時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓国の経済成長率、日本より低くなる…

25年ぶりに逆転される見通し=韓国の反応

g
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国の経済成長率、日本より低くなる…25年ぶりに初の逆転の見通し」という記事を翻訳してご紹介。


韓国の経済成長率、日本より低くなる…25年ぶりに初の逆転の見通し
2023.01.31|午後2:10

●IMF、1月の世界経済修正の見通し
●世界成長率0.2%p↑韓国0.3%p↓
●通貨危機後、初めて日本に逆転される
1

国際通貨基金(IMF)が、韓国の今年の経済成長率を1.7%と展望した。昨年10月の展望値より0.3%ポイント下げた。世界経済成長率は0.2%ポイント高めた2.9%と見込んだ。全世界が回復の希望を示している中、韓国はさらに低成長の沼に陥るだろうという警告だ。

「韓国、日本より低成長するだろう」

IMFは31日、シンガポールで世界経済展望1月修正展望を通じて、このような内容を含めた世界主要国の成長率展望値を公開した。韓国の経済成長率は従来の2.0%から1.7%へと0.3%ポイント下がった。このような数値は最近マイナス成長率を展望したグローバル投資銀行(IB)や、昨年12月に発表した政府の展望値1.6%よりも高い数値だ。韓国銀行(韓銀)(1.7%)と同じ水準であり、これより早く展望値を出した経済協力開発機構(OECD、1.8%)、韓国開発研究院(KDI、1.8%)よりは低い。

IMFの予測値を見ると、当初政府が懸念していた水準(1.6%)よりは希望的な見通しを示したものと見られる。しかし、これは表面的な説明だという指摘だ。IMFが今回の修正展望で他の国々の成長率展望値は大部分上げたためだ。

IMFは同日、世界経済成長率を2.9%と提示した。昨年10月に発表した2.7%から0.2%ポイント引き上げた。IMFは「インフレ対応のための金利引き上げ、ロシアとウクライナ戦争持続にもかかわらず中国のリ・オープニングに伴う景気回復期待と米・ユーロなど主要国の予想外に堅調な消費・投資などで昨年10月展望対比成長率は小幅上昇した」と背景を明らかにした。

韓国の成長率と世界成長率の格差は0.7%ポイントから1.2%ポイントへと0.5%ポイント広がった。国別に見れば、長期間低成長が続いている日本よりさらに低い成長率を記録した。日本の成長率は1.8%を記録し、韓国より0.1%ポイント高かった。当初の1.6%から0.2%ポイント上昇した結果だ。韓国の成長率が日本に後れを取るのは1998年の通貨危機以降、25年ぶりに始めてだ…(省略)

ソース:https://naver.me/FfWVQJXm



1. 韓国人
これがまさに全国民が仕事をせず、不動産投機に熱を上げた結果だ
少子化、低成長、不平等、これからもっと大変なことになるだろう
共感:71|非共感:4


2. 韓国人
>>1
文災害効果


3. 韓国人
>>1
wwww
文在寅政権の時は、コロナで全世界が萎縮する中でもOECD経済成長率1位2位だったのに、尹錫悦になってからは何もできないwww


大統領になったら解決策を提示しなければならないのに、他人のせいにしているから
共感:6|非共感:6


4. 韓国人
また前政権のせいにしなければならない
見なくても分かるわ
共感:70|非共感:24


5. 韓国人
>>4
しかし、前政権のせいというのがファクト
共感:22|非共感:4


6. 韓国人
>>4
前政権で成長させたものは何なのか
デモ部隊を作ったことか


7. 韓国人
>>4
ファクト:文在寅は5年間、李明博と朴槿恵のせいにして過ごしたwwwww

文在寅が前政権のせいにしている時、左派たちは黙っていたが、今はやめろと言うwwwwww
共感:3|非共感:1


9. 韓国人
尹錫悦が執権したから…何でも日本に譲歩するのね…
共感:27|非共感:11


10. 韓国人
尹が望む絵の通りに出てくるね
日本が韓国よりリードするように
共感:6|非共感:2


11. 韓国人
本当に左派は政権を握ってはならない
共感:50|非共感:47


12. 韓国人
>>11
私は、これまでずっと左派で、大統領選挙でも文在寅に投票したが、文在寅政権を見て、自分の考えが間違っていることに気づいた
死ぬまで左派はアウト
共感:1|非共感:4


13. 韓国人
>>11
2022年下半期から今まで左派政府ですか?wwww

まだ2017年~2022年に生きているねww


14. 韓国人
>>11
経済と外交、すべて台無しにしているのは、お前ら国民の力と尹豚なのに、なぜ左派云々するのか
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
wwwww
尹錫悦政府の大きな成果だね
日本より落ちて尹錫悦は気分が良いとお酒を一杯飲むだろう
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
尹無能の結果であって
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
狂った…本当に経済無能政権なのね
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
これをどんな論理で前政権のせいにするのか気になるねwww
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
文政府のせいにしろと2番(尹錫悦)を選んだやつらに指令が下されるww
共感:2|非共感:1


20. 韓国人
扇動したと法務部は、IMFに家宅捜索しないのかwww


21. 韓国人
すごい、尹災害
これから、さらにどれほど国格を落とすのか?


