韓国人「モドリッチ、日本を称賛　日本がドイツやスペインに勝ったのは偶然ではなかったと語る・・・」→「」

ルカ・モドリッチ

「勝ててとても嬉しい

とても相手にするのがきついチームととても難しい試合をして

我々は日本を相手にして彼らがドイツとスペインに勝ったのが決して偶然ではなかったという事実に気づかされた

日本はとても運動能力が良くフィジカル的なチームだ

我々は彼らを相手にするのが本当に容易ではなかった

前半に何度か良いチャンスはあったがそれを活かしていたらゲームがより良い方向に流れたかも知れないが

結局PK戦まで行って我々のゴールキーパーがみんなを驚かせた

前半に我々はきちんとできなくて

前半戦が終わる頃には我々は完全に正しくない方法でゲームをして日本が得点をした

ハーフタイムの時プレーする方法を変えることに決めて

その後は相手に多くの問題を引き起こすことに成功したしいくつかのチャンスを得た

本当に難しい試合だった

しかし最も重要なことは我々が最後には8強に進出したということだ

試合が終わってからはロシアの時を思い出した

みんなが本当によくやったけど特に3回も防いだ我々のゴールキーパーに敬意を表したい」

모드릿치가 일본전을 말한

한국인 「모드릿치, 일본을 칭찬 일본이 독일이나 스페인에 이긴 것은 우연히는 아니었다고 말한다···」→「」

루카·모드릿치

「이길 수 있어 매우 기쁜

매우 상대로 하는 것이 힘든 팀과 매우 어려운 시합을 해

우리는 일본을 상대로 해 그들이 독일과 스페인에 이긴 것이 결코 우연히는 아니었다고 하는 사실에 기분빌려주어진

일본은 도저히 운동 능력이 자주(잘) 피지컬적인 팀이다

우리는 그들을 상대로 하는 것이 정말로 용이하지 않았던

전반에 몇 번인가 좋을 찬스는 있었지만 그것을 살리고 있으면 게임이 보다 좋을 방향으로 흘렀을지도 모르지만

결국 PK전까지 가서 우리의 골키퍼가 모두를 놀래킨

전반에 우리는 제대로 할 수 없어서

전반전이 끝나는 무렵에는 우리는 완전하게 올바르지 않은 방법으로 게임을 해 일본이 득점을 했다

하프 타임때 플레이하는 방법을 바꾸기로 결정해

그 다음은 상대에게 많은 문제를 일으키는 것에 성공했고 몇개의 찬스를 얻은

정말로 어려운 시합이었다

그러나 가장 중요한 (일)것은 우리가 마지막에는 8강에 진출했다고 하는 것이다

시합이 끝나고 나서는 러시아때를 생각해 낸

모두가 정말로 잘 했지만 특히 3회나 막은 우리의 골키퍼에게 경의를 나타내고 싶다」

番号

タイトル

ライター