くなりましたが、
韓国留学に来る日本人は、ショッピングして遊びまくる人がほとんどで、やる気が感じられませんね(笑)
その一方で、韓国から日本に留学する人たちは
単純に日本語の勉強をするだけではなく、今後の人生をしっかり考え、現地での就職も考えます。
なんと言うか…日本人の立場だと、韓国は遊んで楽しめる場所だけど
韓国人の立場では日本は楽しむ場所でもあり、新しい生活の場にしようとする人も多いようです。
韓国の反応
とある韓国人
韓国が日本より住みやすい
とある韓国人
それなりの暮らしができている韓国人があえて行く程の国ではない。
とある韓国人
日本は当然暮らしやすいけど、大差はないと思います。笑
とある韓国人
選べるなら日本に生まれたかった
【한국의 반응】「한국은 일본에서(보다) 살기 쉽습니까?」 「큰 차이 없다···」
한국의 넷 게시판 MLBPARK로부터 「한국은 일본에서(보다) 살기 쉽습니까?」라고 하는 기사를 소개합니다.
인용·번역원：https://bit.ly/3HYNsTH
어떤 한국인
「한국은 일본에서(보다) 살기 쉽습니까?」
세금이 비싸다든가, 공공 요금이 높다고 말해 님 들인 이유를 들이대어
한국 쪽이 훨씬 좋다고 세뇌하는 사람이 적지는 않습니다.
그렇지만, 한국에서 일본으로 건너는(유학, 취직 후의 영주권이나 귀화 전부 포함한다) 인간과
일본에서 한국으로 건너는 사람에게는 압도적으로 차이가 있어, 그 이유는 아무도 설명할 수 없습니다.
옛날보다는 일본에서 한국으로 유학하는 사람도 꽤 많아졌습니다만,
한국 유학하러 오는 일본인은, 쇼핑해 마구 노는 사람이 대부분으로, 의지가 느껴지지 않아요 (웃음)
그 한편, 한국에서 일본으로 유학하는 사람들은
단순하게 일본어의 공부를 하는 것 만이 아니고, 향후의 인생을 확실히 생각해 현지에서의 취직도 생각합니다.
뭐라고 말할까…일본인의 입장이라고, 한국은 놀아 즐길 수 있는 장소이지만
한국인의 입장에서는 일본은 즐기는 장소이기도 해, 새로운 생활의 장소로 하려고 하는 사람도 많은 듯 합니다.
한국의 반응
어떤 한국인
한국이 일본에서(보다) 살기 쉽다
어떤 한국인
그만한 생활이 되어 있는 한국인이 굳이 갈 정도의 나라는 아니다.
어떤 한국인
일본은 당연 살기 쉽지만, 큰 차이는 없다고 생각합니다.소
어떤 한국인
선택할 수 있다면 일본에서 태어나고 싶었던