トヨタ、富士松工場も12日まで停止継続 生産工程確認で
［東京 １０日 ロイター］- トヨタ自動車(7203.T), opens new tabは１０日、子会社のトヨタ車体の富士松工場（愛知県刈谷市）第２ラインの稼働停止を１２日まで続けると明らかにした。
トヨタの堤工場（愛知県豊田市）第１ラインも１２日までの稼働停止継続を決めており、１５日以降に生産を再開するかどうかは両ラインとも１２日に改めて判断する。
広報担当者によると、両ラインの停止は生産工程の確認作業のためだが、それぞれ原因は異なるという。
稼働停止による生産台数への影響は非公表としている。
富士松工場第２ラインは９日夕方から停止しており、１０日に再開の可否を判断するとしていた。同ラインでは、ミニバンの「ノア」や「ヴォクシー」、高級ミニバンの「アルファード」や「ヴェルファイア」を生産している。
堤工場第１ラインは４日から稼働を停止中で、セダンの「プリウス」や「カローラ」などを生産している。
白木真紀
https://jp.reuters.com/business/autos/DJ54RP2XPBOH3OJ5DZMVIYUJEM-2024-04-10/
토요타, 후지마츠 공장도 12일까지 정지 계속 생산 공정 확인으로
［도쿄 10일 로이터］- 토요타 자동차(7203.T), opens new tab는 10일, 자회사의 도요타차체의 후지마츠 공장(아이치현 카리야시) 제2 라인의 가동 정지를 12일까지 계속한다고 밝혔다.
토요타의 제방 공장(아이치현 토요타시) 제1 라인이나 12일까지의 가동 정지 계속을 결정하고 있어 15일 이후에 생산을 재개할지 어떨지는 양라인 모두 12일에 재차 판단한다.
홍보 담당자에 의하면, 양라인의 정지는 생산 공정의 확인 작업을 위해이지만, 각각 원인은 다르다고 한다.
가동 정지에 의한 생산 대수에의 영향은 비공표로 하고 있다.
후지마츠 공장 제 2 라인은 9 일 저녁으로부터 정지하고 있어, 10일에 재개의 가부를 판단한다고 하고 있었다.동라인에서는, 미니밴의 「노아」나 「복시」, 고급 미니밴의 「알파드」나 「베르파이아」를 생산하고 있다.
제방 공장 제 1 라인은 4일부터 가동을 정지중으로, 세단의 「프리우스」나 「캐롤라」등을 생산하고 있다.
동나무 마키
https://jp.reuters.com/business/autos/DJ54RP2XPBOH3OJ5DZMVIYUJEM-2024-04-10/