韓国国民、不景気で生活が苦しすぎて貯金の1/3を1年で使い果たす
ローンの利子は増えて景気は低迷して・・・昨年の家計の余剰資金が50.8兆ウォンダウン
昨年、高金利で利子の負担が増えた中、景気の不振も続くと家計の余剰資金が50兆ウォン（＝約5兆5,000億円）以上も減った。
韓国銀行が4日公開した資金循環統計によると、家計（個人事業者を含む）および非営利団体の昨年の純資金運用額は158兆2,000億ウォン（＝約17兆4,000億円）で、2022年の209兆ウォン（＝約22兆9,000奥円）より50兆8,000億ウォン（＝約5兆5,000億円）も減少したことが分かった。
純資金運用額とは、各経済主体の該当期間の資金運用額から資金調達額を引いた値のことだ。
一般的に家計では、純資金運用額がプラス（+/純運用）の状態で預金や余剰資金を投資などを介して純資金運用額が概ねマイナス（-/純調達）状態の企業や政府に供給する役割をする。
韓国銀行のチョン・ジンウ資金循環チーム長は昨年家計の余剰資金が減ったことについて、「金利が上昇するにつれて利子コストが増え、景気の低迷も続くと、全体的な所得の増加率も鈍化した」と説明した。
（中略）
やはり一般政府の純調達規模も1年間で34兆ウォン（＝約3兆7,000億円）から13兆ウォン（＝約1兆4,000億円）に縮小となった。政府支出の減少傾向が収入の減少よりはるかに大きかったというのが韓国銀行の説明だ。
한국 국민, 불경기에 생활이 너무 어려워서 저금의 것1/3을 1년에 다 써 버린다
론의 이자는 증가해 경기는 침체해···작년의 가계의 잉여자금이 50.8조원 다운
작년, 고금리로 이자의 부담이 증가한 안, 경기의 부진도 계속 되면 가계의 잉여자금이 50조원(= 약 5조 5,000억엔) 이상이나 줄어 들었다.
한국은행이 4일 공개한 자금 순환 통계에 의하면, 가계(개인 사업자를 포함한다) 및 비영리 단체의 작년의 순자금운용액수는 158조 2,000억원(= 약 17조 4,000억엔)으로, 2022년의 209조원(= 약 22조 9,000오쿠 마도카)보다 50조 8,000억원(= 약 5조 5,000억엔)도 감소한 것을 알았다.
순자금운용액이란, 각 경제 주체의 해당 기간의 자금운용액으로부터 자금 조달액수를 깎은 값다.
일반적으로 가계에서는, 순자금운용액이 플러스(+/순운용) 상태로 예금이나 잉여자금을 투자등을 개입시켜 순자금운용액이 대체로 마이너스(-/순조달) 상태의 기업이나 정부에 공급하는 역할을 한다.
한국은행의 정·진우 자금 순환 팀장은 작년 가계의 잉여자금이 줄어 들었던 것에 대해서, 「금리가 상승하는 것에 따라 이자 코스트가 증가해 경기의 침체도 계속 되면, 전체적인 소득의 증가율도 둔화했다」라고 설명했다.
(중략)
역시 일반 정부의 순조달 규모도 1년간에 34조원(= 약 3조 7,000억엔)으로부터 13조원(= 약 1조 4,000억엔)에 축소가 되었다.정부지출의 감소 경향이 수입의 감소보다 훨씬 컸다고 하는 것이 한국은행의 설명이다.