時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

2 October 1945.


Memorandum To The Commander-In-Chief:



The attitude of the Japanese toward their Emperor is not generally understood. Unlike Christians, the Japanese have no God with whom to commune. Their Emperor is the living symbol of the race in whom lies the virtues of their ancestors. He is the incarnation of national spirit, incapable of wrong or misdeeds. Loyalty to him is absolute. Although no one fears him, all hold their Emperor in reverential awe. They would not touch him, look into his face, step on his shadow. Their abject homage to him amounts to a self abnegation sustained by a religious patriotism the depth of which is incomprehensible to Westerners.

It would be a sacrilege to entertain the idea that the Emperor is on a level with the people or any governmental official. To try him as a war criminal would not only be blasphemous but a denial of spiritual freedom.

The Imperial War Rescript, 8 December 1941, was the inescapable responsibility of the Emperor who, as the head of a then sovereign state, possessed the legal right to issue it. From the highest and most reliable sources, it can be established that the war did not stem from the Emperor itself. He has personally said that he had no intention to have the War Rescript used as Tojo used it.

It is a fundamental American concept that the people of any nation have the inherent right to choose their own government. Were the Japanese given this opportunity, they would select the Emperor as the symbolic head of the state. The masses are especially devoted to Hirohito. They feel that his addressing the people personally make him unprecedentally (sic) close to them. His rescript demanding peace filled them with joy. They know he is no puppet now. They feel his retention is not a barrier to as liberal a government as they are qualified to enjoy.

In effecting our bloodless invasion, we requisitioned the services of the Emperor. By his order seven million soldiers laid down their arms and are being rapidly demobilized. Through his act hundreds of thousands of American causalities were avoided and the war terminated far ahead of schedule. Therefore having made good use of the Emperor, to try him for war crimes, to the Japanese, would amount to a breath of faith. Moreover, the Japanese feel that unconditional surrender as outlined in the Potsdam Declaration meant preservation of the State structure, which included the Emperor.

If the Emperor were tried for war crime the governmental structure would collapse and a general uprising would be inevitable. The people will uncomplainingly stand any other humiliation. Although they are disarmed, they would be chaos and bloodshed. It would necessitate a large expeditionary force with many thousands of public officials. The period occupation would be prolonged and we would have alienated the Japanese.

American long range interests require friendly relations with the Orient based on mutual respect, faith and understanding. In the long run it is of paramount, national importance that Japan harbor no lasting resentment.

BONNER F. FELLERS,
Brigadier General, G.S.C.,
Military Secretary to the C-in-C.




덤 3

2 October 1945.


Memorandum To The Commander-In-Chief:



The attitude of the Japanese toward their Emperor is not generally understood. Unlike Christians, the Japanese have no God with whom to commune. Their Emperor is the living symbol of the race in whom lies the virtues of their ancestors. He is the incarnation of national spirit, incapable of wrong or misdeeds. Loyalty to him is absolute. Although no one fears him, all hold their Emperor in reverential awe. They would not touch him, look into his face, step on his shadow. Their abject homage to him amounts to a self abnegation sustained by a religious patriotism the depth of which is incomprehensible to Westerners.

It would be a sacrilege to entertain the idea that the Emperor is on a level with the people or any governmental official. To try him as a war criminal would not only be blasphemous but a denial of spiritual freedom.

The Imperial War Rescript, 8 December 1941, was the inescapable responsibility of the Emperor who, as the head of a then sovereign state, possessed the legal right to issue it. From the highest and most reliable sources, it can be established that the war did not stem from the Emperor itself. He has personally said that he had no intention to have the War Rescript used as Tojo used it.

It is a fundamental American concept that the people of any nation have the inherent right to choose their own government. Were the Japanese given this opportunity, they would select the Emperor as the symbolic head of the state. The masses are especially devoted to Hirohito. They feel that his addressing the people personally make him unprecedentally (sic) close to them. His rescript demanding peace filled them with joy. They know he is no puppet now. They feel his retention is not a barrier to as liberal a government as they are qualified to enjoy.

In effecting our bloodless invasion, we requisitioned the services of the Emperor. By his order seven million soldiers laid down their arms and are being rapidly demobilized. Through his act hundreds of thousands of American causalities were avoided and the war terminated far ahead of schedule. Therefore having made good use of the Emperor, to try him for war crimes, to the Japanese, would amount to a breath of faith. Moreover, the Japanese feel that unconditional surrender as outlined in the Potsdam Declaration meant preservation of the State structure, which included the Emperor.

If the Emperor were tried for war crime the governmental structure would collapse and a general uprising would be inevitable. The people will uncomplainingly stand any other humiliation. Although they are disarmed, they would be chaos and bloodshed. It would necessitate a large expeditionary force with many thousands of public officials. The period occupation would be prolonged and we would have alienated the Japanese.

American long range interests require friendly relations with the Orient based on mutual respect, faith and understanding. In the long run it is of paramount, national importance that Japan harbor no lasting resentment.

BONNER F. FELLERS,
Brigadier General, G.S.C.,
Military Secretary to the C-in-C.





TOTAL: 2798422

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 392351 19
2798422 日本人に Computertop6 18:10 2 0
2798421 韓国は日本の地域経済活性化に大き....... morort 18:10 1 0
2798420 日本人たちはどうして中国旅行苦手? cris1717 18:08 5 0
2798419 TAKAICHIがどうしてかんしゃくが起こる....... copysal 18:07 3 0
2798418 あほおやじよ 銀座界隈 18:06 6 0
2798417 10食タンク神風 !! (3) MabikiSesame 18:06 17 0
2798416 日本の3倍もボッタクル韓国は日米か....... ben2 18:03 14 0
2798415 農機械思ったより大変危ないか? cris1717 18:02 7 0
2798414 日本, 殺傷武器輸出禁止肺なの? theStray 18:00 10 0
2798413 韓国ゴキブリ料理 chosobakan 17:56 18 0
2798412 アメリカ航空業種平均年俸 (3) bibimbap 17:52 31 0
2798411 日本沈沒 (2) QingPirate 17:47 26 0
2798410 日自衛隊タンク射撃訓練中砲弾爆発....... (1) theStray 17:43 30 0
2798409 中国, 空母投入? (1) theStray 17:36 39 0
2798408 日本, フィリピンに初派兵? (1) theStray 17:28 40 0
2798407 ヨーロッパ消滅国家ブルガリア (1) cris1717 17:27 45 0
2798406 新聞読む日本人いるか? (8) Prometheus 17:26 49 0
2798405 自然災害を利用する日本人の自家撞....... (1) propertyOfJapan 17:22 39 0
2798404 私は実は judo 有段者だ (7) Prometheus 17:13 45 0
2798403 B級武器輸出の 鮮がやきもち焼くニュ....... (1) 100VoltandFury 17:10 51 0