韓国政府、「恐怖の紅麹」日本の健康食品５種の個人輸入に注意喚起
食品医薬品安全処、回収中の5種類の健康食品「正式に輸入されておらず」 販売プラットフォームにも詳細情報を共有…個人輸入に注意を呼び掛ける
韓国の食品医薬品安全処（食薬処）は27日、小林製薬が最近回収した紅麹を使った健康食品は韓国内に正式に輸入されていないと発表した。 食品医薬品安全処は「日本の小林製薬が回収対象として発表した紅麹関連の健康食品5種は現在、国内に正式に輸入されているわけではない」と明らかにした。最近、日本で小林製薬が製造・販売した健康食品「紅麹コレステヘルプ」を摂取し、2人が死亡し、100人余りが入院した。死亡者のうち1人は先月、腎臓疾患で入院した後に死亡したという。 食品医薬品安全処は、これらの製品を海外から直接購入することを防止するため、国内プラットフォームなどに当製品に関する詳細情報を提供し、販売自粛を要請したと明らかにした。また、これらの製品を個人輸入で購入する消費者にも注意を呼びかけた。
한국 정부, 「공포의 홍국」일본의 건강식품 5종의 개인 수입에 주의 환기
식품 의약품 안전곳, 회수중의 5 종류의 건강식품 「정식으로 수입되지 않고」판매 플랫폼에도 상세 정보를 공유…개인 수입에 주의를 호소한다
한국의 식품 의약품 안전곳(식약처)은 27일, 코바야시 제약이 최근 회수한 홍국을 사용한 건강식품은 한국내에 정식으로 수입되어 있지 않다고 발표했다. 식품 의약품 안전곳은 「일본의 코바야시 제약이 회수 대상으로 해 발표한 홍국관련의 건강식품 5종은 현재, 국내에 정식으로 수입되고 있는 것은 아니다」라고 분명히 했다.최근, 일본에서 코바야시 제약이 제조·판매한 건강식품 「홍국코레스테헤르프」를 섭취해, 2명이 사망해, 100명남짓이 입원했다.사망자중 1명은 지난 달, 신장 질환으로 입원한 후에 사망했다고 한다. 식품 의약품 안전곳은, 이러한 제품을 해외로부터 직접 구입하는 것을 방지하기 위해(때문에), 국내 플랫폼 등에 당제품에 관한 상세 정보를 제공해, 판매 자숙을 요청했다고 분명히 했다.또, 이러한 제품을 개인 수입으로 구입하는 소비자에게도 주의를 호소했다.