中国のAliExpress・Temu 低価格アクセサリー 96製品から重金属検出…最高で韓国基準値の700倍超
「AliExpress（アリエクスプレス）」や「Temu（テム、ティーム）」など中国の電子商取引（eコマース）サイトで販売されている超低価格アクセサリー製品から最高で韓国の基準値の700倍を超える重金属が検出された。個人輸入する場合、ほとんどが安全性に関する検査を経ていないため、注意が必要だ。
仁川本部税関は7日、AliExpressやTemuなどで販売中のイヤリング・指輪など超低価格アクセサリー製品404点の成分を分析した結果、23.7％に当たる96点で韓国の安全基準値を上回るカドミウムや鉛が検出されたと明らかにした。配送料を含めて平均2000ウォン（約220円）程度（最低436ウォン、最高5737ウォン）のアクセサリーから、韓国の安全基準値よりも最低で10倍、最高で700倍以上のカドミウムと鉛が検出されたという。
同税関によると、AliExpressで販売価格が4142ウォンの指輪の場合、基準値の703倍を上回るカドミウム（含有量70.34％）が確認された。また、Temuで1307ウォンのアンクレットは基準値の283倍を超える鉛（含有量17％）が入っていたことが分かった。
カドミウムと鉛は国際がん研究機関（IARC）が指定した「ヒトに対する発がん性物質」だ。韓国環境部（省に相当）はカドミウム含有量0.1％以上、鉛含有量0.06％以上を含有する混合物は金属アクセサリーの用途で使えないようにしている。
正式な輸入業者が製品を韓国に輸入する際は韓国の安全基準に基づいて検査や確認を受けるが、個人が海外から直接購入する場合はこのような手続きがほとんど免除される。人体に有害な成分が確認され、韓国で販売が禁止されている芳香剤や洗浄剤なども、AliExpressやTemuなどでは買えるという。
仁川税関は有害成分が検出された製品に対する通関管理および監督を強化し、該当サイトに販売中止を要請する方針だ。同税関の関係者は「中国など海外の個人輸入サイトで品物を購入する時は、一人一人が一層注意を払わなければならない」と語った。
중국의 AliExpress·Temu 저가격 액세서리 96 제품으로부터 중금속 검출…최고로 한국 기준치의 700 2배 초과
「AliExpress(개미 익스프레스)」나 「Temu(템, 팀)」 등 중국의 전자 상거래(e코머스) 사이트에서 판매되고 있는 초저가격 액세서리 제품으로부터 최고로 한국의 기준치의 700배를 넘는 중금속이 검출되었다.개인 수입하는 경우, 거의가 안전성에 관한 검사를 거치지 않기 때문에, 주의가 필요하다.
【사진】AliExpress로 판매되고 있는 「중국 한복」
인천 본부 세관은 7일, AliExpress나 Temu등에서 판매중의 이어링·반지 등 초저가격 액세서리 제품 404점의 성분을 분석한 결과, 23.7%에 해당되는 96점으로 한국의 안전기준치를 웃도는 카드뮴이나 납이 검출되었다고 분명히 했다.배송료를 포함해 평균 2000원( 약 220엔) 정도(최저 436원, 최고 5737원)의 액세서리로부터, 한국의 안전기준치보다 최악이고 10배, 최고로 700배 이상의 카드뮴과 납이 검출되었다고 한다.
동세관에 의하면, AliExpress로 판매 가격이 4142원의 반지의 경우, 기준치의 703배를 웃도는 카드뮴(함유량 70.34%)이 확인되었다.또, Temu로 1307원의 앵클리트는 기준치의 283배를 넘는 납(함유량 17%)이 들어가 있던 것을 알았다.
카드뮴과 납은 국제 암연구기관(IARC)이 지정한 「사람에 대한 발암성 물질」이다.한국 환경부(성에 상당)는 카드뮴 함유량 0.1%이상, 납함유량 0.06%이상을 함유 하는 혼합물은 금속 액세서리의 용도로 사용할 수 없게 하고 있다.
정식적 수입업자가 제품을 한국에 수입할 때는 한국의 안전기준에 근거해 검사나 확인을 받지만, 개인이 해외로부터 직접 구입하는 경우는 이러한 수속이 거의 면제된다.인체에 유해한 성분이 확인되어 한국에서 판매가 금지되고 있는 방향제나 세제등도, AliExpress나 Temu등에서는 살 수 있다고 한다.
인천 세관은 유해 성분이 검출된 제품에 대한 통관 관리 및 감독을 강화해, 해당 사이트에 판매 중지를 요청할 방침이다.동세관의 관계자는 「중국 등 해외의 개인 수입 사이트에서 물건을 구입할 때는, 한사람 한사람이 한층 주위를 기울이지 않으면 안 된다」라고 말했다.