時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments




【時論】ソウル竜山が東京のように国際競争力を備えるには

 中央日報2024.02.29 13:03 
生きていれば「あの時にやらなくてよかった」と思うことがあるソウル市の竜山国際業務地区開発事業推進発表を見てそう感じた。2006年、KORAIL(韓国鉄道公社)は民間事業者にサムスン物産コンソーシアムを選定したが、事業は進まなかった。開発計画をめぐりKORAIL、民間事業者、ソウル市の隔たりが大きかったうえ、2008年のグローバル金融危機を克服できなかったからだ。

2013年に都市開発区域指定が解除されて以降、ソウル市とKORAILが額を合わせた。まず竜山の未来ビジョンを樹立し、実施協約を締結した。ソウル市は開発計画樹立のための意思疎通を130回もした。ソウルを「グローバルトップ5都市」にするというビジョンを提示し、融合・複合国際業務都市、立体歩行緑地都市、スマートエコ都市、同行感性都市という戦略も追加された。

しかしここには事業方式が抜けている。開発計画は空間計画だ。その空間を実現する方法が事業方式だ。SH公社が都市開発事業の基盤施設を造成すれば、KORAILが70%、SH公社が30%の所有権を持つという。その後に造成された土地供給は最高額入札となる可能性が高い。それで十分だろうか。
昨年11月、東京には森ビルが開発した「麻布台ヒルズ」が竣工した。森ビルの辻慎吾CEOは「日本は米国に勝てなくても東京はニューヨークと戦える」と自負した。麻布台ヒルズは竜山の5分の1ほどの小さな土地にビル10棟を建設した。ここにエルメス店舗、ブリティッシュスクール、慶応大予防医療センターまで入った真の複合団地だ。こうした建物が集まって東京の都市競争力を高めている。

秘訣は何か。森ビルは1989年から麻布台ヒルズを開発し始め、約6000億円の建設費を投入して34年かけて完工した。執念と努力の結果だ。では、韓国の不動産開発事業者(ディベロッパー)は分譲事業で容易な金儲けに没頭しているのだろうか。

東京の秘訣は土地にある。森ビルが開発した六本木ヒルズや麻布台ヒルズは共に地主共同事業だ。土地の費用がかからないため時間を使うことができる。逆に自分の土地がなければ地価の上昇で容易に稼ぐことはできない。ディベロッパーの本質である「土地の価値を建物で実現」するために最高の力を発揮しなければいけない。

高い地価に苦しむことになれば計画は性急になり、公益を考える余裕もない。処分も短期間にしなければいけない。とはいえ竜山の土地を安く譲り渡すことはできない。答えは土地賃貸事業方式だ。良い事例が韓国にもある。汝矣島(ヨイド)IFCはソウル市の敷地を借りて開発した事業だ。汝矣島パークワンは宗教の敷地を賃貸して開発した事業だ。この2つの建物が今の汝矣島ルネサンスを率いている。土地を購入して行う開発だったなら今の姿はなかったはずだ。当時IFC事業に投資したAIGは安定化後に利益を実現した。


ここでリート(REIT)制度に注目する。リートは国民が優良不動産に少額投資して配当を受ける制度だ。LHが板橋(パンギョ)アルファドーム6-4ブロックの土地を供給する際にリート方式を適用した。これを基盤に建設した新韓アルファリートが現在リート株の代表株だ。竜山国際業務地区開発をリートと結びつければ、ここに投資した国民は竜山ランドマークを見ながら「私の建物」と自負心を感じるだろう。

土地を貸して受けるお金はゆっくりと戻ってくる。最初は期待よりも収益が低いかもしれない。しかしこれを通じて都市競争力を高めることができれば、売却収入や賃貸収入とは比べがたい大きな価値であることをソウル市とKORAILが忘れなければよい。

バーナード・ショー氏は著書で「問題は土地」と一喝した。土地を持つ者が結局、富を独占することになる。ディベロッパーのアイデアが花を咲かせた建物が外国企業を引き込む魅力的な空間になる。建物はリートで上場され、一般国民が投資する。外国企業が出した賃貸料が配当として国民に入る。

