![[AP = 連合ニュース]](https://file.mk.co.kr/meet/neds/2022/05/image_readtop_2022_444127_16529615675048340.jpg)
[AP = 連合ニュース]先月日本の貿易収支(輸出額-収入額)が原油価格上昇などによる収入額急増影響で 9ヶ月連続赤字を記録した. 日本財務部が 19日発表したムヨックトングギェソックボチによれば 4月日本の貿易収支は 8391億円赤字だった. 原油, 石炭などエネルギー価格上昇余波で日本の 4月収入額規模は前年同期対比 28.2%も急増した 8兆9154億円に達した. これは比較可能な数値がある 1979年以後月刊基準で歴代最高値だ.
特に原油収入額が 99.3%, LNG 輸入は 2.5倍も増えた. 原油の円収入通関単価は前年同期対比 82.1% 上がった 8万3246円だった. ShimodaYusuke日本総合研究所先任研究員はロイター通信に “資源, 食糧価格上昇勢が短期に解消されるようではなくてしばらく貿易赤字は続くこと”と言った.
[AP = 연합뉴스]지난달 일본의 무역수지(수출액-수입액)가 원유가 상승 등에 따른 수입액 급증 영향으로 9개월 연속 적자를 기록했다. 일본 재무부가 19일 발표한 무역통계속보치에 따르면 4월 일본의 무역수지는 8391억엔 적자였다. 원유, 석탄 등 에너지 가격 상승 여파로 일본의 4월 수입액 규모는 전년 동기 대비 28.2%나 급증한 8조9154억엔에 달했다. 이는 비교 가능한 수치가 있는 1979년 이후 월간 기준으로 역대 최고치다.
특히 원유 수입액이 99.3%, LNG 수입은 2.5배나 늘었다. 원유의 엔화 수입통관 단가는 전년 동기 대비 82.1% 오른 8만3246엔이었다. 시모다 유스케 일본 총합연구소 선임연구원은 로이터통신에 “자원, 식량 가격 상승세가 단기에 해소될 것 같진 않아 당분간 무역적자는 계속될 것”이라고 말했다.