時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

<大リーグ>「李のミスでチーム敗戦」 メディアの冷酷な評価に…李政厚「自分のミス」

米メジャーリーグのホームページ「MLB.COM」のメイン画面を飾った韓国最高の打者・李政厚(イ・ジョンフ)のサンフランシスコ・ジャイアンツ入りの記事 [MLB.COM キャプチャー]
米プロ野球メジャーリーグ(MLB)サンフランシスコ・ジャイアンツの李政厚(イ・ジョンフ)が6日(現地時間)、サンディエゴ・パドレスとのホーム試合で犯した失策性のプレーに対し、現地メディアは「このミスでチームが敗れた」と評価した。李政厚も「何とかして捕球しなければいけない。自分のミスだった」と認めた。

6日、1回表の守備で中堅手の李政厚はパドレスの1番打者ザンダー・ボガーツの打球を日光のため見失って安打を許した。ジャイアンツは二死後に決勝満塁ホームランを許し、チームは0-4で敗れた。

米メディアのサンフランシスコ・クロニクルは「李政厚がオラクルパークの日光の下でボールを見失い、パドレスはこれを生かした」と指摘した。また「25歳の李政厚は韓国での7シーズンでスター選手になった後、6年・1億1300万ドル(約164億円)でジャイアンツと大型契約を結んだ」と紹介した。メディアは「シーズン序盤、彼のジャンプ、守備範囲、肩は印象的だったが、MLBのいくつかの球場、特にサンフランシスコの球場に適応するのに時間が必要とみられる」と報じた。

マーキュリーニュースも「李政厚のミスとプロファーの満塁本塁打でジャイアンツが敗れた」と評価した。続いて「オラクルパークの屋根の間から日が差し、右翼方向に強風が吹いた」とし「こうした条件がジャイアンツの敗戦に決定的な影響を及ぼしたのかもしれない」と伝えた。

李政厚は7日のパドレス戦を控えて取材陣の前で前日のミスを認め、先発投手キートン・ウィンに謝ったと伝えた。

李政厚は「(相手打者が)打った瞬間から見えなかった。ボールが落ち始める時に見えた」とし「(ボールが日差しで見えなくなるという)話は聞いていたが、実際には思っていた以上に深刻だった。昨日のような時間のホーム試合は初めてなので良い経験をしたと考える」と語った。

続いて「ホーム側は陰になり、私がいるところは日が差していて、サングラスをかけても効果がなかった」とし「別の方法を考えなければいけないようだ」と話した。

そして「自分のミスだった。何とかして捕球しなければいけないと考える」とし「同じ環境でプレーしていて、自分だけが見えない状況で試合をするわけではないため、このようなミスは二度としてはいけないと考える」と強調した。

李政厚は「ウィンに謝ったところ、ウィンは『かまわない』と話した」とし「韓国でもミスをすれば投手に謝る。それでウィンに謝った」と伝えた。

続いて「『1試合だから大丈夫』と考えるかもしれないが、1試合が後にどう響くか分からず、投手の立場ではすべて自責点となる」とし「チームの立場でもそれが決定的な点数になって敗れれば自分のせいになる」と述べた。

ただ、「今後まだ多くの試合が残っているのでチームに良い影響を与えられるよう準備が徹底していく」と強調した。

前日まで3試合連続無安打に終わり打率が2割まで下がった李政厚は「今まで通りしているが(ボールが)のグラウンドに向かうので打ち方を変えるべきかという考えになる」とし「まだシーズン序盤であり、ボールがゴロにならなければいいので、多くの打席に入りながら良くなるきっかけができればいい」と話した。

また「いつも序盤は良くない。今年は序盤から調子を上げていこうと技術の練習もかなりしたが、またこのように始まることになった」とし「より良くなる日を考えながらこれまで通りやっていく」と語った。

 


한국인 야구 선수의 탓으로 팀 패전

<메이저 리그>「이의 미스로 팀 패전」미디어의 냉혹한 평가에…리정후 「자신의 미스」

미 메이저 리그의 홈 페이지 「MLB.COM」의 메인 화면을 장식한 한국 최고의 타자·리정후(이·젼후)의 샌프란시스코·자이언츠 입단의 기사 [MLB.COM capther-]
미 프로야구 메이저 리그(MLB) 샌프란시스코·자이언츠 리정후(이·젼후)가 6일(현지시간), 샌디에고·파드레스와의 홈 시합으로 범한 실책성의 플레이에 대해, 현지 미디어는 「이 미스로 팀이 졌다」라고 평가했다.리정후도 「어떻게든 해 포구 하지 않으면 안 된다.자신의 미스였다」라고 인정했다.

6일, 1회표의 수비로 중견수 리정후는 파드레스의 1번 타자 센더-·보가트의 타구를 닛코이기 때문에 잃고 안타를 허락했다.자이언츠는 2 사후에 결승 만루 홈런을 허락해, 팀은 04로 졌다.

미국의 미디어의 샌프란시스코·연대기는 「리정후가 오라클 파크의 닛코아래에서 볼을 잃어, 파드레스는 이것을 살렸다」라고 지적했다.또 「25세의 리정후는 한국에서의 7 시즌에 스타 선수가 된 후, 6년·1억 1300만 달러( 약 164억엔)로 자이언츠와 대형 계약을 맺었다」라고 소개했다.미디어 (은)는 「시즌 초반, 그의 점프, 수비 범위, 어깨는 인상적이었지만, MLB의 몇개의 구장, 특히 샌프란시스코의 구장에 적응하는데 시간이 필요로 보여진다」라고 알렸다.