このようにすれば竜山は大韓民国の物資が集まるところから世界の資本が集まるところに変わり、ソウル竜山の都市競争力が国家競争力につながるはずだ。100年後にも公共の所有権を基盤に大韓民国が飛躍する源泉になるだろう。

イ・スジョン/ソウル市都市建築共同委員




【시론】서울 타츠야마가 도쿄와 같이 국제 경쟁력을 갖추려면




【시론】서울 타츠야마가 도쿄와 같이 국제 경쟁력을 갖추려면

중앙 일보2024.02.29 13:03
살아 있으면 「그 때에 하지 않아 좋았다」라고 생각하는 것이 있다.서울시의 타츠야마 국제 업무 지구 개발 사업 추진 발표를 보고 그렇게 느꼈다.2006년, KORAIL(한국 철도 공사)는 민간 사업자에 삼성 물산 컨소시엄을 선정했지만, 사업은 진행되지 않았다.개발 계획을 둘러싸 KORAIL, 민간 사업자, 서울시의 격차가 큰데다가, 2008년의 글로벌 금융 위기를 극복할 수 없었기 때문이다.

2013년에 도시 개발구역지정이 해제된 이후, 서울시와 KORAIL가 액을 맞추었다.우선 타츠야마의 미래 비전을 수립해, 실시 협약을 체결했다.서울시는 개발 계획 수립을 위한 의사소통을 130회나 했다.서울을 「글로벌 톱 5 도시」로 한다고 하는 비전을 제시해, 융합·복합국때업무 도시, 입체 보행 녹지 도시, 스마트 에코 도시, 동행 감성 도시라고 하는 전략도 추가되었다.

그러나 여기에는 사업 방식이 빠져 있다.개발 계획은 공간 계획이다.그 공간을 실현하는 방법이 사업 방식이다.SH공사가 도시 개발 사업의 기반 시설을 조성하면, KORAIL가 70%, SH공사가 30%의 소유권을 갖는다고 한다.그 후에 조성함토지 공급은 최고 금액 입찰이 될 가능성이 높다.그래서 충분할 것일까.
작년 11월, 도쿄에는 모리빌딩이 개발한 「아자부다이 힐즈」가 준공했다.모리빌딩의 츠지 신고 CEO는 「일본은 미국에 이길 수 없어도 도쿄는 뉴욕과 싸울 수 있다」라고 자부했다.아자부다이 힐즈는 타츠야마의 5분의 1 정도의 작은 토지에 빌딩 10동을 건설했다.여기에 헤르메스 점포, 브리티쉬 스쿨, 케이오 대학 예방 의료 센터까지 들어간 진정한 복합 단지다.이러한 건물이 모여 도쿄의 도시 경쟁력을 높이고 있다.

비결은 무엇인가.모리빌딩은 1989년부터 아자부다이 힐즈를 개발하기 시작해 약 6000억엔의 건설비를 투입해 34년걸쳐 완공 했다.집념과 노력의 결과다.그럼, 한국의 부동산 개발 사업자(택지 조성 업자)는 분양 사업으로 용이한 돈벌이에 몰두하고 있는 것일까.

도쿄의 비결은 토지에 있다.모리빌딩이 개발한 록뽄기 힐즈나 아자부다이 힐즈는 모두 지주 공동 사업이다.토지의 비용이 들지 않기 때문에 시간을 사용할 수 있다.반대로 자신의 토지가 없으면 지가의 상승으로 용이하게 벌 수 없다.택지 조성 업자의 본질인 「토지의 가치를 건물에서 실현」하기 위해서 최고의 힘을 발휘하지 않으면 안 된다.

비싼 지가에 괴로워하게 되면 계획은 성급하게 되어, 공익을 생각할 여유도 없다.처분도 단기간으로 하지 않으면 안 된다.(이)라고 해도 타츠야마의 토지를 싸게 양도할 수 없다.대답은 토지 임대 사업 방식이다.좋은 사례가 한국에도 있다.여의도(여의도) IFC는 서울시의 부지를 빌려 개발한 사업이다.여의도 파크 원은 종교의 부지를 임대라고 개발한 사업이다.이 2개의 건물이 지금의 여의도 르네상스를 인솔하고 있다.토지를 구입해 실시하는 개발이었다라면 지금의 모습은 없었을 것이다.당시 IFC 사업에 투자한 AIG는 안정화 후에 이익을 실현했다.


