今回は、日本在住のフランス人男性が撮影した動画からで、
東京・品川駅の朝の通勤風景が紹介されています。
動画をXでシェアした、普段は歴史系の動画を投稿するアカウントは、
「日本の通勤客は通勤中、敬意のこもった沈黙を守り、
配慮とパーソナルスペースの文化を示している」として、
他人に迷惑をかけることがないように努める、
日本人の振る舞いの典型例だと伝えています。
この動画は1週間ちょっとで2万回以上もリポストされ、
表示回数は3400万回を超えるなど非常に大きな反響が。
世界中から様々な反応が寄せられていましたので、
その一部をご紹介いたします。
■ 俺たちも少しは見習うべきだろう。
日本の文化が大好きだ。
彼らは素晴らしく礼儀正しいし、
自分たちの伝統を大切にするから。 +853 アメリカ
■ 誰もが自分の仕事に集中している。
だから彼らは文化的なのかもね。 +44 ナイジェリア
■ 公共交通機関の空間において、
敬意とパーソナルスペースに対する、
これだけの敬意を見るのは凄く新鮮だ。 +361 イギリス
■ 日本の電車やバスの車内が静かなのは、
静寂や音と音の間、行為と行為の間を重視する、
日本の伝統的な「間」の考え方の反映なんだよ。
この概念は日本社会の様々な側面に、
深く根付いているものなんだ。 +2369 アメリカ
朝鮮人のおかげで、最近はうるさいが🤔
이번은, 일본 거주의 프랑스인 남성이 촬영한 동영상으로부터로,
도쿄·시나가와역의 아침의 통근 풍경이 소개되고 있습니다.
동영상을 X로 쉐어 한, 평상시는 역사계의 동영상을 투고하는 어카운트는,
「일본의 통근객은 통근중, 경의가 가득찬 침묵을 지켜,
배려와 퍼스널 스페이스의 문화를 나타내고 있다」로서
타인에게 폐를 끼치는 것이 없게 노력하는,
일본인의 행동의 전형예라고 전하고 있습니다.
이 동영상은 1주간 조금으로 2만회 이상이나 리포스트 되어
표시 회수는 3400만회를 넘는 등 매우 큰 반향이.
그 일부를 소개하겠습니다.
■ 우리들도 조금은 본받아야 할 것이다.
일본의 문화를 아주 좋아하다.
그들은 훌륭하고 예의 바르고,
스스로의 전통을 소중히 하기 때문에. +853 미국
■ 누구나가 자신의 일에 집중하고 있다.
그러니까 그들은 문화적인지도. +44 나이지리아
■ 공공 교통기관의 공간에 있고,
이만큼의 경의를 보는 것은 굉장히 신선하다. +361 영국
■ 일본의 전철이나 버스의 차내가 조용한 것은,
정적이나 소리와 소리의 사이, 행위와 행위의 사이를 중시하는,
일본의 전통적인 「 사이」의 생각의 반영이야.
이 개념은 일본 사회의 님 들인 측면으로,
깊게 뿌리 내리고 있는 것이다. +2369 미국