머큐리 뉴스도 「리정후의 미스와 프로 퍼의 만루 홈런타로 자이언츠가 졌다」라고 평가했다.계속 되어 「오라클 파크의 지붕의 사이부터 일이 넣어, 우익 방향으로 강풍이 불었다」라고 해 「이러한 조건이 자이언츠의 패전에 결정적인 영향을 미쳤을지도 모른다」라고 전했다.

리정후는 7일의 파드레스전을 앞에 두고 취재진의 앞에서 전날의 미스를 인정해 선발 투수 키 톤·윈에 사과했다고 전했다.

리정후는 「(상대 타자가) 친 순간부터 안보였다.볼이 떨어지기 시작할 때로 보였다」라고 해 「(볼이 햇볕으로 안보이게 된다고 한다) 이야기는 듣고 있었지만, 실제로는 생각했던 것 보다 심각했다.어제와 같은 시간의 홈 시합은 처음이므로 좋은 경험을 했다고 생각한다」라고 말했다.

계속 되어 「홈측은 그늘이 되어, 내가 있는 곳은 날이 넣고 있고, 선글래스를 써도 효과가 없었다」라고 해 「다른 방법을 생각하지 않으면 안 된다 같다」라고 이야기했다.

그리고 「자신의 미스였다.어떻게든 해 포구 하지 않으면 안 된다라고 생각한다」라고 해 「같은 환경에서 플레이하고 있고, 자신만큼이 안보이는 상황으로 시합을 하는 것은 아니기 때문에, 이러한 미스는 두 번 다시 해 안 된다라고 생각한다」라고 강조했다.

리정후는 「윈에 사과했는데, 윈은 「상관없다」라고 이야기했다」라고 해 「한국에서도 미스를 하면 투수에 사과한다.그래서 윈에 사과했다」라고 전했다.

계속 되어 「 「1 시합이니까 괜찮아」라고 생각할지도 모르지만, 1 시합이 후에 어떻게 영향을 줄까 알지 못하고, 투수의 입장에서는 모두 자책점이 된다」라고 해 「팀의 입장에서도 그것이 결정적인 점수가 되어 지면 자신의 탓이 된다」라고 말했다.

단지, 「향후 아직 많은 시합이 남아 있으므로 팀에 좋은 영향이 주어지도록(듯이) 준비가 철저히 해 간다」라고 강조했다.

전날까지 3 시합 연속 무안타에 끝나 타율이 2할까지 내린 리정후는 「지금까지 대로 하고 있지만(볼이)의 그라운드로 향하므로 사격을 바꾸어야할 것인가라고 할 생각이 된다」라고 해 「 아직 시즌 초반이며, 볼이 땅볼이 되지 않으면 좋기 때문에, 많은 타석에 들어가면서 좋아지는 계기가 생기면 된다」라고 이야기했다.

또 「언제나 초반은 좋지 않다.금년은 초반부터 상태를 올리고 있어 후도 기술의 연습도 꽤 했지만, 또 이와 같이 시작되게 되었다」라고 해 「보다 좋아지는 날을 생각하면서 지금 그대로 해 나간다」라고 말했다.



TOTAL: 2632441

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 114185 14
2622461 jap, カタール前あきらめたか? w RichCa21 04-23 419 0
2622460 日本人は公衆ボールに弱いか? (1) theStray 04-23 382 0
2622459 西川氏の尽力による琵琶湖博物館の....... uenomuxo 04-23 397 0
2622458 wagonR smile (11) wagonR 04-23 338 0
2622457 日本国民、政権交代を望んでいる (1) kd0035 04-23 333 0
2622456 スポーツに弱い民族チォクバリ あかさたなはまやら 04-23 414 0
2622455 Kotatsunneko2 ミサイル (2) Computertop23 04-23 318 0
2622454 ben2 御兄さん空襲 (1) Computertop23 04-23 303 0
2622453 サッカーベタ負け民族みなさん!!こん....... (21) wagonR 04-23 476 0
2622452 韓国人が機内で暴れ航空機が緊急着....... (1) ben2 04-23 506 1
2622451 ben2 全滅 (1) Computertop23 04-23 389 0
2622450 イカゲームの本当の元ネタ (1) kotatsuneko2 04-23 525 1
2622449 ben2 kunの発作がくだらない理由 (30) bibimbap 04-23 382 0
2622448 済州島壊滅、廃業が過去最多に ben2 04-23 438 0
2622447 韓国は元々アメリカの衛星国家のみ w....... 한국청년1989 04-23 320 0
2622446 人生をあきらめた jap ben2 発作始まっ....... RichCa21 04-23 377 0
2622445 今月20日間で既に貿易赤字26億ドルの....... (1) ben2 04-23 255 0
2622444 公園の芝生で釣り竿振り回し練習す....... (1) ben2 04-23 346 0
2622443 デハンハンゴングモンゴルに煮つけ....... (1) cris1717 04-23 304 0
2622442 韓国人船長が適切な針路取らず韓国....... ben2 04-23 408 0