【수시 갱신】터키에서 대지진 사망자계 1만명 넘는 구조 활동 계속 되는

2023년 2월 8일 20시 04분

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230208/k10013974111000.html

터키 정부나 이웃나라 시리아의 보건성등에 의하면, 터키 남부에서 6일에 발생한 지진에 의한 양국의 사망자는, 아울러 1만명을 넘었습니다.

지진의 발생으로부터 2일이 경과하는 가운데, 현지에서는 열심인 구조 활동이 계속 되고 있습니다.

현지의 상황이나, 각국의 구원의 움직임 등 최신 정보를 시계열에 정리하고 있습니다.

18:00경 터키 남부에서 일본의 국제 긴급 원조대에 의한 구조 활동 계속 되는

터키 남부의 진원에 가까운 카후라만마라슈에는, 일본의 국제 긴급 원조대가 도착해, 8일, 구조 활동을 계속하고 있습니다.

망가진 4 층건물에, 10명 이상이 남겨지고 있다고 하는 정보가 있어 수색을 진행시키고 있습니다.

가까이의 주민에 의하면, 8일의 오전 3시와 오전 10시경에 기왓조각과 돌중에서 희미한 목소리가 들렸다고 하는 것으로, 원조대의 대원들은 생존자가 없는가 확인을 진행시키고 있었습니다.

카후라만마라슈에서는, 도처에로 건물이 도괴해, 도괴한 건물이 길을 차지하고 있는 곳(중)도 있습니다.

매그니튜드 4이상을 271회 관측

터키의 방재 당국은, 6일에 2회 발생한 매그니튜드 7이상의 지진 외에, 일본 시간의 7일 오후 11시 반까지 매그니튜드 4이상의 지진이 271회 관측되었다고 트잇타에 투고했습니다.

「팬케이크 크래쉬」로 피해 확대나 터키의 대지진

2023년 2월 8일 19시 57분

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230208/k10013974801000.html

터키 남부의 지진에 대해 내진 공학의 전문가는 건물이 수직에 무너지도록(듯이) 무너지는“팬케이크 크래쉬”로 불리는 매우 위험한 현상이 보여 피해를 확대시킨 가능성이 있다라고 지적하고 있습니다.

터키에서 조사의 경험이 있다 도쿄대학 지진 연구소의 쿠스노키 코이치 교수는, 이번 지진에 의한 건물의 피해에 대해 「저층에서 중층에 이르기까지 다양한 건물이 도괴하고 있다.그 중에서도 기둥이 순간에 강도를 잃어, 건물 전체가 바로 밑에 차례차례 겹쳐지도록(듯이) 붕괴되는 「팬케이크 크래쉬」로 불리는 매우 위험한 망가지는 방법이 몇개의 지점에서 일어나고 있다」라고 지적하고 있습니다.

이하는 「팬케이크 크래쉬」의 메카니즘의 이미지입니다.

격렬한 흔들림으로, 건물의 기둥이 순간에 폭렬하도록(듯이) 망가집니다.

그리고, 건물의 각 플로어가 차례차례 겹쳐지도록(듯이) 망가져서 갑니다.

쿠스노키 교수에 의하면, 팬케이크 크래쉬가 일어나면, 건물가운데에 있는 사람은 도망치는 얼마 되지 않기 때문에, 「피해가 확대한 가능성이 있다」라고 하고 있습니다.

쿠스노키 교수에 의하면 터키는 지진이 많아, 현재의 내진 기준은 일본과 다르지 않는 수준이라고 하는 것입니다만, 그 이전이 낡고 내진성의 낮은 건물도 다수, 남아 있는 것입니다.심대한 피해로 연결된 원인등에 대해서는 향후, 건물의 건축 연대와의 관계를 자세하게 조사할 필요가 있다로 하고 있습니다.

또, 집합주택이 얼마든지 같은 방향으로 넘어진 피해에 대해서도 주목해, 큰 흔들림이 한방향에 일한 가능성이 있어, 한층 더 분석이 필요하다고 하고 있습니다.

쿠스노키 교수는 이번 지진에서는 일본의 내진 기준을 만족 시키는 건물에서도 큰 피해가 나온 가능성이 있었다고 지적한 다음 「매우 큰 지진은 보기 드물어도 돌연, 발생하는 것은 터키에서도 일본에서도 같다.일본의 내진 진단·보강은 진행되고는 있지만, 낡은 기준으로 설계된 건물은 아직 남아 있다.내진 보강을 한층 더 진행하는 것이 매우 중요하다」라고 이야기하고 있습니다.

