与党惨敗、最大野党が過半数大幅超＝「ねじれ」継続、政権に打撃―韓国総選挙
【ソウル時事】１０日行われた韓国総選挙（定数３００、任期４年）は１１日朝までに開票作業がほぼ終了した。
ＫＢＳテレビによると、保守系与党「国民の力」が１０８議席、革新系最大野党「共に民主党」が１７４議席以上を獲得するのが確実になった。与党は惨敗、最大野党は過半数を大きく上回る圧勝となった。
改選前議席は、国民の力が１１４、共に民主党が１５６。尹錫悦政権は残り任期約３年の間も国会との「ねじれ」状態が続くことになり、大きな打撃だ。今後、さらに厳しい国会運営を強いられ、求心力低下は必至。共に民主党は歴史問題などで日本に厳しく、北朝鮮には融和的だ。野党側が勢いづく中、尹政権の対日協力の推進力に陰りが出る可能性もある。
윤 108 의석에서 탄핵 면한, 번뇌의 윤 개선전 의석은, 국민 힘이 114, 모두 민주당이 156.윤 주석기쁨 정권은 남은 임기 약 3년간도 국회와의 「뒤틀림」상태가 계속 되게 되어, 큰 타격이다.향후, 한층 더 어려운 국회 운영을 강요당해 구심력 저하는 필연.모두 민주당은 역사 문제등에서 일본에 어렵고, 북한에는 융화적이다.야당측이 힘이 나는 중, 윤정권의 대일 협력의 추진력에 그늘이 나올 가능성도 있다.
여당 참패, 최대 야당이 과반수 대폭초= 「뒤틀림」계속, 정권에 타격-한국 총선거
【서울 시사】10일 행해진 한국 총선거(정수 300, 임기 4년)는 11일 아침까지 개표 작업이 거의 종료했다.
KBS TV에 의하면, 보수계 여당 「국민 힘」이 108 의석, 혁신계 최대 야당 「 모두 민주당」이 174 의석 이상을 획득하는 것이 확실히 되었다.여당은 참패, 최대 야당은 과반수를 크게 웃도는 압승이 되었다.