時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

’配送 5日’にも飛ぶように暮す...韓国化粧品に抜けた日本女性たち

キュテンゼペンキャプチャー
キュテンゼペンキャプチャー

K-コンテンツに乗って日本で韓国化粧品熱風が吹いている. 中国の力強い防疫対策で化粧品輸出金額が急激に減るところに日本市場が拡がりながら国内ブランドの新しい滑路になっている. オンライン市場で中低価製品中心だった需要が高価ラインまで広がりながら大型ブランドも日本事業強化を急いでいる.
11日産業通常資源部によると今年我が国の化粧品月別輸出金額は去る 5月を除いて皆マイナス成長率を記録した. 北京オリンピックを控えた 1月下落幅(-24.8%)が一番大きかったし, 中国主要都市が封鎖された 3月(-16.8%), 4月(-17.8%)にも二けた以上減少した. 一方日本輸出金額は増加成り行きだ. 今年の上半期日本の韓国化粧品収入額は 306億円で去年年間収入金額(504億円)の 60%に達する. 全体輸入化粧品の中で韓国比重も去年 31.4%から今年の上半期 33.9%で増えた.

現在日本で K-ビューティーの主要販売チャンネルはオンラインだ. 日本の 4台オープンマーケットの中で2ヶ所であるキュテンゼペン, ラクテン化粧品カテゴリー販売上位は皆韓国化粧品が占めている. キュテンゼペンは現地販売者たちと直倶沒を合わせた形態だ. 会員数約 2000万名の中で女性の割合が 76%で圧倒的に高くて K-ビューティーの前哨基地で思われる. セール商品によって順位変動があったりするが普通ビューティーカテゴリー私の販売上位 10位の中で 7ヶ所が韓国ブランドだ. リアブ, ティルティル, ラカ, 李ニスフリー(アモーレパシフィック), クンダル, オミュズなど中低価ブランドが人気が高い. 大部分直球形態で注文後日本消費者に到着するまで 5日位必要となるがそれでも注文が殺到する. ラカ関係者は “その間コミュニケーション集中度を高めるためにキュテンゼペンを通じて日本事業を展開したが来年には他の李コマースプラットホームランチングも準備中”と言った.



ラクテンキャプチャー
ラクテンキャプチャー

ラクテンでも化粧品カテゴリー販売 1‾3位を韓国ブランドである VTが占めている. VTはラクテン全体販売順位でも 3位, 6位, 10位を記録の中だ. VTはコスタック上場企業であるブイティジエムピが展開するスキンケア中心の化粧品ブランドで 2019年防弾少年団とコーラボレーションした香水を出市して話題を集めたりした. ラクテンでは VT 外にもネイチャーリパブリック(LG生活健康), コース卵エックス, アヌアなどが販売上位に上がっている.
オンラインで韓国化粧品が強気を見せると日本現地媒体たちも注目している. 日本経済新聞は先月キュテン関係者の言葉を借りて “過去 K-ビューティー, K-ファッションはチープな価格が強点だったが最近には高価商品も人気”と言いながら “韓国ブランドは高い品質, 商品のストーリー, インスタ感性と複合的な魅力を作るのに上手だ”と報道した.

韓国化粧品を好む消費者たちが増えながら大型化粧品ブランドが先を争って日本事業を拡大している. ラネズ(アモーレパシフィック)は来る 14日日本最大規模のビューティーストアであるエッコスメティックドキョに入店する. 初オフライン販売だ. 来る 11月には日本全域にあるエッコスメティックストオと大型雑貨店ロフトで規模を拡大する. これと歩調をあわせて 11月には上機嫌品ブランドメゾングキツネとのコーラボレーションした ‘ネオクッションマット 2022 メゾン狐’を, 12月には防弾少年団の歌 ‘バター’をモチーブにしたリップスリッピングマスクを販売する予定だ. 日本法人であるアモーレパシフィックジャパンは早い事業拡張のために先月ラネズ部署を新設したりした.

LG生活健康も去る 1半期 CNP, オフィなどの日本売上げが二けた以上に成長しながら去る 5月日本北海道小樽の時に化粧品を研究開発する ‘マイクロバイ来センター’を設立した. センターではグローバル消費者たちの感性と肌経験を考慮した多様なマイクロバイ来素材を開発して LG生活健康化粧品と素材を展示した.



한국 화장품에 빠진 후진국 일본녀

’배송 5일’에도 불티나게 산다...한국 화장품에 빠진 일본 여성들

큐텐재팬 캡쳐
큐텐재팬 캡쳐

K-콘텐츠를 타고 일본에서 한국 화장품 열풍이 불고 있다. 중국의 강력한 방역대책으로 화장품 수출금액이 급격히 줄어드는 와중에 일본 시장이 확대되면서 국내 브랜드의 새로운 활로가 되고 있다. 온라인시장에서 중저가 제품 중심이었던 수요가 고가라인까지 퍼지면서 대형 브랜드도 일본 사업 강화를 서두르고 있다.
11일 산업통상자원부에 따르면 올해 우리나라 화장품 월별 수출 금액은 지난 5월을 제외하고 모두 마이너스 성장률을 기록했다. 베이징 올림픽을 앞둔 1월 하락폭(-24.8%)이 가장 컸고, 중국 주요 도시가 봉쇄됐던 3월(-16.8%), 4월(-17.8%)에도 두자릿수 이상 감소했다. 반면 일본 수출 금액은 증가 추세다. 올 상반기 일본의 한국 화장품 수입액은 306억엔으로 지난해 연간 수입금액(504억엔)의 60%에 달한다. 전체 수입 화장품 중 한국 비중도 지난해 31.4%에서 올 상반기 33.9%로 늘었다.