“일본의 「진도 7」에 상당하는 격렬한 흔들림“

지진 공학이 전문의 야마가타 대학의 석만마사후미 조교는 일본 시간의 6일 오전 10시 지나서 일어난 매그니튜드 7.8의 지진에 대해서, 터키 국내에 있는 대략 30의 관측점으로 얻을 수 있던 지진계의 데이터를 해석했습니다.

그 결과, 진원의 바로 윗쪽에 해당하는 진앙에서 남서 대략 60킬로에 있는 하 타이현의 핫사에서는, 일본의 진도로 환산해 「진도 7」에 상당하는 격렬한 흔들림이 관측되고 있던 것을 알았습니다.

진도 7의 흔들림은 1995년의 「한신·아와지 대지진」이나 2011년의 「동일본 대지진」, 2016년의 「쿠마모토 지진」에서도 관측되어 모두 심대한 피해가 나와 있습니다.또 진도 「6강」이나 「6미만」에 상당하는 흔들림이 진원 부근의 길이 대략 160킬로의 범위에 이르고 있던 것도 알았습니다.

흔들림의 주기에 대해서는, 일본의 중층 이하의 건물 등 비교적 큰 구조물에도 큰 피해가 나올 우려가 있는, 1초부터 2초 정도의 흔들림도 관측되었다고 하는 것입니다.

석 미츠루 조교는 「일본의 건물에서도 큰 피해가 나올 수 있는 진도 6강에서 7 상당한 격렬한 흔들림이 생겼던 것이 큰 피해로 연결되었다고 생각할 수 있다.이번 흔들리는 방법이 건물에 어떻게 영향을 주었는지, 향후, 한층 더 검증이 필요하다」라고 이야기하고 있습니다.

터키 대지진 전문가 「지극히 보기 드문“쌍둥이 지진”」

2023년 2월 7일 20시 52분

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230207/k10013973961000.html

터키 남동부에서 일어난 매그니튜드 7 클래스의 대지진에 대해 전문가가 해석했는데, 다를 방향으로 뻗는 단층이 연달아 움직이고 있던 것을 알 수 있어, 전문가는 「지극히 보기 드문“쌍둥이 지진”으로 향후의 활동에 주의가 필요하다」라고 지적하고 있습니다.

츠쿠바대학의 야기 이사무 오사무 교수는 세계 각지에서 관측된 지진계의 데이터를 기초로, 터키 남동부의 대지진의 단층의 움직임을 해석했습니다.

야기 교수에 의하면 이번 지진의 진원 지역에는 알파벳의 V를 옆에 넘어뜨린 것처럼 사귀는 2개의 단층이 있어요.

이 중, 최초로 지진이 일어난 것은 남서에서 북동으로 뻗는 동쪽 아나트리아 단층대입니다.

일본 시간의 6일 오전 10시 지나서, 매그니튜드 7.8의 대지진이 일어났습니다.

이 때 1분 정도 걸쳐 북동쪽향으로 지하의 암반의 파괴가 퍼져, 길이 대략 50킬로, 대략 10미터에 걸쳐서 크게 어긋나 움직였다고 보여지는 것이 해석의 결과로부터 밝혀졌습니다.

그 대략 9시간 후에는 최초의 대지진의 진원으로부터 100킬로 정도 북쪽으로 멀어진 동서로 달리는 단층에서 매그니튜드 7.5의 지진이 발생했습니다.

이 단층도 길이 40킬로 정도 대략 10미터에 걸쳐서 어긋나 움직였다고 보여지고 있습니다.

2개의 단층이 사귀는 각도는 대략 30도로, 야기 교수는 이러한 예각에 줄선 단층대에서 단기간에 규모의 큰 지진이 잇따르는 것은 드물다고 지적하고 있습니다.

츠쿠바대학 야기 이사무 오사무 교수

「단층의 연장선상에서 다른 지진이 일어나는 것은 자주(잘) 있다가, 예각에 사귄 단층에서 짧은 동안에 지진이 계속 되는 것은 지극히 보기 드물다.터키 남동부는 그 밖에도 단층이 복잡하게 줄지어 있고, 1회의 지진으로 에너지를 모두 해방 다 할 수 지 없을 가능성이 있다.향후의 활동에 주의가 필요하다」