時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

日本メディア「強制動員問題の解決、尹大統領の覚悟伝えられた…日本も呼応を」

韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が17日、ソウル龍山(ヨンサン)大統領室ブリーフィングルームで開かれた就任100日記者会見で取材陣の質問に答えている。[写真 大統領室通信写真記者団]

韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が17日、ソウル龍山(ヨンサン)大統領室ブリーフィングルームで開かれた就任100日記者会見で取材陣の質問に答えている。[写真 大統領室通信写真記者団]

韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領が17日の記者会見で強制徴用問題と関連して「日本の主権問題との衝突」を避ける方案を模索していると言及したことに関連し、日本各紙が18日、一斉に論評を出した。朝日新聞はこの日の社説で尹大統領の発言が今まで以上に強制徴用賠償問題に深く踏み込んだものだとし、日本側もこれに呼応する動きをみせるべきだと促した。

同紙は「尹大統領会見 日韓の行動で打開を」と題する社説で、尹大統領が前日に日帝強占期強制徴用被害者賠償問題に関連して「日本が憂慮する問題と衝突せず、債権者が補償を受けられる案を今深く講じている」と述べた内容を紹介し、「日本企業に損害を与えずに被害者の救済にあたる考えを示唆している」と解釈した。

続いて韓国政治家が強いトーンで未来の大切さを説くのは勇気を要することだとしながら、尹大統領の発言からは「それなりの覚悟が伝わってくる」とした。したがって「歴史に責任を持つ当事者である日本の側も、呼応した動きをみせるべきである」と注文した。

朝日が言及した日本の呼応方案は輸出規制の解除だ。同紙は「(日本の)歴代政権は談話などで、植民地支配に対する謙虚な思いを表明してきた」とし「その姿勢を再確認するとともに、3年前に実施した韓国向けの輸出規制強化措置の解除に向けた手続きを始めてはどうか」と提案した。

日本経済新聞も尹大統領が「日韓関係悪化の引き金となった元徴用工問題の解決に意欲を示した」と評価し、この日の発言は韓日両国企業の基金や韓国政府が賠償金をまず肩代わりする「代位返済」を念頭に置いていると推定した。

同紙はだが、被害者の反対など代位返済実現過程で困難が予想されるとし、韓国政府内にはこのために日本政府や企業の謝罪など「誠意ある呼応」が必要だという意見もあると伝えた。


한국에 호응 해야 할.일본은 궁지에

일본 미디어 「강제 동원 문제의 해결, 윤대통령의 각오 전해진…일본도 호응을」

한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 17일, 서울 용산(욘산) 대통령실브리핑 룸에서 열린 취임 100 일기자 회견에서 취재진의 질문에 답하고 있다.[사진 대통령실통신 사진 기자단]

한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 17일, 서울 용산(욘산) 대통령실브리핑 룸에서 열린 취임 100 일기자 회견에서 취재진의 질문에 답하고 있다.[사진 대통령실통신 사진 기자단]

한국의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령이 17일의 기자 회견에서 강제 징용 문제와 관련해 「일본의 주권 문제와의 충돌」을 피하는 분 안을 모색하고 있으면 언급했던 것에 관련해, 일본 각지가 18일, 일제히 논평을 보냈다.아사히 신문은 이 날의 사설로 윤대통령의 발언이 지금까지 이상으로 강제 징용 배상 문제에 깊게 발을 디딘 것이라고 해,일본측도 이것에 호응 하는 움직임을 보여야 한다라고 재촉했다.
동지는 「윤대통령 회견 일한의 행동으로 타개를」이라고 제목을 붙이는 사설로, 윤대통령이 전날에 일제 강점기 강제 징용 피해자 배상 문제에 관련해 「일본이 우려하는 문제와 충돌하지 않고, 채권자가 보상을 받게 되는 안을 지금 깊게 강의(강구)하고 있다」라고 말한 내용을 소개해, 「일본 기업에 손해를 주지 않고 피해자의 구제에 해당할 생각을 시사하고 있다」라고 해석했다.

계속 되어 한국 정치가가 강한 톤으로 미래의 중요함을 말하는 것은 용기를 필요로 하는 것이라고 하면서, 윤대통령의 발언에서는 「그만한 각오가 전해져 온다」라고 했다.따라서「역사에 책임을 가지는 당사자인 일본의 측도,호응 한 움직임을 보여야 하는 것이다」라고 주문했다.

아침해가 언급한 일본의 호응 방안은 수출규제의 해제다.동지는 「(일본의) 역대 정권은 담화등에서, 식민지 지배에 대한 겸허한 생각을 표명해 왔다」라고 해 「그 자세를 재확인하는 것과 동시에, 3년전에 실시한 한국용의 수출규제 강화 조치의 해제를 향한 수속을 시작하면 어떨까」라고 제안했다.

일본 경제 신문도 윤대통령이 「일한 관계 악화의 발단이 된 원징용공 문제의 해결에 의욕을 나타냈다」라고 평가해, 이 날의 발언은 한일 양국 기업의 기금이나 한국 정부가 배상금을 우선 인수하는 「대위 반제」를 염두에 두고 있다고 추정했다.

동지는이지만, 피해자의 반대 등 대위 반제 실현 과정에서 곤란이 예상된다고 해, 한국 정부내에는 이 때문에 일본 정부나 기업의 사죄 등 「성의있는호응」이 필요하다고 하는 의견도 있다고 전했다.



TOTAL: 2633054

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 114488 14
2633054 韓国より 1人当り gdp 低い劣等民族 jap TokyoEarthquakeCA22 01:27 47 0
2633053 パリ五輪目指すバレー女子日本、ネ....... 樺太州 01:00 62 0
2633052 韓国で不可能な新鮮な寿司屋 (1) JAPAV57 00:52 68 0
2633051 ドイツ産トラックと日本産トラック....... (2) cris1717 00:35 62 0
2633050 日本 VS NZ 樺太州 00:33 67 0
2633049 韓国野菜栽培でんでんむし退治法 (1) cris1717 00:26 62 0
2633048 日本でも野菜栽培農薬, 殺虫剤過多使....... cris1717 00:18 49 0
2633047 カタール VS 韓国 樺太州 00:09 55 0
2633046 HIMARS より優秀なチォンム propertyOfJapan 00:09 38 0
2633045 本人が直接無農薬サンチュ, じゃがい....... (2) cris1717 00:08 41 0
2633044 韓国人は今日一日いい夢見せてもら....... (2) 夢夢夢 06-03 83 0
2633043 フランス人親子が女子高生の優しさ....... JAPAV57 06-03 61 0
2633042 平面図 booq 06-03 42 0
2633041 [日本語] 35年ぶりに韓国へ来たお父さ....... avenger 06-03 51 0
2633040 日本車は不正で過大評価 あかさたなはまやら 06-03 37 0
2633039 currypakupaku 冬戦争 (1) Computertop23 06-03 30 0
2633038 韓国の石油は本来中国歴史にも記録 gara 06-03 44 0
2633037 ジョージア人が東北新幹線に感動 JAPAV57 06-03 52 0
2633036 ドイツ人とブラジル人「日本は住む....... (1) JAPAV57 06-03 58 0
2633035 油田は竹島の近くだ (6) sunchan 06-03 96 0