현재 일본에서 K-뷰티의 주요 판매 채널은 온라인이다. 일본의 4대 오픈마켓 중 두곳인 큐텐재팬, 라쿠텐 화장품 카테고리 판매 상위는 모두 한국화장품이 점하고 있다. 큐텐재팬은 현지 판매자들과 직구몰을 합한 형태다. 회원수 약 2000만명 중 여성 비율이 76%로 압도적으로 높아 K-뷰티의 전초기지로 여겨진다. 세일 상품에 따라 순위 변동이 있긴 하지만 보통 뷰티 카테고리 내 판매 상위 10위 중 7곳이 한국 브랜드다. 리아브, 티르티르, 라카, 이니스프리(아모레퍼시픽), 쿤달, 어뮤즈 등 중저가 브랜드가 인기가 높다. 대부분 직구 형태로 주문 후 일본 소비자에게 도착하기까지 5일 정도 소요되지만 그럼에도 주문이 쇄도한다. 라카 관계자는 “그동안 커뮤니케이션 집중도를 높이기 위해 큐텐재팬을 통해서만 일본 사업을 전개했지만 내년에는 타 이커머스 플랫폼 런칭도 준비 중”이라고 말했다.



라쿠텐 캡쳐
라쿠텐 캡쳐

라쿠텐에서도 화장품 카테고리 판매 1~3위를 한국 브랜드인 VT가 차지하고 있다. VT는 라쿠텐 전체 판매 순위로도 3위, 6위, 10위를 기록 중이다. VT는 코스닥상장사인 브이티지엠피가 전개하는 스킨케어 중심의 화장품 브랜드로 2019년 방탄소년단과 콜라보레이션한 향수를 출시해 화제를 모으기도 했다. 라쿠텐에서는 VT 외에도 네이처리퍼블릭(LG생활건강), 코스알엑스, 아누아 등이 판매 상위에 올라있다.
온라인에서 한국 화장품이 강세를 보이자 일본 현지 매체들도 주목하고 있다. 니혼게이자이신문은 지난달 큐텐 관계자의 말을 빌어 “과거 K-뷰티, K-패션은 저렴한 가격이 강점이었지만 최근에는 고가 상품도 인기”라며 “한국 브랜드는 높은 품질, 상품의 스토리, 인스타 감성과 복합적인 매력을 만드는 데 능숙하다”고 보도했다.

한국 화장품을 선호하는 소비자들이 늘어나면서 대형 화장품 브랜드가 앞다퉈 일본 사업을 확대하고 있다. 라네즈(아모레퍼시픽)는 오는 14일 일본 최대 규모의 뷰티 스토어인 앳코스메틱도쿄에 입점한다. 첫 오프라인 판매다. 오는 11월에는 일본 전역에 있는 앳코스메틱스토어와 대형잡화점 로프트로 규모를 확대한다. 이와 발 맞춰 11월에는 신명품 브랜드 메종키츠네와의 콜라보레이션한 ‘네오쿠션 매트 2022 메종 여우’를, 12월에는 방탄소년단의 노래 ‘버터’를 모티브로 한 립 슬리핑 마스크를 판매할 예정이다. 일본법인인 아모레퍼시픽재팬은 빠른 사업 확장을 위해 지난달 라네즈 부서를 신설하기도 했다.

LG생활건강도 지난 1분기 CNP, 오휘 등의 일본 매출이 두자릿수 이상으로 성장하면서 지난 5월 일본 홋카이도 오타루시에 화장품을 연구 개발하는 ‘마이크로바이옴 센터’를 설립했다. 센터에서는 글로벌 소비자들의 감성과 피부 경험을 고려한 다양한 마이크로바이옴 소재를 개발하고 LG생활건강 화장품과 소재를 전시했다.




TOTAL: 2623847

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108471 14
2623847 カタールレベル unaginoxxx 09:56 14 0
2623846 所沢凄いですねー!!!! uenomuxo 09:52 32 0
2623845 あと1勝 Zoltraak 09:46 36 0
2623844 韓国の希望まだあった! 女子バレ....... uenomuxo 09:43 42 0
2623843 hyotandeshou 御兄さん自宅に配置された....... Computertop23 09:26 40 0
2623842 後頭部がら空き民族の皆さん大丈夫....... (7) ひょうたんでしょう 09:22 106 3
2623841 5月連休 中国人は韓国避け日本に....... あまちょん 09:15 54 1
2623840 韓国サッカー敗北、五輪出場出来ず....... (2) ben2 09:13 101 2
2623839 KJ民の残り寿命ごくわずかだった (1) kd0035 09:10 68 0
2623838 WCの決勝のような大きい騷乱だ w (2) booq 09:10 89 0
2623837 英国「韓国経済は完全に終わった…....... (1) あまちょん 09:07 78 1
2623836 hyotandeshou 御兄さん助言 (2) Computertop23 09:04 41 0
2623835 hyotandeshou 御兄さん ! Computertop23 09:02 47 0
2623834 あれは三日も前のことじゃった(;^ω^) (6) ひょうたんでしょう 08:58 112 4
2623833 嘘つきの corp Jumongℓ 08:56 60 0
2623832 山本太郎「米国でなく能登行け」 (2) bluebluebluu 08:55 101 0
2623831 今朝の「章男」じゃない。「ブレー....... aooyaji588 08:54 62 0
2623830 犬は「メトロノーム」 アレは( ....... (1) aooyaji588 08:40 79 0
2623829 うん? やっとサッカーで喜ぶことなの....... (16) Jumongℓ 08:25 134 0
2623828 パリいけない?普通に尹錫悦災難で....... uenomuxo 08:21 107 0