여기서 리트(REIT) 제도에 주목한다.리트는 국민이 우량 부동산에 소액 투자하고 배당을 받는 제도다.LH가 이타바시(판교) 알파 돔 64 블록의 토지를 공급할 때에 리트 방식을 적용했다.이것을 기반으로 건설한 신한아르파리트가 현재 리트주의 대표주다.타츠야마 국제 업무 지구 개발을 리트와 묶으면,여기에 투자한 국민은 타츠야마 경계표지를 보면서 「 나의 건물」이라고 자부심을 느끼는일 것이다.

토지를 빌려 주어 받는 돈은 천천히 돌아온다.처음은 기대보다 수익이 낮을지도 모른다.그러나 이것을 통해서 도시 경쟁력을 높일 수 있으면, 매각 수입이나 임대 수입과는 비교하기 어려운 큰 가치인 것을 서울시와 KORAIL가 잊지 않으면 좋다.

버나드·쇼씨는 저서로 「문제는 토지」라고 일갈했다.토지를 가지는 사람이 결국, 부를 독점하게 된다.택지 조성 업자의 아이디어가 꽃을 피운 건물이 외국 기업을 끌어 들이는 매력적인 공간이 된다.건물은 리트로 상장되어 일반 국민이 투자한다.외국 기업이 낸 임대료가 배당으로서 국민에게 들어온다.

이와 같이 하면 타츠야마는 대한민국의 물자가 모이는 곳(중)으로부터 세계의 자본이 모이는데 바뀌어, 서울 타츠야마의 도시 경쟁력이 국가 경쟁력으로 연결될 것이다.100년 후에도 공공의 소유권을 기반으로 대한민국이 비약하는 원천이 될 것이다.

이·스젼/서울시 도시 건축 공동 위원





TOTAL: 40470

番号 タイトル ライター 参照 推薦
40410 東京最高の繁華街を散歩しました. (2) あかさたなはまやら 04-14 419 0
40409 中東戦争か. . . adslgd 04-14 345 0
40408 現在、上京中 (17) ひょうたんでしょう 04-14 468 0
40407 中東戦争勃発? (1) theStray 04-14 335 0
40406 京都市民歓喜! 110年ぶりに踏切遮....... uenomuxo 04-13 478 0
40405 東京で朝鮮人が轢き殺される (7) ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀ 04-12 471 0
40404 日本を竝合すれば東京だけ選択する あかさたなはまやら 04-12 337 0
40403 金曜日お昼に聞く広東消息 RoeiNoUta 04-12 217 0
40402 無免飲酒ひき逃げ通名コリアン逮捕 ....... plum0208 04-11 498 1
40401 大東亜共栄圏とは? (1) Prometheus 04-11 356 0
40400 異国的な東京高級町内ヒロオ aisasu85 04-11 394 0
40399 ユンソックヨル大統領の亡命地は日....... (2) あかさたなはまやら 04-10 218 0
40398 安重根は北東アジア最高の英雄だ! (7) jap6cmwarotaZ 04-09 496 0
40397 大東亜戦争が恥ずかしい nika? Prometheus 04-09 331 0
40396 詐欺疑い韓国籍男を再逮捕 京都 plum0208 04-08 357 0
40395 東京新都市風景 (2) あかさたなはまやら 04-08 387 0
40394 日本自衛隊部隊, SNSに侵略戦争美化タ....... (1) propertyOfJapan 04-08 241 0
40393 川勝が京都人とバレて。。。 (1) uenomuxo 04-07 361 0
40392 100volt みたいな子たちいれば中東体た....... theStray 04-07 326 0
40391 京都の静岡侵略、もしかして、京都....... (1) uenomuxo 04-07 278 0