時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

円価値下落ずっと連合ニュース

‘円価値が下落することは産業競争力を進めない日本経済の弱い姿を現わしたのだ.’




14日日本日本経済新聞が日本円価値下落に対してこのように分析した. 円・ドル為替は 13日東京外国為替市場でひととき 135円初盤まで上がるなど日本が金融危機に落ち込んだ 1998年 10月以後約 24年ぶりに最低値を見せた. 14日円・ドル為替は円価値下落に対して日本政府が公開的に憂慮を現わしながら 134円台にとどまっているがいつでもまた 135円以上に上がることができるという見込みが多い. アメリカと日本の金利差で円価値が下落しているがもっと根本的な原因では日本の産業競争力が劣ったのが問題と言いながら反省論が出始めた.



外為市場でドルを買受けて円を売る事の増えたことは世界先進国の中日本だけ超低金利を維持しているからだ. Abe信條の前総理の 2次集権が始まった 2012年 12月から現在まで進行衆人 ‘アベノ−ミックス’の核心は超低金利を土台にした大規模 ‘お金解決’(通貨拡張政策)だ. 超低金利で円価値を落として輸出をふやして企業の利益を増加させて所得増大と消費拡大という先循環を起こすという意図だ. 日本中央銀行である日銀が続く円価値下落にも金利をあげないことに鼻でも19 拡散後景気回復火種を切らしてはいけないという理由からだ.

日本政府と日銀の思ったより経済家円価値下落效果が大きくないというのが問題だ. 日本内閣部によると日本製造業の海外生産の割合は 1998年 10%で 2020年 22%で 2倍以上増えた. 海外で直接作って売るから円を積ぐ事が減ったという話だ. PC など電子機器輸出は 1998年 7000億円を超えたが 2021年 2兆円以上収入超過状態になった. 技術開発に滞って先端機器を持ちこむ状況で転落した. この新聞は “円価値下落の利点をいかすためには長期的時点に即して産業競争力を強化する方案を作らなければならない”と指摘した.

日本政府と日銀のまた他の誤った判断は円価値下落の被害が中小企業に転嫁されているという点だ. 日本の情報分析業社であるテイコクデイトベンクによれば先月日本の企業倒産件数は 517件で去年同月より 12.1% 増加した. 企業倒産件数は前年同月対比基準で 1年 10ヶ月ぶりに増加したのだ. 三菱UFJリサーチ&コンサルティングのFujita準ペイ研究員は朝日新聞に “中小企業は大企業に比べて円安による収入費用増加の影響を受けやすいのに製品価格をあげるしかないがといえども売上げをふやすことができるかどうかが問題”と指摘した.

日本政府も円安の問題点が分かっているが通貨拡張政策を固守するという態度を見せている. Suzuki ?理財務上はこの日閣議(国務会議) 後記者会見で “最近外為市場で急速な円安がつながっていて憂慮される”と言うのに止めた.

東京キム・ジンよ特派員


“엔저 원인은 일본의 산업 경쟁력 부족 때문”

엔화 가치 하락 계속 연합뉴스

‘엔화 가치가 하락하는 것은 산업 경쟁력을 향상시키지 않은 일본 경제의 약한 모습을 드러낸 것이다.’




14일 일본 니혼게이자이신문이 일본 엔화 가치 하락에 대해 이같이 분석했다. 엔·달러 환율은 13일 도쿄 외환시장에서 한때 135엔 초반까지 오르는 등 일본이 금융위기에 빠졌던 1998년 10월 이후 약 24년 만에 최저치를 보였다. 14일 엔·달러 환율은 엔화 가치 하락에 대해 일본 정부가 공개적으로 우려를 드러내면서 134엔대에 머물고 있지만 언제든 다시 135엔 이상으로 오를 수 있다는 전망이 많다. 미국과 일본의 금리 차이로 엔화 가치가 하락하고 있지만 더 근본적인 원인으로는 일본의 산업 경쟁력이 뒤처진 게 문제라며 반성론이 나오기 시작했다.



