時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

矢銃を持った男が派出所襲撃…警官は隠れて逃げて犯人を追わず110番セルフ通報して物議=韓国の反応

s

韓国のポータルサイトネイバーから「(単独1)『矢銃持って派出所襲撃』…『警官は隠れて避けて』」という記事を翻訳してご紹介。

(単独1)「矢銃持って派出所襲撃」…「警官は隠れて避けて」
2022.07.05|8:56




警官たちが、派出所を襲撃した犯人を捕まえるどころか、隠れて避けるという呆れる事件が麗水で起きました。警官7人が交番の中にいましたが、誰も犯人を追わず、荒唐無稽に112にセルフ通報までしたことが確認されました。

パク・スンヒョン記者の単独報道です。

(記者)

覆面をかぶった男が麗水のある派出所の内部に矢銃を撃ったのは、先月30日午前2時16分。

矢はアクリルの覆いに「バン」と音を立てて刺さり、犯人は2分ほど交番にとどまって逃げました。

当時派出所には警官7人が勤務していましたが、犯人を捕まえるどころか、驚いて隠れて避けるのに忙しかったです。

麗水A派出所の警察官
「本当に銃声が大きく聞こえたし、警察官も人間なので緊張してそうするしかなかったのです」

特に事件が起きて10分が経っても、身を隠したまま誰も犯人を追いかけませんでした。

さらに荒唐無稽なのは、犯人を捕まえて欲しいと携帯電話で112番にセルフ通報までしたという点です。

麗水A派出所の警察官
「当惑すれば112番をまず押します。いくら警察でも」

記者
「警察が刑事50人余りを非常出動させて交番周辺を隅々まで捜索しましたが、犯人を直ちに捕まえることはできませんでした」

犯人は犯行12時間後に派出所から5km離れた家で緊急逮捕されました。

麗水警察署の関係者
「派出所に来て銃を撃ったというので、全職員を緊急配置して検挙したのです」

警察がうつ病を患っている男に対して逮捕令状を申請した中で、初期不良対応に対する批判の声が高まっています。

 


한국 경관이 도와와 110번 통보, 너가 잡아라, 한심한 한국 경관

화살총을 가진 남자가 출장소 습격…경관은 숨어 도망치고 범인을 쫓지 않고 110번 셀프 통보해 물의=한국의 반응

s

한국의 포타르사이트네이바로부터 「(단독 1) 「화살총 가져 출장소 습격」…「경관은 숨어 피해」」라고 하는 기사를 번역해 소개.

(단독 1) 「화살총 가져 출장소 습격」…「경관은 숨어 피해」
2022.07.05|8:56


<iframe src="//www.youtube.com/embed/6JxU9g50QEA" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>


경관들이, 출장소를 습격한 범인을 잡기는 커녕, 숨어 피한다고 하는 기가 막히는 사건이 여수에서 일어났습니다.경관 7명이 파출소안에 있었습니다만, 아무도 범인을 쫓지 않고, 황당 무계에 112에 셀프 통보까지 했던 것이 확인되었습니다.

박·슨홀 기자의 단독 보도입니다.

(기자)

복면을 쓴 남자가 여수가 있는 출장소의 내부에 화살총을 쏜 것은, 지난 달 30일 오전 2시 16분.

화살은 아크릴의 덮개에 「밴」이라고 소리를 내 박혀, 범인은 2분 정도 파출소에 머물러 도망쳤습니다.

당시 출장소에는 경관 7명이 근무하고 있었습니다만, 범인을 잡기는 커녕, 놀라 숨어 피하는데 바빴습니다.

여수 A출장소의 경찰관
「정말로 총성이 크게 들렸고, 경찰관도 인간이므로 긴장해 그렇게 할 수 밖에 없었습니다」

특히 사건이 일어나 10분이 지나도, 몸을 숨긴 채로 아무도 범인을 뒤쫓지 않았습니다.

한층 더 황당 무계인 것은, 범인을 잡았으면 좋겠다고 휴대 전화로 112번에 셀프 통보까지 했다고 하는 점입니다.

여수 A출장소의 경찰관
「당혹해 하면 112번을 우선 누릅니다.아무리 경찰에서도」

기자
「경찰이 형사 50명남짓을 비상 출동시켜 파출소 주변을 구석구석까지 수색했습니다만, 범인을 즉시 잡을 수 없었습니다」

범인은 범행 12시간 후에 출장소로부터 5 km 멀어진 집에서 긴급 체포되었습니다.

여수 경찰서의 관계자
「출장소에 오고 총을 쏘았다는 것으로, 전직원을 긴급 배치해 검거했습니다」

경찰이 우울증을 병을 앓고 있는 남자에 대해서 체포 영장을 신청한 가운데, 초기 불량 대응에 대한 비판의 소리가 높아지고 있습니다.



TOTAL: 2630774

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 113306 14
2630634 日本でも褒め言葉の声 (13) bibimbap 05-25 147 0
2630633 レステロチームの誰かが新生アイデ....... copysaru07 05-25 82 0
2630632 韓屋っていいね (35) メアリーポピンズ 05-25 254 0
2630631 これの薬效はどうなのか? (6) あかさたなはまやら 05-25 115 0
2630630 韓半島が統一されれば.... (8) Prometheus 05-25 123 0
2630629 日本人は素手、ロシア人は石1つなの....... ben2 05-25 142 0
2630628 韓国車では出来ない世界が韓国にあ....... (1) ben2 05-25 147 0
2630627 こんな事をするのは某関連系のIDばか....... (4) windows7 05-25 143 3
2630626 鯨は人類の次で地球儀ジソングチェ....... (3) propertyOfJapan 05-25 72 0
2630625 統一さえすれば日本なんかは 1日以内....... (4) あかさたなはまやら 05-25 141 0
2630624 大韓民国憲法3条が守れない憲法違反....... (5) inunabeya18 05-25 126 1
2630623 セットでヘタレるw (3) aooyaji588 05-25 131 0
2630622 朝鮮半島は中国領土 (1) terara 05-25 114 1
2630621 開演10分前 (8) ひょうたんでしょう 05-25 160 0
2630620 韓半島が分断された理由 (15) Prometheus 05-25 126 0
2630619 三蔵法師の骨が有る日本の寺 (2) nippon1 05-25 121 0
2630618 利口な日本人は日本より韓国がもっ....... (2) あかさたなはまやら 05-25 93 0
2630617 エヌビディアの試験不合格のサムス....... (2) ben2 05-25 128 0
2630616 同時代韓国と日本がした仕事 (4) booq 05-25 107 0
2630615 VOLVO vs Range Rover vs KIA (2) bibimbap 05-25 72 0