貨物列車強奪が急増、運行停止の可能性も 米ロサンゼルス
ワシントン（ＣＮＮ）米鉄道大手「ユニオン・パシフィック」は１６日までに、カリフォルニア州ロサンゼルス郡で貨物列車の荷物を狙った強奪事件が急増しているとして同郡内の運行を回避する可能性があると述べた。
被害を受けている荷物は、ＵＰＳやアマゾン、フェデックスのものも含まれる。線路周辺に荷物の空き箱が大量に散乱する画像や動画もインターネット上で拡散した。
ユニオン・パシフィックはこの種の犯行の激増について、緩慢な刑事訴追のあり方に言及。貨車やコンテナは施錠されているが、侵入されているとした。
同社が先月、ロサンゼルス郡の検察当局に宛てた書簡によると、同郡内での犯行は前年比で１６０％増加。同検察当局が２０２０年１２月に出した軽度の犯罪行為の立件方法を変更する特別指示が増加につながったと主張した。
２０年の１０～１２月期にはロサンゼルス市警や郡保安局と協力し、貨車強盗の１００人余を逮捕したともした。同社は独自の警察部門を抱え、保有する長さ３万２０００マイル（約５万１５００キロ）の線路を対象に捜査権限などを持つ。
ただ、自社の治安対策を強化し、法執行機関との協力を深化させても問題は解決していないと主張。逮捕者は２４時間内に釈放されているとの現状にも触れた。
貨車強盗の増加は、新型コロナウイルスの感染拡大に伴って増えた貧困と関係があるともされる。
米鉄道協会もこの種の犯罪増大に懸念を表明した。
화물열차 강탈이 급증, 운행 정지의 가능성도 미 로스엔젤레스
워싱턴(CNN) 미 철도 대기업 「유니온·퍼시픽」은 16일까지, 캘리포니아주 로스앤젤레스군에서 화물열차의 짐을 노린 강탈 사건이 급증하고 있다고 하여 동군나이의 운행을 회피할 가능성이 있다라고 말했다.
피해를 받고 있는 짐은, UPS나 아마존, 페덱스의 것도 포함된다.선로 주변에 짐의 빈 상자가 대량으로 산란하는 화상이나 동영상도 인터넷상에서 확산했다.
유니온·퍼시픽은 이런 종류의 범행의 격증에 대해서, 완만한 형사 소추의 본연의 자세에 언급.화차나 컨테이너는 잠겨져 있지만, 침입되고 있다고 했다.
동사가 지난 달, 로스앤젤레스군의 검찰당국 앞으로 보낸 서간에 의하면, 동군나이에서의 범행은 전년대비로 160%증가.동검찰당국이 2020년 12월에 낸 경도의 범죄 행위의 입건 방법을 변경하는 특별 지시가 증가로 연결되었다고 주장했다.
단지, 자사의 치안 대책을 강화해, 법집행기관과의 협력을 심화 시켜도 문제는 해결하고 있지 않다고 주장.체포자는 24 시간내에 석방되고 있다라는 현상에도 접했다.
화차 강도의 증가는, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 수반해 증가한 빈곤과 관계가 있다와도 된다.
미 철도 협회도 이런 종류의 범죄 증대에 염려를 표명했다.