時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

K鯛焼き、西洋のワッフルから日本が鯛焼きを作り、韓国が導入






知ってみれば歴史100年、冬のおやつ大将K鯛焼き(フナパン)


フナパンは意外に100年近い長い歴史を持っている。 考えてみると分かりやすい食べ物だ。 本『フナパンにも系図がある。韓国人が好んで食べるストリートフードの歴史』によると、西洋のワッフルと東洋のあんパンからインスピレーションを得て日本が鯛焼きを作り、これを我が国が1930年に持ち込んだ。米国の穀物援助で韓国内に小麦粉が大量に入ってきた1950年代に、我が国の人々は小麦粉を練り粉のように薄くしてパンを焼いた。パンと呼ばれるが、発酵過程がなく薄力粉を使うので焼き菓子、製菓類に近い。この時はフナパンに餡がほとんどなかった。塩だけ少しかけて焼いて食べた。フナパンはずっと庶民の昼食の代わりに人気が高かった。

このフナパンは1988年オリンピック開催を控えて、しばらく姿を消した。通りの美観を害するという理由だった。消えたフナパンは1998年のIMF事態の頃に再び戻ってきた。職を失った人々が道に出てフナパンを焼き、人々は再び食事の代わりにフナパンを買って食べたからだ。こうした理由から、フナパンの販売量は不況の指標と考えられる。

フナパンと鯉パンは誕生から異なる。焼きパンの人気を見て鯉パンができた。鯉パンの誕生は1998年の大邱、比較的最近のことだ。黄金魚飾りのキム・スンス氏が特許を出した。鯉パンは、一般的に生地と小豆ミックスが本社から出てくるので、焼く人によって味に大きな違いはない。



https://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/1068721.html
ハンギョレ (韓国語)2022年11月26日



K타이야키(붕어빵), 와플 흉내내 일본이 타이야키(붕어빵)을 만들어, 한국이 도입

K타이야키(붕어빵), 서양의 와플로부터 일본이 타이야키(붕어빵)을 만들어, 한국이 도입






알아 보면 역사 100년, 겨울의 간식 대장 K타이야키(붕어빵)(후나판)


후나판은 의외로 100년 가까운 긴 역사를 가지고 있다. 생각해 보면 알기 쉬운 음식이다.책 「후나판에도 계도가 있다.한국인이 기꺼이 먹는 스트리트 후드의 역사」에 의하면, 서양의 와플과 동양의 팥고물 빵으로부터 인스피레이션을 얻어 일본이 타이야키(붕어빵)을 만들어, 이것을 우리 나라가 1930년에 반입했다.미국의 곡물 원조로 한국내에 소맥분이 대량으로 들어 온 1950년대에, 우리 나라의 사람들은 소맥분을 가다듬어 가루와 같이 얇게 하고 빵을 구었다.빵으로 불리지만, 발효 과정이 없게 박력분을 사용하므로 구이 과자, 제과류에 가깝다.이 때는 후나판에 팥소가 거의 없었다.소금만 조금 쳐 구워 먹었다.후나판은 쭉 서민의 점심 식사 대신에 인기가 높았다.

이 후나판은 1988년 올림픽 개최를 앞에 두고, 당분간 자취을 감추었다.대로의 미관을 해친다고 하는 이유였다.사라진 후나판은 1998년의 IMF 사태의 무렵에 다시 돌아왔다.실직한 사람들이 길에 나오고 후나판을 구워, 사람들은 다시 식사 대신에 후나판을 사 먹었기 때문이다.이러한 이유로부터, 후나판의 판매량은 불황의 지표라고 생각할 수 있다.

후나판과 잉어 빵은 탄생으로부터 다르다.구이 빵의 인기를 보고 잉어 빵이 생겼다.잉어 빵의 탄생은 1998년의 대구, 비교적 최근의 일이다.황금어 장식의 김·슨스씨가 특허를 냈다.잉어 빵은/`A 일반적으로 천과 팥믹스가 본사로부터 나오므로, 굽는 사람에 의해서 맛에 큰 차이는 없다.



https://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/1068721.html
한겨레 (한국어) 2022년 11월 26일




TOTAL: 2622464

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 107421 14
2622424 再デビュー 樺太州 04-19 77 0
2622423 1970年の韓国高校生 Jumongℓ 04-19 79 0
2622422 よくまあ、たくさんいる。 (4) adslgd 04-19 138 2
2622421 今日のラーメン (2) kd0035 04-19 119 1
2622420 日本は=百済である。 (9) pokjunam 04-19 127 1
2622419 「空気殺人」 (3) kotatsuneko2 04-19 107 2
2622418 いなくなればいいのに. . . (2) adslgd 04-19 101 0
2622417 苦痛から脱したければ(仏教) Prometheus 04-19 73 0
2622416 韓国キリスト教団の修業 Rambow 04-19 120 2
2622415 【速報】築地市場跡地に野球もでき....... (4) 樺太州 04-19 150 0
2622414 この人々は誰ですか? (2) あかさたなはまやら 04-19 106 1
2622413 北朝鮮が韓国を侵攻すれば Prometheus 04-19 69 0
2622412 パズル adslgd 04-19 77 0
2622411 結局G7で韓国を呼ぶのは日本だけ (3) 夢夢夢 04-19 169 0
2622410 イスラエルの制限的打撃. ダウ指数反....... sw49f 04-19 70 0
2622409 海上自衛隊の最新鋭潜水艦を深層NEWS....... 樺太州 04-19 103 0
2622408 虫けらジジイ (2) sonhee123 04-19 90 0
2622407 韓国は美食の国。 (3) adslgd 04-19 140 0
2622406 ユンソックヨル支持率 23パーセント....... (2) sw49f 04-19 90 1
2622405 日本にない路面電車 (4) あかさたなはまやら 04-19 151 0