元徴用工訴訟、賠償命令の行方は
… とりまとめ急ぐ韓国外務省
8/9(火) 21:48配信 毎日新聞
韓国外務省は9日、日本企業の敗訴が確定している元徴用工訴訟の解決策を議論する「官民協議会」の会合を開いた。会合で同省は、今月19日までに韓国最高裁（大法院）で、三菱重工業が韓国国内に持つ資産の売却命令が確定する可能性があることを明らかにした。同省関係者は「判断しなければならない時が近づいている」と述べ、解決策のとりまとめを急ぐ考えを示した。一方、この日の会合に原告側は参加しておらず、国内の合意形成が間に合うかは不透明な状況だ。
大法院は2018年、第二次世界大戦中に動員され日本企業で働かされた元徴用工らに賠償を命じる判決を確定させた。賠償に応じない日本企業が韓国国内に持つ特許権や商標権などの資産を売却する「現金化」に向けた手続きが進んでいる。日本政府は「元徴用工を含む請求権問題は1965年の日韓請求権協定で解決済み」として韓国政府に対し、現金化の前に対応するよう再三要求。日本企業の資産に実害が生じれば報復措置に出る可能性が高い。
韓国ではこれまでに、韓国政府が日本企業の賠償を肩代わりしたり、日韓の企業や個人による寄付で基金を作って賠償に充てたりする案が浮上。これまでの官民協議会では「現金化は望ましくない」との見解で一致し、日韓関係や法律の専門家、メディア関係者らが解決策を議論してきた。
9日の会合は3回目で、非公開で実施。原告の支援団体や代理人弁護士らは参加しなかった。1、2回目の会合に参加していた原告代理人弁護士らは韓国外務省が7月26日、外交努力が続いていることなどを説明する意見書を事前の連絡なしに最高裁に提出したことに反発し、協議会への不参加を表明していた。【ソウル】
学びがある！ 131
分かりやすい！ 303
新しい視点！ 169
https://news.yahoo.co.jp/articles/e4ec91c8e81af58fec090b31a3ed6c667853860a
원징용공 소송, 배상 명령의 행방은
… 정리해 서두르는 한국 외무성
8/9(화) 21:48전달 마이니치 신문
한국 외무성은 9일, 일본 기업의 패소가 확정되어 있는 원징용공 소송의 해결책을 논의하는「관민 협의회」의 회합을 열었다.회합에서 동성은, 이번 달 19일까지 한국 최고재판소(대법원)에서, 미츠비시중공업이 한국 국내에 가지는 자산의 매각 명령이 확정할 가능성이 있다 일을 분명히 했다.동성 관계자는「판단하지 않으면 안 될 때가 가까워지고 있다」라고 말해 해결책의 정리를 서두를 생각을 나타냈다.한편, 이 날의 회합에 원고측은 참가하고 있지 않고, 국내의 합의 형성이 늦지 않을까는 불투명한 상황이다.
대법원은 2018년, 제이차 세계대전중에 동원되어 일본 기업에서 일하게된 원징용공등에 배상을 명하는 판결을 확정시켰다.배상에 응하지 않는 일본 기업이 한국 국내에 가지는 특허권이나 상표권등의 자산을 매각하는「현금화」를 향한 수속이 진행되고 있다.일본 정부는「원징용공을 포함한 청구권 문제는 1965년의 일한 청구권 협정으로 해결완료」로서 한국 정부에 대해, 현금화 전에 대응하도록(듯이) 재삼 요구.일본 기업의 자산에 실제 손해가 생기면 보복 조치하러 나올 가능성이 높다.
한국에서는 지금까지, 한국 정부가 일본 기업의 배상을 인수하거나 일한의 기업이나 개인에 의한 기부로 기금을 만들고 배상에 충당하거나 하는 안이 부상.지금까지의 관민 협의회에서는「현금화는 바람직하지 않다」라는 견해로 일치해, 일한 관계나 법률의 전문가, 미디어 관계자등이 해결책을 논의해 왔다.
9일의 회합은 3번째로, 비공개로 실시.원고의 지원 단체나 대리인 변호사외는 참가하지 않았다.1, 2번째의 회합에 참가하고 있던 원고대리인 변호사외는 한국 외무성이 7월 26일, 외교 노력이 계속 되고 있는 것 등을 설명하는 의견서를 사전의 연락없이 최고재판소에 제출했던 것에 반발해, 협의회에의 불참가를 표명하고 있었다.【서울】
배움이 있다! 131
알기 쉽다! 303
새로운 시점! 169
https://news.yahoo.co.jp/articles/e4ec91c8e81af58fec090b31a3ed6c667853860a