記事入力 : 2024/03/23 11:25
MLB：通訳・水原氏の窃盗・賭博問題、大谷が知りながら送金なら1年間出場停止の可能性も
▲写真=NEWSIS
米大リーグ（MLB）のスター・大谷翔平選手（29）＝ロサンゼルス・ドジャース＝の通訳を務めていた水原一平氏が違法賭博による借金を返すため、同選手の金を横領した疑惑が明らかになった。こうした中、大谷選手がこの事実を知っていながら水原氏を助けたのではないかという見方が取りざたされている。もしこうした見方が事実だとすれば、大リーグの規定により、大谷選手が出場停止処分を受ける可能性が浮上してくる。
記事より抜粋
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/03/23/2024032380020.html
*************************************
わたしゃ外野どころかテレビ観戦もするかどうかの部外者なんだが、もし知ってたなら（立て替えたんじゃないだろうか）、それを認めて規約通り1年の出場停止にした方が良いと思うね。
その上で、自己保身の隠蔽というより友人としての情によるものだったという事を前面に出して説明し、ファンの支持を繋ぎ留める戦略の方が良いと思う。
そういう風にアメリカ社会が理解してくれるかは分からんのだけど、その様になれば来年復帰した時にはステンディングオベーションすら期待できるだろう。
球団・MLBは大谷保護の意向なんだから、なあなあで有耶無耶にせず、ファンに納得してもらえる措置で行く方が良いと思うがね。
기사 입력 : 2024/03/23 11:25
MLB：통역·미즈하라씨의 절도·도박 문제, 오오타니가 알면서 송금이라면 1년간 출장 정지의 가능성도
▲사진 =NEWSIS
미 메이저 리그(MLB)의 스타·오오타니 쇼헤이 선수(29)=로스앤젤레스·다저스=의 통역을 맡고 있던 미즈하라 잇페이씨가 위법 도박에 의한 빚을 갚기 위해, 동선수 돈을 횡령 한 의혹이 밝혀졌다.이러한 중, 오오타니 선수가 이 사실을 알고 있으면서 미즈하라씨를 도운 것은 아닐것인가 라고 하는 견해가 소문이 떠돌고 있다.만약 이러한 견해가 사실이라고 하면, 메이저 리그의 규정에 의해, 오오타니 선수가 출장 정지 처분을 받을 가능성이 부상해 온다.
기사보다 발췌
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/03/23/2024032380020.html
*************************************
나는 외야는 커녕 텔레비전 관전도 할지의 외부인이지만, 만약 알고 있었던이라면(입체했지 않을까), 그것을 인정해 규약 대로 1년의 출장 정지로 하는 것이 좋다고 생각하는군.
그 위에, 자기 보신의 은폐라고 하는 것보다 친구로서의 정에 의하는 것이었다고 하는 일을 전면에 내세워 설명해, 팬의 지지를 연결해 두는 전략이 좋다고 생각한다.
그러한 식으로 미국 사회가 이해해 줄까는 모르는 것이지만, 그 님이 되면 내년 복귀했을 때에는 스텐딘그오베이션조차 기대할 수 있을 것이다.
구단·MLB는 오오타니 보호의 의향이니까, 로 애매하게 하지 않고, 팬이 납득할 수 있는 조치로 가는 편이 좋다고 생각하지만.