【韓国経済】韓国人「国が滅びるのはあっという間だ‥」対中貿易収支が3ヶ月連続赤字、累積貿易赤字229億ドル、5ヵ月連続赤字懸念 韓国の反応
8月に入ってから10日までの輸出が1年前より20%以上増加した。関税庁が11日明らかにしたところによると、今月1~10日の輸出額（通関基準暫定値）は156億8800万ドルで、前年同期比23.2%増加した。
同期間の操業日数は8.5日で、昨年同期（7.5日）より1日多かった。 1日平均輸出額は8.7%増加した。
主要品目の輸出動向を見ると、石油製品（177.0%）、乗用車（191.9%）、鉄鋼製品（26.3%）、自動車部品（29.4%）、精密機器（9.5%）などの輸出額が1年前より増えた。
一方、半導体（-5.1%）、無線通信機器（-17.7%）、コンピューター周辺機器（-19.0%）などは減少した。
輸出相手国別では米国（17.5%）、欧州連合（EU·66.2%）、ベトナム（10.2%）、シンガポール（169.1%）などへの輸出が増加し、中国（-2.8%）、香港（-44.4%）などは減少した。
今月1~10日の輸入額は233億6500万ドルで、1年前より34.1%増えた。
輸入増加率は昨年6月から先月まで14ヵ月連続で輸出増加率を上回っている。
主要品目別に見ると、原油（50.1%）、半導体（44.6%）、ガス（96.4%）、石炭（162.5%）、乗用車（71.7%）、半導体製造装備（23.7%）などの輸入額が増えた。
3大エネルギー源である原油(33億100万ドル)、ガス(18億7800万ドル)、石炭(10億1200万ドル)の合計輸入額は61億9100万ドルを記録した。 昨年同期（35億4千万ドル）より74.9%増加した。
輸入国別では中国（29.2%）、米国（17.4%）、日本（10.2%）、サウジアラビア（99.7%）などからの輸入が増え、EU（-5.6%）、ロシア（-36.4%）などは減少した。
今月1~10日の貿易収支は76億7700万ドルの赤字を記録した。 昨年同期（46億8500万ドルの赤字）より赤字規模が拡大した。
今年の貿易収支は今年1月（-49億300万ドル）に続き、4月（-24億7700万ドル）、5月（-16億1400万ドル）、6月（-25億7500万ドル）、7月（46億6900万ドル）に赤字を記録し、グローバル金融危機当時の2008年（6-9月）以降初めて4カ月連続貿易赤字を記録した。
5ヶ月連続貿易赤字は2007年12月~2008年4月以後なかった。今月1~10日、中国との貿易収支は8億9千万ドルの赤字を記録した。
対中貿易収支は先月まで3ヵ月連続赤字を記録している。対中貿易収支が3ヶ月連続赤字を記録したのは1992年8~10月以後約30年ぶりだった。
今年に入って今月10日までの累積貿易赤字は229億3千万ドルだ。
【한국 경제】한국인 「나라가 멸망하는 것은 순식간이다‥」대 중국 무역수지가 3개월 연속 적자, 누적 무역적자 229억 달러, 5개월 연속 적자 염려 한국의 반응
8월에 들어가고 나서 10일까지의 수출이 1년전부터20%이상 증가했다.관세청이 11일 분명히 한바에 의하면, 이번 달1~10일의 수출액(통관 기준 잠정치)은 156억 8800만 달러로, 전년 동기비 23.2%증가했다.
동기 사이의 조업 일수는 8.5일로, 작년 동기(7.5일)보다 1일 많았다. 1일평균 수출액은 8.7%증가했다.
주요 품목의 수출 동향을 보면, 석유 제품(177.0%), 승용차(191.9%), 철강 제품(26.3%), 자동차 부품(29.4%), 정밀 기기(9.5%)등의 수출액이 1년전부터 증가했다.
한편, 반도체(-5.1%), 라디오 커뮤니케이션 기기(-17.7%), 컴퓨터 주변기기(-19.0%) 등은 감소했다.
수출 상대국별로는 미국(17.5%), 유럽연합(EU䞾.2%), 베트남(10.2%), 싱가폴(169.1%)등에의 수출이 증가해, 중국(-2.8%), 홍콩(-44.4%) 등은 감소했다.
이번 달1~10일의 수입액수는 233억 6500만 달러로, 1년전부터 34.1%증가했다.
수입 증가율은 작년 6월부터 지난 달까지 14개월 연속으로 수출 증가율을 웃돌고 있다.
주요 품목별로 보면, 원유(50.1%), 반도체(44.6%), 가스(96.4%), 석탄(162.5%), 승용차(71.7%), 반도체 제조 장비(23.7%)등의 수입액이 증가했다.
3대에너지원인 원유(33억 100만 달러), 가스(18억 7800만 달러), 석탄(10억 1200만 달러)의 합계 수입액수는 61억 9100만 달러를 기록했다. 작년 동기(35억 4 천만 달러)보다 74.9% 증가했다.
수입국별로는 중국(29.2%), 미국(17.4%), 일본(10.2%), 사우디아라비아(99.7%)등에서의 수입이 증가해 EU(-5.6%), 러시아(-36.4%) 등은 감소했다.
이번 달1~10일의 무역수지는 76억 7700만 달러의 적자를 기록했다. 작년 동기(46억 8500만 달러의 적자)보다 적자 규모가 확대했다.
금년의 무역수지는 금년 1월(-49억 300만 달러)에 이어, 4월(-24억 7700만 달러), 5월(-16억 1400만 달러), 6월(-25억 7500만 달러), 7월(46억 6900만 달러)에 적자를 기록해, 글로벌 금융 위기 당시의 2008년(6-9달) 이후 처음으로 4개월 연속 무역적자를 기록했다.
5개월 연속 무역적자는 2007년 12월~2008연 4월 이후 없었다.이번 달1~10일본, 중국과의 무역수지는 8억 9 천만 달러의 적자를 기록했다.
대 중국 무역수지는 지난 달까지 3개월 연속 적자를 기록하고 있다.대 중국 무역수지가 3개월 연속 적자를 기록한 것은 1992년8~10월 이후 약 30년만이었다.
금년에 들어와 이번 달 10일까지의 누적 무역적자는 229억 3 천만 달러다.