時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments


「トイレットペーパーはセルフです」… 一部の鉄道駅公衆トイレ「公共休止」


入力


[イデイリーイロウォン記者] 「トイレトイレットペーパーの物量普及の問題で各区画にトイレットペーパーがないので、入る前にあらかじめ手に入れてください。」

最近、韓国鉄道公社(コレイル)が運営する一部電車駅公衆トイレで、上のような「トイレットペーパー」がしばしば目撃され、ネチズンの間で甲ロンを打ち上げている。

(写真=オンラインコミュニティキャプチャ)
10日、様々なオンラインコミュニティと各種SNSには最近、韓国鉄道公社(コレイル)が運営する一部電車駅公衆トイレで上記のような案内文を目撃したという文が広がっている。

このような案内文が配置されたところには仕切りごとにあった休止が消えたという。その代わり、トイレの入り口側に共用で使用できるように配置されたという。

これに利用者たちは昨年までしかこんなことはなかったが、コレイル政策に戸惑うという反応が続いている。彼らは各区画ごとに休止を備えた場合、予期しない予算を使用することができるとし、その案を擁護する一方、一部ではお金を払って利用するのだが残念だという反応を示した。

あるネチズンは「電車の無料で乗るのではなく、お金を受けて運行しながら何をするのか」と不満を示したし、別のネチズンは「なければガム種でも使うべきだ」と話した。

公衆トイレで「共用休止」を使うようにしたことが特に問題になることがないという反応も少なくない。他のネチズンは「休憩がカンマごとにあれば、没常式した人々が休憩を盗んだり無駄にするのを防ぐことはできない」とし「カンヌごとに休憩を備えている手間も減らすことができるという側面から共用にしておくのも大丈夫だと思う」主張した。

また「利用者が多くないトイレに休憩を区間別に備えておくのはむしろ衛生上良くないかもしれない」とし「むしろ素早く交換できるように共用で休憩を使用することも一案」という意見もあった。

これと関連コレイル側は昨年年末の駅別予算と利用客数などを考慮した措置が一部あったとし、「政府予算削減」のためではないと明らかにした。

また、逆別状況と利用客の便宜を考慮して柔軟にトイレットペーパーを備えていると伝えた。





오늘의 「셀프로 부탁합니다」(소


「화장지는 셀프입니다」…일부의 철도역 공중 화장실 「공공 휴지」


입력


[이데이리이로워 기자] 「화장실 화장지의 물량 보급의 문제로 각 구화에 화장지가 없기 때문에, 들어가기 전에 미리 손에 넣어 주세요.」

최근, 한국 철도 공사(코레 일)가 운영하는 일부 전철역 공중 화장실에서, 위와 같은 「화장지」가 자주 목격되어 네티즌의 사이에 갑론을 쏘아 올리고 있다.

(사진=온라인 커뮤니티 capther)
10일, 님 들인 온라인 커뮤니티와 각종SNS에는 최근, 한국 철도 공사(코레 일)가 운영하는 일부 전철역 공중 화장실에서 상기와 같은 안내문을 목격했다고 하는 문장이 퍼지고 있다.

이러한 안내문이 배치된 것에는 나눌 것에 있던 휴지가 사라졌다고 한다.그 대신해, 화장실의 입구 측에 공용으로 사용할 수 있도록 배치되었다고 한다.

이것에 이용자들은 작년까지 밖에 이런 것은 없었지만, 코레 일 정책에 당황한다고 하는 반응이 계속 되고 있다.그들은 각 구화 마다 휴지를 갖추었을 경우, 예기치 않은 예산을 사용할 수 있다고 해, 그 안을 옹호 하는 한편, 일부에서는 돈을 지불해 이용하지만 유감이다고 하는 반응을 나타냈다.

있다 네티즌은 「전철의 무료로 타는 것이 아니라, 돈을 받아 운행하면서 무엇을 하는 것인가」라고 불만을 나타냈고, 다른 네티즌은 「없으면 껌종에서도 사용해야 한다」라고 이야기했다.

공중 화장실에서 「공용 휴지」를 사용하도록(듯이) 했던 것이 특히 문제가 되는 것이 없다고 하는 반응도 적지 않다.다른 네티즌은 「휴식이 콤마 마다 있으면, 몰상식 한 사람들이 휴식을 훔치거나 낭비하는 것을 막을 수 없다」라고 해 「칸느 마다 휴식을 갖추고 있는 수고도 줄일 수 있다고 하는 측면에서 공용으로 해 두는 것도 괜찮다고 생각한다」주장했다.

또 「이용자가 많지 않은 화장실에 휴식을 구간별로 준비해 두는 것은 오히려 위생상 좋지 않을지도 모른다」라고 해 「오히려 재빠르게 교환할 수 있도록 공용으로 휴식을 사용하는 일도 그럴듯한 안」이라고 하는 의견도 있었다.

이것과 관련 코레 일측은 작년 연말의 역별 예산과 이용 객수등을 고려한 조치가 일부 있었다고 해, 「정부 예산 삭감」때문이 아니면 분명히 했다.

또, 역이상황과 이용객의 편의를 고려해 유연하게 화장지를 갖추고 있다고 전했다.






TOTAL: 791312

番号 タイトル ライター 参照 推薦
781332 日本ミスジャパンドクターと不倫 (2) cris1717 02-06 628 0
781331 日本と韓国、女子の違い Rambow 02-06 827 2
781330 日本の旅館 (6) Hojiness 02-06 771 0
781329 日本が世界のトップ5を独占 (2) ben2 02-06 893 0
781328 日本社会のめちゃくちゃ 感 (8) bibimbap 02-06 775 0
781327 韓国は国防ですべてのエネルギー消....... (2) cris1717 02-06 554 0
781326 逃げ回ってもコンビニで日本ビール....... ben2 02-06 715 0
781325 宅配ギルゴヤングが毀損したら誰責....... cris1717 02-06 566 0
781324 日本人評価ちょっと! (2) Computertop23 02-06 578 0
781323 日本人は熱心に走らなかった? (1) theStray 02-06 558 0
781322 Minamino 1日 2競技出場 theStray 02-06 593 0
781321 日本遠洋旋網漁業協同組合に電凸し....... (6) 親韓派コリグ3 02-06 850 0
781320 昨日 F-35 製作突入 Computertop23 02-06 542 0
781319 日本 8強脱落, 衝撃? (3) theStray 02-06 595 0
781318 「韓日漁業協定の再開を」 (12) bluebluebluu 02-06 1116 2
781317 日本人評価 !!! (4) Computertop23 02-06 484 0
781316 韓国と日本は元々一つであった (3) pplive112 02-06 649 0
781315 S級 0名の日本サッカー代表チーム... japskopski 02-06 715 0
781314 早いうちに日本人たちも韓国人のよ....... cris1717 02-06 454 0
781313 日本がまた盗難するか? 浮石寺 文化....... (1) cris1717 02-06 778 0