無登録で９１人に２５００万円貸し付けか、容疑の韓国籍男を逮捕
3/5(火) 13:39配信 産経新聞
法定金利を超える違法な高金利でヤミ金業を営んだとして、京都府警中京署などは５日、貸金業法違反（無登録営業）と出資法違反（高金利）の疑いで、韓国籍で京都市北区平野八丁柳町の貸金業、朴守久容疑者（８０）を逮捕した。「高金利の違反になるようなことをした覚えはない」などと供述し容疑を否認しているという。
中京署によると、容疑者は令和元年に貸金業の登録を取り消されたが、その後も事業を継続。同署は、容疑者が無登録で少なくとも９１人に計２５００万円以上を貸し付けていたとみている。
逮捕容疑は共謀して令和４～５年、無登録で顧客４人に現金計約６０万円を貸し付けたなどとしている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c902038a01a8366bb7db3616af2270a67dda1b3c
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
무등록으로 91명에게 2500만엔 대부인가, 용의의 한국적남을 체포
3/5(화) 13:39전달 산케이신문
법정 금리를 넘는 위법한 고금리로 암거래김업을 영위했다고 해서, 쿄토부경 나카교경찰서 등은 5일,대출 업무법위반(무등록 영업)과 출자법 위반(고금리)의 혐의로,한국적으로 쿄토시 키타구 히라노핫쵸야나기쵸의 대출 업무,박수 히사시 용의자(80)를 체포했다.「고금리의 위반이 되는 일을 한 기억은 없다」 등이라고 공술해 용의를 부인하고 있다고 한다.
나카교경찰서에 의하면,용의자는 령화원년에 대출 업무의 등록을 삭제되었지만, 그 후도 사업을 계속.동 경찰서는, 용의자가 무등록으로 적어도 91명에게 합계 2500만엔 이상을 대출하고 있었다라고 보고 있다.
체포 용의는 공모해 령화 45년, 무등록으로 고객 4명에게 현금합계 약 60만엔을 대출했다는 등으로 하고 있다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/c902038a01a8366bb7db3616af2270a67dda1b3c
···무섭습니다 (′˚д˚`)