「押しつぶされるかと恐怖」
地獄鉄になった帰宅ラッシュ…
ソウル地下鉄スト、深夜の労使交渉で劇的妥結（１）
ソウル地下鉄が労使間交渉妥結を受けスト突入から１日ぶりの１日午前の始発列車から通常通りに運行される。労使は３０日午後８時ごろ賃金団体交渉本交渉を再開した。
これに先立ち３０日夕方のラッシュ時、ソーシャルメディアには「地下鉄、地獄鉄です。助けて」「押されて倒れそう。怖い」「交通カードもタッチできないほど人があふれている」など足の踏み場もない地下鉄と駅内の様子を伝える投稿があふれた。
実際にオフィスが密集する２号線江南（カンナム）駅の場合、夕方ラッシュの午後６時からプラットホームと階段まで人があふれ、改札口を通ること自体が難しいほどだった。事情は新道林（シンドリム）駅・忠武路（チュンムロ）駅など他の主要駅も大きく変わらなかった。深刻な混雑は午後８時を過ぎて徐々に解消した。
２大労組はこの日午前６時３０分にストに突入した。ストの知らせを聞いた市民は普段より出勤を急いだ。午前７時ごろからソウル駅と蚕室（チャムシル）駅、弘大入口（ホンデイプク）駅など流動人口が多い地下鉄駅には通常より多くの市民が集まった。「ストで列車が遅れ遅刻しそうだ」という懸念からだ。しかもこの日ソウルの朝の気温は氷点下６．８度、体感温度は氷点下１２．５度まで落ち込んだ。初めての寒波警報に市民は厚いコートにマフラー、手袋などで重武装した。京畿道烏山（キョンギド・オサン）からソウル・鍾路（チョ〜ンノ）に出勤するコさん（２６）は「ストをするというので遅刻しそうで頭も洗わず出てきた」と話した。
地下鉄ストが始まったこの日「大乱とまではいえない」という反応が出てきた朝ラッシュと違い夕方のラッシュは状況が急変した。帰宅客が一度に集まり乗降車が遅れ、地下鉄運行も遅れた。ある乗客は江南駅で「列車を３本見送ったら４０分も過ぎていた」と話し、バスに乗るため駅を出た。
大学生イさん（２３）は「来週からは試験期間で心配になる」と話した。 公社の人材縮小計画に反発してきた２大労組は前日２９日に労使間の賃金団体交渉が決裂するとストに出た。帰宅ラッシュ時の混雑が拡大した３０日午後７時に労使双方は本交渉を再開して交渉を継続した。
ソウルは毎日が生死を賭けた戦場だな....
「눌러질까 공포」
지옥철이 된 귀가 러쉬…
서울 지하철 파업, 심야의 노사교섭으로 극적 타결(1)
서울 지하철이 노사간 교섭 타결을 접수 파업 돌입으로부터 1일만의 1일 오전의 시발 열차로부터 통상 대로에 운행된다.노사는 30일 오후 8시경 임금 단체 교섭본교섭을 재개했다.
이것에 앞서 30 일 저녁의 러쉬시, 소셜l 미디어에는 「지하철, 지옥철입니다.도와줘」 「밀려 넘어질 것 같다.무섭다」 「교통 카드도 터치할 수 없을 정도 사람이 넘치고 있다」 등 발 디딜 곳도 없는 지하철과 역내의 님 아이를 전하는 투고가 넘쳤다.
실제로 오피스가 밀집하는 2호선 강남(강남) 역의 경우, 저녁 러쉬의 오후 6시부터 플랫폼과 계단까지 사람이 넘치고 개찰구를 통과하는 것 자체가 어려울 정도였다.사정은 신도림(신드림) 역·충무로(충무로) 역 등 다른 주요역도 크고 변하지 않았다.심각한 혼잡은 오후 8시를 지나 서서히 해소했다.
대학생이씨(23)는 「다음 주부터는 시험 기간에 걱정으로 된다」라고 이야기했다. 공사의 인재 축소 계획에 반발해 온 2대노조는 전날 29일에 노사간의 임금 단체 교섭이 결렬하면 파업에 나왔다.귀가 러쉬시의 혼잡이 확대한 30일 오후 7시에 노사 쌍방은 본교섭을 재개해 교섭을 계속했다.
서울은 매일이 생사를 건 전장이다....