韓国・ソウル（ＣＮＮ） 韓国の公共放送ＫＢＳが、ドラマの撮影中に馬が死んだ事故をめぐって非難の的になり、事故を防げなかったことについて視聴者に謝罪した。
ＫＢＳの２０日の発表によると、昨年１１月２日、時代劇「太宗イ・バンウォン」で俳優が落馬するシーンの撮影中に、俳優が馬から投げ出され、馬の上半身が地面にたたき付けられた。馬はこの撮影の約１週間後に死んだ。
「不幸な事故が起きたことに強い責任を感じています。事故を未然に防げなかったことについて、視聴者におわびします」。ＫＢＳは声明でそう述べている。
韓国の動物愛護団体ＫＡＷＡは２０日、問題の撮影シーンをインスタグラムに投稿した。時代劇の俳優が乗った黒い馬は、後ろ足のうち１本をロープで縛られていた。
馬は足のロープをきつく締め付けられて顔面から地面にたたきつけられ、俳優は宙に飛ばされた。馬は頭が動かせない状態で、後ろ足を蹴り続けていた。
ＫＡＷＡは２０日の声明で、「この撮影の直後、スタッフが地面に落ちた俳優をチェックするために駆け付けた。しかし馬の状態は誰もチェックしなかった」と非難した。
ＳＮＳでも批判の声が高まり、ＫＡＷＡの投稿には「馬のけがのことは考えさえしなかった。首が完全によじれていて、あまりに激しかった」「このドラマはもう絶対に見ない」といったコメントが相次いでいる。
韓国は動物虐待を法律で禁じているが、愛護団体は以前から同法の厳格化を求めていた。ＫＡＷＡは２０日、撮影現場での動物保護法厳格化を求める署名運動を開始し、２１日午後までに８万近い署名が集まっている。
한국·서울(CNN) 한국의 공공 방송 KBS가, 드라마의 촬영중에 말이 죽은 사고를 둘러싸고 비난의적으로 되어, 사고를 막을 수 없었던 것에 대해 시청자에게 사죄했다.
KBS의 20일의 발표에 의하면, 작년 11월 2일, 시대극 「태종이·밴원」으로 배우가 낙마하는 씬의 촬영중에, 배우가 말로부터 내던져져 말의 상반신을 지면에 내던질 수 있었다.말은 이 촬영의 약 1주일 후에 죽었다.
「불행한 사고가 일어났던 것에 강할 책임을 느끼고 있습니다.사고를 미리 막을 수 없었던 것으로 대해서, 시청자에게 사과합니다」.KBS는 성명으로 그렇게 말하고 있다.
한국의 동물 애호 단체 KAWA는 20일, 문제의 촬영 씬을 인스타 그램에 투고했다.시대극의 배우가 탄 검은 말은, 뒷발중 1개를 로프로 속박되고 있었다.
KAWA는 20일의 성명으로, 「이 촬영의 직후, 스탭이 지면에 떨어진 배우를 체크하기 위해서 달려왔다.그러나 말 상태는 아무도 체크하지 않았다」라고 비난 했다.
SNS에서도 비판의 소리가 높아져, KAWA의 투고에는 「말의 부상는 생각마저 하지 않았다.목이 완전하게 뒤틀리고 있고, 너무나 격렬했다」 「이 드라마는 더이상 절대로 보지 않는다」라는 코멘트가 잇따르고 있다.
한국은 동물 학대를 법률로 금지하고 있지만, 애호 단체는 이전부터 동법의 엄격화를 요구하고 있었다.KAWA는 20일, 촬영 현장에서의 동물 보호법 엄격화를 요구하는 서명 운동을 개시해, 21일 오후까지 8만 가까운 서명이 모여 있다.