한국 영화 「파묘」(감독 장·재현)이 관객 동원 1000만명 돌파를 앞두는 가운데, 등장 인물의 얼굴에 쓰여진 경에 대해서 중국 인터넷상에서 일부 「우스꽝스럽다」로서 조소 섞인 감상을 남기고 있다.이것에 대해서 한국 영화 팬은 「영화를 불법 시청 하는 것만으로도 문제인데, 문화적의 차이를 인정하지 않는다니 더 나쁘다」라고 반발했다.중국에서는 동작은 아직 정식으로 공개되어 있지 않다.



극중에서는, 남무폰길(이·드홀분)을 시작해 「파묘」의 등장 인물이 영혼의 재앙을 피하기 위해서 얼굴을 시작으로 해 몸전체에 경을 쓴 모습으로 등장한다.

경이 쓰여지지 않은 부분에만 재앙이 닥치는 폰길의 님 아이를 본 무녀 파림(김·고운분)의 제안으로, 풍수사 산드크(최·민시크분), 장의사 용(유·헤진분)이 얼굴에 경을 써 주어 무덤에 다시 향하는 장면으로 연결된다.

이 장면에 대해서, 있다 중국인이 SNS에 경에 대해 지적하는 코멘트를 실어 때 아닌 언쟁으로 발전했다.

이 중국인은 7일, 자신의 X( 구트잇타) 어카운트에 관련의 사진을 투고해 「중국에서는 얼굴에 문자를 쓰거나 하는 행위를 매우 모욕적이고 굴욕적인 행위라고 느끼고 있다」라고 해 「한국인이 얼굴에 모르는 한자를 쓴다는 것이 정말로 골계」라고 코멘트했다.또 「 「한국인은 근사하다」라는 말을 중국인이 보면 정말로 웃음이 나온다」라고 했다.

이것에 대해서 한국인은 코멘트를 통해서 「문화의 차이를 이해 되어 있지 않고 당황한다」 「저것은 단지 한자라고 보는？`후는 아니고 주술 행위라고 파악해야 한다」 「한국 영화로 극중 캐릭터가 자신의 몸을 지키려고 쓴 경이지만 무엇이 문제인가」 「중국에서는 「파묘」는 공개조차 되어 있지 않은데 어떻게 보았는가」 등이라고 반론했다.

지금까지 중국의 넷상에서는 한국 작품에 등장하는 한복을 중국의 문화라고 주장하고 지적을 하거나 K컨텐츠에 중국의 요소가 있다라고 주장하거나 해 왔다.

작년 문화 체육 관광부와 한국 공예·디자인 문화 진흥원이 기획한 한자 사업의 홍보 영상에 걸즈 그룹의 NewJeans(뉴 진즈)가 한자를 쓰고 있는 곳(중)을 보고 「중국 문화를 훔쳤다」라고 주장했다.또, 2022년에는 걸즈 그룹 IVE(아이브)의 멤버, 워놀이 파리팟션위크에 비녀를 꽂아 등장하면 「봉황 모양이 들어갔는지 좌시는 중국 고유의 님 식」이라고 주장했다.

중국에서 공식으로 전달·공개되어 있지 않은 한국 작품을 불법적으로 시청 한 후에 악질적인 코멘트 테러로 공격하는 행위가 몇번이나 확인되고 공분을 사고 있다.

「파묘」는 거액의 돈을 받아 수수께끼의 무덤을 이장 하는 풍수사·장의사, 무녀의 몸에 닥치는 기이한 사건을 그린 오칼트 미스터리 영화다.지난 달 22일？`노 공개되어 개봉 18일이 경과한 11일까지의 누적 관객수는 817만명을 기록하고 있다.