ヨハンスグーテンベルクが 1440年ヨーロッパに活板印刷を紹介する 70年前に韓国はもう金属活板印刷で本を取った. 今日朴ハン数さんは坡州チェックドシにある彼の活版仕事部屋でこの伝統を保存している韓国の唯一の人だ. 印刷術がずっと発展して来たが朴ハン数さんは施策を刷り出すとか韓国人たちによく見逃す世界に寄与したこの技術を経験することができるワークショップを開きながら古い伝統を守って行っている.
미국: 세계 최초의 활판인쇄술
요한스 구텐베르크가 1440년 유럽에 활판인쇄를 소개하기 70년전에 한국은 이미 금속 활판인쇄로 책을 찍었다. 오늘날 박한수씨는 파주 책도시에 있는 그의 활판 작업실에서 이 전통을 보존하고 있는 한국의 유일한 사람이다. 인쇄술이 계속 발전해왔지만 박한수씨는 시책을 찍어내거나 한국인들에게 흔히 간과하는 세계에 기여한 이 기술을 경험할 수 있는 워크샵을 열면서 오래된 전통을 지켜나가고 있다.