외환 시장에서 달러를 사들이고 엔화를 파는 일이 늘어난 데는 세계 선진국 가운데 일본만 초저금리를 유지하고 있기 때문이다. 아베 신조 전 총리의 2차 집권이 시작된 2012년 12월부터 현재까지 진행 중인 ‘아베노믹스’의 핵심은 초저금리를 바탕으로 한 대규모 ‘돈 풀기’(통화 확장 정책)다. 초저금리로 엔화 가치를 떨어뜨려 수출을 늘리고 기업의 이익을 증가시켜 소득 증대와 소비 확대라는 선순환을 일으키겠다는 의도다. 일본 중앙은행인 일본은행이 계속되는 엔화 가치 하락에도 금리를 올리지 않는 데는 코로나19 확산 후 경기 회복 불씨를 꺼뜨려서는 안 된다는 이유에서다.

일본 정부와 일본은행의 생각만큼 경제가 엔화 가치 하락 효과가 크지 않다는 게 문제다. 일본 내각부에 따르면 일본 제조업의 해외 생산 비율은 1998년 10%에서 2020년 22%로 2배 이상 늘었다. 해외에서 직접 만들어 팔기 때문에 엔화를 벌어들일 일이 줄어들었다는 이야기다. PC 등 전자기기 수출은 1998년 7000억엔을 넘었지만 2021년 2조엔 이상 수입 초과 상태가 됐다. 기술 개발에 밀려 첨단 기기를 들여오는 상황으로 전락했다. 이 신문은 “엔화 가치 하락의 이점을 살리기 위해서는 장기적 시점에 입각해 산업 경쟁력을 강화하는 방안을 만들어야 한다”고 지적했다.

일본 정부와 일본은행의 또 다른 오판은 엔화 가치 하락의 피해가 중소기업에 전가되고 있다는 점이다. 일본의 정보분석업체인 테이코쿠데이터뱅크에 따르면 지난달 일본의 기업 도산 건수는 517건으로 지난해 같은 달보다 12.1% 증가했다. 기업 도산 건수는 전년 동월 대비 기준으로 1년 10개월 만에 증가한 것이다. 미쓰비시UFJ리서치&컨설팅의 후지타 준페이 연구원은 아사히신문에 “중소기업은 대기업에 비해 엔화 약세에 따른 수입 비용 증가의 영향을 받기 쉬운데 제품 가격을 올릴 수밖에 없지만 그러면서도 매출을 늘릴 수 있는지가 문제”라고 지적했다.

일본 정부도 엔저의 문제점을 알고 있지만 통화 확장 정책을 고수하겠다는 태도를 보이고 있다. 스즈키 슌이치 재무상은 이날 각의(국무회의) 후 기자회견에서 “최근 외환 시장에서 급속한 엔화 약세가 이어지고 있어 우려된다”고 말하는데 그쳤다.

도쿄 김진아 특파원



TOTAL: 2623847

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108471 14
2623847 カタールレベル unaginoxxx 09:56 39 0
2623846 所沢凄いですねー!!!! uenomuxo 09:52 49 0
2623845 あと1勝 Zoltraak 09:46 47 0
2623844 韓国の希望まだあった! 女子バレ....... uenomuxo 09:43 53 0
2623843 hyotandeshou 御兄さん自宅に配置された....... Computertop23 09:26 43 0
2623842 後頭部がら空き民族の皆さん大丈夫....... (7) ひょうたんでしょう 09:22 113 3
2623841 5月連休 中国人は韓国避け日本に....... あまちょん 09:15 58 1
2623840 韓国サッカー敗北、五輪出場出来ず....... (3) ben2 09:13 111 2
2623839 KJ民の残り寿命ごくわずかだった (1) kd0035 09:10 72 0
2623838 WCの決勝のような大きい騷乱だ w (2) booq 09:10 96 0
2623837 英国「韓国経済は完全に終わった…....... (1) あまちょん 09:07 81 1
2623836 hyotandeshou 御兄さん助言 (2) Computertop23 09:04 43 0
2623835 hyotandeshou 御兄さん ! Computertop23 09:02 50 0
2623834 あれは三日も前のことじゃった(;^ω^) (6) ひょうたんでしょう 08:58 116 4
2623833 嘘つきの corp Jumongℓ 08:56 62 0
2623832 山本太郎「米国でなく能登行け」 (2) bluebluebluu 08:55 106 0
2623831 今朝の「章男」じゃない。「ブレー....... aooyaji588 08:54 64 0
2623830 犬は「メトロノーム」 アレは( ....... (1) aooyaji588 08:40 80 0
2623829 うん? やっとサッカーで喜ぶことなの....... (16) Jumongℓ 08:25 142 0
2623828 パリいけない?普通に尹錫悦災難で....... uenomuxo 08:21 109 0