韓国ソウルのショッピングモール、豪雨による漏水被害が発生＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから「（映像）サムスンコエックスモールに水『ぽたぽた』…IFCモールは天井に穴が開いた」という記事を翻訳してご紹介。
（映像）サムスンコエックスモールに水「ぽたぽた」…IFCモールは天井に穴が開いた
2022.08.09｜0:40
8日、首都圏に強風と雷を伴った大雨が降り、道路などが浸水し、大型複合店舗で天井の漏水が起きるなど、いたるところで被害が発生した。
8日、ソウルに300mmを超える雨が降るなど、首都圏と江原道をはじめ中部地方にはまさに「水爆弾」が降り注いだ。
これによって建物、道路、車両、線路などが浸水し、市民らが増えた水で孤立して辛うじて救助されたりもした。
CHONは決して期待を裏切らない！
기대 대로 누수하는 한국 쇼핑 몰
한국 서울의 쇼핑 몰, 호우에 의한 누수 피해가 발생=한국의 반응
한국의 포타르사이트네이바로부터 「(영상) 삼성 코엑스몰에 물 「뚝뚝」… IFC 몰은 천정에 구멍이 열렸다」라고 하는 기사를 번역해 소개.
(영상) 삼성 코엑스몰에 물 「뚝뚝」… IFC 몰은 천정에 구멍이 열린
2022.08.09｜0:40
8일, 수도권에 강풍과 번개를 수반한 큰 비가 내려 도로등이 침수해, 대형 복합 점포에서 천정의 누수가 일어나는 등, 도처에로 피해가 발생했다.
8일, 서울에 300 mm를 넘는 비가 내리는 등, 수도권과 강원도를 시작해 중부 지방에는 확실히 「수폭탄」이 쏟아졌다.
이것에 의해서 건물, 도로, 차량, 선로등이 침수해, 시민들이 증가한 물로 고립해 가까스로 구조되기도 했다.
CHON는 결코 기대를 배반하지 않는다!