【文大統領】｢韓国とUAEが協力して水素産業を育てれば新たな機会を得る｣＝韓国
|
|
|
|
- 1 名前：右大臣・大ちゃん之弼 ★：2022/01/17(月) 03:00:02.17 ID:CAP_USER.net
https://s.wowkorea.jp/upload/news/331427/045.jpg
アラブ首長国連邦（UAE）を訪問中の韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領は16日（現地時間）「水素産業は炭素中立の鍵だ。炭素中立は確かに容易ではないが、両国が連帯と協力で水素産業を育てていけば挑戦の中から新たな機会を得る」と明らかにした。
文大統領はこの日、ドバイで開かれた‘韓国-UAE水素協力ビジネスラウンドテーブル’の行事に出席し、両国の経済人たちの前でこのように述べた。
文大統領は続いて「水素はクリーンエネルギーの中で最も活用度が高い。自動車、船舶、航空機の原料にもなるし、燃料電池にも活用されているので多くの国が注目している。UAEも（政府と企業が参加する）『アブダビ水素同盟』を作り、グリーン水素とブルー水素の生産工場を強化している」と紹介した。
グリーン水素は水を電気分解して得られる水素であり、ブルー水素は化石燃料から生産される環境にやさしい水素だ。
文大統領は「韓国も世界で初めて水素法を制定し、水素経済基本計画を樹立して生産、活用、流通などにおいて水素経済の生態系を強化している。特にモビリティと発電産業に水素の活用を拡大し、水素供給インフラを全国に構築している」と説明した。
また「韓国の代表的な大企業10社が水素同盟を主導するなど、企業も果敢に投資している。両国が協力すれば水素経済を先導することができる」と繰り返し強調した。
文大統領は「韓国とUAEは砂漠の遠い道を共に越えているように、特別な友情国として共同繁栄している。水素産業は両国がより高く跳躍できる協力分野だ」と明らかにした。
続いて「両国は特別戦略的パートナー関係にあり、バラカ原発をはじめ、エネルギー、国防、防衛産業、保健、農業などの様々な分野で協力している」と今後は水素産業分野でも協力を強化しなければならないと強調した。
文大統領は「両国政府は2019年に水素都市協力を発表し、UAEに韓国型水素公共交通システムを構築している。両国の企業もブルー水素開発に合流しており、大規模ブルーアンモニアプラント建設を推進している」と伝えた。
さらに「本日、両国の経済人が一堂に会した席で水素の生産と活用のための共同研究、協約と水素産業協力プロジェクト了解覚書（MOU）を締結し、支援を後押しする」と述べた。
文大統領は「韓国政府は企業間水素協力がもっと活性化するよう、惜しみなく支援していく。炭素中立に基づき、両国協力の模範を世界に示すことができるだろう。経済人たちが先頭に立ち、知恵と力を合わせてほしい」と要請した。
WOWKorea 2022/01/16 23:34配信
https://s.wowkorea.jp/news/read/331427/
뭐 무리이다고 생각할거야
【문대통령】「한국과 UAE가 협력해 수소 산업을 기르면 새로운 기회를 얻는다」=한국
|
|
|
|
- 1 이름：우의정·대지필 ★：2022/01/17(월) 03:00:02.17 ID:CAP_USER.net
https://s.wowkorea.jp/upload/news/331427/045.jpg
아랍 수장국 연방(UAE)을 방문중의 한국의 문·제인(문 재토라) 대통령은 16일(현지시간) 「수소 산업은 탄소 중립의 열쇠다.탄소 중립은 확실히 용이하지 않지만, 양국이 연대와 협력으로 수소 산업을 길러 가면 도전중에서 새로운 기회를 얻는다」라고 분명히 했다.
문대통령은 이 날, 도바이에서 열린‘한국-UAE 수소 협력 비즈니스 원탁’의 행사에 출석해, 양국의 경제인들의 앞에서 이와 같이 말했다.
문대통령은 계속 되어 「수소는 클린 에너지 중(안)에서 가장 활용도가 높다.자동차, 선박, 항공기의 원료로도 되고, 연료 전지에도 활용되고 있으므로 많은 나라가 주목하고 있다.UAE도(정부와 기업이 참가한다) 「아부다비 수소 동맹」을 만들어, 그린 수소와 블루 수소의 생산 공장을 강화하고 있다」라고 소개했다.
그린 수소는 물을 전기 분해 해 얻을 수 있는 수소이며, 블루 수소는 화석연료로부터 생산되는 환경에 좋은 수소다.
문대통령은 「한국도 세계에서 처음으로 수소법을 제정해, 수소 경제 기본계획을 수립해 생산, 활용, 유통 등에 있어 수소 경제의 생태계를 강화하고 있다.특히 모빌러티와 발전 산업에 수소의 활용을 확대해, 수소 공급 인프라를 전국에 구축하고 있다」라고 설명했다.
또 「한국의 대표적인 대기업 10사가 수소 동맹을 주도하는 등, 기업도 과감하게 투자하고 있다.양국이 협력하면 수소 경제를 선도할 수 있다」라고 반복 강조했다.
문대통령은 「한국과 UAE는 사막의 먼 길을 모두 넘고 있도록(듯이), 특별한 우정국으로서 공동 번영하고 있다.수소 산업은 양국이 보다 높게 도약할 수 있는 협력 분야다」라고 분명히 했다.
계속 되어 「양국은 특별 전략적 파트너 관계에 있어, 바라카 원자력 발전을 시작해 에너지, 국방, 방위 산업, 보건, 농업등의 님 들인 분야에서 협력하고 있다」라고 향후는 수소 산업분야에서도 협력을 강화해야 한다고 강조했다.
문대통령은 「양국 정부는 2019년에 수소 도시 협력을 발표해, UAE에 한국형 수소 공공 교통 시스템을 구축하고 있다.양국의 기업도 블루 수소 개발에 합류하고 있어, 대규모 블루 암모니아 플랜트 건설을 추진하고 있다」라고 전했다.
한층 더 「오늘, 양국의 경제인이 일당에 모인 석으로 수소의 생산과 활용을 위한 공동 연구, 협약과 수소 산업 협력 프로젝트 이해 각서(MOU)를 체결해, 지원을 지지한다」라고 말했다.
문대통령은 「한국 정부는 기업간 수소 협력이 더 활성화 하도록, 아낌없이 지원해 나간다.탄소 중립에 근거해, 양국 협력의 모범을 세계에 나타낼 수 있을 것이다.경제인들이 선두에 서, 지혜와 힘을 합하면 좋겠다」라고 요청했다.
WOWKorea 2022/01/16 23:34전달
https://s.wowkorea.jp/news/read/331427/