22. 韓国人
日本スパイ団政府なのか?

まあ、バカチョ〜ン同士、喧嘩はやめなさい!^_^



3배 큰 일본에 성장률도 진 한국

한국의 경제 성장률, 일본보다 낮아지는…

25년만에 역전될 전망=한국의 반응

g
한국의 포타르사이트네이바로부터 「한국의 경제 성장률, 일본보다 낮아지는㐍년만에 첫 역전의 전망」이라고 하는 기사를 번역해 소개.


한국의 경제 성장률, 일본보다 낮아지는㐍년만에 첫 역전의 전망
2023.01.31|오후2:10

●IMF, 1월의 세계경제 수정의 전망
●세계 성장률 0.2%p↑한국 0.3%p↓
●통화 위기 후, 처음으로 일본에 역전되는
1

국제통화기금(IMF)이, 한국의 금년의 경제 성장률을 1.7%과 전망했다.작년 10월의 전망치보다 0.3%포인트 내렸다.세계경제 성장률은 0.2%포인트 상승2.9%로 전망했다.전세계가 회복의 희망을 나타내고 있는 중, 한국은 한층 더 저성장의 늪에 빠질 것이라고 하는 경고다.

「한국, 일본에서(보다) 저성장 할 것이다」

IMF는 31일, 싱가폴에서 세계경제 전망 1월 수정 전망을 통해서, 이러한 내용을 포함한 세계 주요국의 성장률 전망치를 공개했다.한국의 경제 성장률은 종래의 2.0%로부터 1.7%로 0.3%포인트 내렸다.이러한 수치는 최근 마이너스 성장율을 전망한 글로벌 투자 은행(IB)이나, 작년 12월에 발표한 정부의 전망치 1.6%보다 높은 수치다.한국은행(한은)(1.7%)와 같은 수준이며, 이것보다 빨리 전망치를 낸 경제협력개발기구(OECD, 1.8%), 한국 개발 연구원(KDI, 1.8%)보다는 낮다.

IMF의 예측치를 보면, 당초 정부가 염려하고 있던 수준(1.6%)보다는 희망적인 전망을 나타낸 것이라고 볼 수 있다.그러나, 이것은 표면적인 설명이라고 하는 지적이다.IMF가 이번 수정 전망으로 다른 나라들의 성장률 전망치는 대부분 올렸기 때문이다.

IMF는 같은 날, 세계경제 성장률을 2.9%과 제시했다.작년 10월에 발표한 2.7%로부터 0.2%포인트 끌어올렸다.IMF는 「인플레 대응을 위한 금리 인상해 러시아와 우크라이나 전쟁 지속에도 불구하고 중국의 리·오프닝에 수반하는 경기회복 기대와 미·유로 등 주요국의 예상외로 견조한 소비·투자등에서 작년 10월 전망 대비 성장률은 소폭 상승했다」라고 배경을 분명히 했다.

한국의 성장률과 세계 성장률의 격차는 0.7%포인트로부터 1.2%포인트로 0.5%포인트 퍼졌다.국별로 보면, 장기간 저성장이 계속 되고 있는 일본 보다 더 낮은 성장률을 기록했다.일본의 성장률은 1.8%를 기록해, 한국에서(보다) 0.1%포인트 높았다.당초의 1.6%로부터 0.2%포인트 상승한 결과다.한국의 성장률이 일본에 뒤지는 것은 1998년의 통화 위기 이후, 25년만에 시작해다…(생략)

소스:https://naver.me/FfWVQJXm



1.한국인
이것이 확실히 전국민이 일을 하지 않고, 부동산 투기에 열을 올린 결과다
소자녀화, 저성장, 불평등, 지금부터 더 큰일날 것이다
공감:71|비공감:4


2.한국인
>>1
문 재해 효과


3.한국인
>>1
wwww
문 재인정권때는, 코로나로 전세계가 위축 하는 가운데도 OECD 경제 성장률 1위 2위였는데, 윤 주석기쁨이 되고 나서는 아무것도 할 수 없는 www


