仏当局が韓国産ラーメンを回収命令…有害物質が基準大幅に超える
韓国産ラーメンが昨年末にかけてフランスでリコールされていたことが最近分かった。
28日、フランス消費者リコール統合ポータルによると、昨年11月15日から12月24日までフランス全域で販売されていたオットゥギの「ジンラーメン スパイシー味」がリコール措置を受けた。 2-クロロエタノールが過度に検出されたという理由からだ。
詳しく報じた韓国メディア「アジア経済」によると、この製品の2-クロロエタノール検出量は2.8ppmで、EU基準値である0.05ppmを大きく上回っている。「数値上ではEU基準を超えたものだが、国内基準に照らしてみれば特に問題にならないというのがオットゥギ側の弁明だ」と同紙は伝えた。
オトゥギ側は「国内（韓国）では2-クロロエタノールの基準を置かないほど人体に全く害がない」とし「EU基準が過度に厳しくてこのような問題が生じた」と説明したと同紙は伝えている。
EUの有害物質検出基準は韓国より厳しく、昨年は農心と八道のラーメン製品も基準超過でリコールされている。しかし、韓国の食品衛生当局は当時、国内基準では問題ないとの立場を示した。
このような経緯があり、EUは今月初めから韓国産ラーメンに対してエチレンオキシドの検査証明書を添付して輸出するように命じたが、その通知を韓国当局が受け取る前に実施されたことから、欧州に輸出されようとしていた韓国産ラーメンが一時洋上で「宙ぶらりん」になる事態に陥った。
その後、韓国当局がEUに検査証明書の提出規定施行日を延期してもらうよう要請し、EUがこれを受け入れて来月17日までに猶予されている。
この報道をみた韓国のネットユーザーからは、
「わ～オットゥギはリコールされて一カ月以上が経っていたのに…どれだけ広報チームで不正でいたのか…」
「みんなそうやって貿易障壁をつくるのさ」
「Kラーメンは欧州では発癌物質なんだって！…」
「自動車排気ガス基準は欧州基準をとりながら、なぜ口に入る食べ物は欧州基準で検査しないのか？K公務員たちよ…」
などのコメントがネット掲示板に投稿されている。
https://korea-economics.jp/posts/22012805/
불당국이 한국산 라면을 회수 명령…유해 물질이 기준 큰폭으로 넘는다
한국산 라면이 작년말에 걸쳐 프랑스에서 리콜 되고 있었던 것이 최근 알았다.
28일, 프랑스 소비자 리콜 통합 포털에 의하면,작년 11월 15일부터 12월 24일까지 프랑스 전역으로 판매되고 있던 옷트기의 「진 라면 스파이시미」가 리콜 조치를 받았다. 2-클로로 에탄올이 과도하게 검출되었다고 하는 이유로부터다.
자세하게 알린 한국 미디어 「아시아 경제」에 의하면,이 제품의2-클로로 에탄올 검출량은 2.8 ppm로, EU기준치인 0.05 ppm를 크게 웃돌고 있다.「수치상에서는 EU기준을 넘은 것이지만, 국내 기준에 비추어 보면 특히 문제가 되지 않는다고 하는 것이 옷트기측의 변명이다」라고 동지는 전했다.
오트기측은 「국내(한국)에서는2-클로로 에탄올의 기준을 두지 않을 정도 인체에 전혀 해가 없다」라고 해 「EU기준이 과도하게 어렵고 이러한 문제가 생겼다」라고 설명했다고 동지는 전하고 있다.
EU의 유해 물질 검출 기준은 한국보다 어렵고, 작년은 농심과 팔도의 라면 제품도 기준 초과로 리콜 되고 있다.그러나, 한국의 식품위생 당국은 당시 , 국내 기준에서는 문제 없다는 입장을 나타냈다.
이러한 경위가 있어, EU는 이번 달 초부터 한국산 라면에 대해서 에틸렌 옥시드의 검사 증명서를 첨부해 수출하도록(듯이) 명했지만, 그 통지를 한국 당국이 받기 전에 실시된 것으로부터, 유럽에 수출 되려고 하고 있던 한국산 라면이 일시 해상으로 「공중 훌쩍응」이 되는 사태에 빠졌다.
이 보도를 본 한국의 넷 유저에게서는,
「원~옷트기는 리콜 되어 1개월 이상이 지나 있었는데…얼마나 홍보 팀에서 부정하고 있었는가…」
「모두 그렇게 무역장벽을 만드는 것」
「K라면은 유럽에서는 발암물질 라고!…」
「자동차 배기가스 기준은 유럽 기준을 취하면서, 왜 입에 들어가는 음식은 유럽 기준으로 검사하지 않는 것인지?K공무원들이야…」
등의 코멘트가 넷 게시판에 투고되고 있다.
https://korea-economics.jp/posts/22012805/