대통령이 되면 해결책을 제시해야 하는데, 타인의 탓으로 하고 있기 때문에
공감:6|비공감:6


4.한국인
또 전 정권의 탓으로 하지 않으면 안 되는
보지 않아도 알아요
공감:70|비공감:24


5.한국인
>>4
그러나, 전 정권의 학생 말하는 것이 팩트
공감:22|비공감:4


6.한국인
>>4
전 정권으로 성장시킨 것은 무엇인가
데모 부대를 만든 것인가


7.한국인
>>4
팩트:문 재인은 5년간, 이명박과 박근혜의 탓으로 하며 보낸 wwwww

문 재인이 전 정권의 탓으로 하고 있을 때, 좌파들은 입다물고 있었지만, 지금은 그만두라고 하는 wwwwww
공감:3|비공감:1


9.한국인
윤 주석기쁨이 집권 했기 때문에…뭐든지 일본에 양보하는 군요…
공감:27|비공감:11


10.한국인
윤이 바라는 그림대로에 나오는군
일본이 한국에서 리드하도록(듯이)
공감:6|비공감:2


11.한국인
정말로 좌파는 정권을 잡아서는 안 되는
공감:50|비공감:47


12.한국인
>>11
나는, 지금까지 쭉 좌파로, 대통령 선거에서도 문 재인에 투표했지만, 문 재인정권을 보고, 자신의 생각이 잘못되어 있는 것에 눈치챈
죽을 때까지 좌파는 아웃
공감:1|비공감:4


13.한국인
>>11
2022년 하반기부터 지금까지 좌파 정부입니까?wwww

아직 2017년 2022년에 살아 있군요 ww


14.한국인
>>11
경제와 외교, 모두 엉망으로 하고 있는 것은, 너희들 국민 힘과 윤돈인데, 왜 좌파 운운하는지
공감:2|비공감:0


15.한국인
wwwww
윤 주석기쁨 정부의 큰 성과구나
일본에서(보다) 떨어져 윤 주석기쁨은 기분이 좋으면 술을 한 잔 마실 것이다
공감:2|비공감:0


16.한국인
윤무능의 결과이며
공감:2|비공감:0


17.한국인
미친…정말로 경제 무능 정권인 것
공감:2|비공감:0


18.한국인
이것을 어떤 논리로 전 정권의 탓으로 하는지 마음이 생기는군 www
공감:2|비공감:1


19.한국인
분세부의 탓으로 하라고 2번(윤 주석기쁨)을 선택한 녀석들에게 지령이 내려지는 ww
공감:2|비공감:1


20.한국인
선동했다고 법무부는, IMF에 가택 수색 하지 않는 것인지 www


21.한국인
대단히, 윤재해
지금부터, 한층 더 얼마나 국격을 떨어뜨리는지?


22.한국인
일본 스파이단 정부인가?

뭐, 바보 조~끼리, 싸움은 그만두세요!^_^




TOTAL: 2623211

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 108072 14
2623211 インスタントラーメンの起源 Hojiness 16:55 3 0
2623210 韓国で流行したカード会社の「奇抜....... 在日用日 16:53 5 0
2623209 韓国に居住する外国人労働者、半数....... 在日用日 16:49 4 0
2623208 「パクられた」と怒る韓流アイドル....... 在日用日 16:43 37 0
2623207 日U23 サッカーチーム. 昨日更衣室掃....... (2) jap6cmwarotaZ 16:37 40 0
2623206 韓国人顧客がいれば韓国語で応対海....... (1) あかさたなはまやら 16:33 48 0
2623205 北朝鮮の偵察衛星 「打ち上げ準備....... (2) 在日用日 16:31 37 0
2623204 日本人と友好したいですが (3) あかさたなはまやら 16:22 64 0
2623203 韓国の医大増員葛藤、25日から教....... (1) 在日用日 16:22 50 0
2623202 事故物件 (5) Hojiness 16:22 74 0
2623201 「ヒラメに何の罪?」 養殖場の水....... 在日用日 16:19 47 0
2623200 スターウォーズ女優、京都に永住を....... あまちょん 16:13 67 1
2623199 「車を傷つけたから」…猫76匹を....... 在日用日 16:12 44 0
2623198 新婚旅行で人気な国、日本が2位 (1) あまちょん 16:10 61 0
2623197 「合意の上の性関係」性暴行男の主....... 在日用日 16:10 40 0
2623196 2024 似以非宗教音楽ベスト1 aisasu85 16:08 33 0
2623195 世界で日本人気加熱!観光地は大混....... あまちょん 16:04 51 0
2623194 日本にない韓国地鶏 (5) あかさたなはまやら 16:02 65 0
2623193 食品モデリングしゅうと (1) aisasu85 15:54 58 0
2623192 岡山の鶏 (7) ひょうたんでしょう 15:49 95 0