共に民主・李在明代表、総選挙後初の裁判に出廷…「司法リスク」を問われ無言
選挙法違反事件の一審に出廷…証人尋問をしつつ「言い逃れするな」
韓国の進歩(革新)系最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表が12日、総選挙後初めて法廷に立った。この日、ソウル中央地裁では、李代表の「選挙法違反事件」の裁判が開かれた。李代表は、総選挙前日の今月9日、「大庄洞事件」の裁判に出廷した際には準備済みの原稿を読み上げたが、この日は発言を控えた。
【グラフィック】李在明代表関連事件で逮捕・起訴された主な人物
李代表は午前10時21分ごろ、ソウル中央地裁に到着した。取材陣が「国会議員に当選したが、『司法リスク』は依然として存在するという指摘についてどう思うか」「任期中に議員職を喪失する可能性はどう見ているか」と質問したものの、李代表は答えなかった。
李代表は先の大統領選挙の際、キム・ムンギ元城南都市開発公社開発第1処長のことを、城南市長時代に既に知っていたにもかかわらず「知らなかった」と発言した上、「国土交通部(省に相当)の脅迫でペクヒョン洞の敷地用途を上方修正した」とうそをついた罪(選挙法上の虚偽事実公表)で2022年9月に起訴された。ソウル中央地裁刑事34部(裁判長:韓聖振〈ハン・ソンジン〉部長判事)は1年7カ月にわたり一審の審理を続けている。
この日は、ペクヒョン洞開発の民間事業者、チョン・バウル氏などが証人として出廷した。検事が「当時、城南市の公務員から『国土交通部がペクヒョン洞の用途変更をしてくれないのなら職務遺棄で問題にするという脅迫をした』という話を聞いたことがあるか」と尋ねると、チョン氏は「ない」と答えた。
李代表は、チョン氏に続いて証人として出廷した国土交通部の元公務員に対して直接尋問も行った。李代表は「国土交通部が城南市に、積極協力してほしいと公文を3回も送ったが、用途変更をしてほしいということではないか」と尋ねたが、証人は「違う」と答えた。李代表が繰り返し質問しても証人が「国土交通部が強要したものではない」という趣旨で答えると、李代表は「何度もそういう風に言い逃れをするな」と言った。
李代表は、この事件で「罰金100万ウォン(約11万円)以上」の刑が確定した場合、議員職を失って大統領選挙にも出馬できなくなる。
모두 민주·이재 명대표, 총선거 후 첫 재판에 출정 「사법 리스크」가 추궁 당해 무언
선거법 위반 사건의 1심에 출정 증인 심문을 하면서 「발뺌하지 말아라」
한국의 진보(혁신) 계 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표가 12일, 총선거 후 처음으로 법정에 섰다.이 날, 서울 중앙 지방 법원에서는, 이 대표의 「선거법 위반 사건」의 재판이 열렸다.이 대표는, 총선거 전날의 이번 달 9일, 「다이쇼동사건」의 재판에 출정했을 때에는 준비 끝난 원고를 읽어 내렸지만, 이 날은 발언을 가까이 두었다.
【그래픽】이재 명대표 관련 사건으로 체포·기소된 주된 인물
이 대표는 오전 10시 21분쯤, 서울 중앙 지방 법원에 도착했다.취재진이 「국회 의원에게 당선했지만, 「사법 리스크」는 여전히 존재한다고 하는 지적에 대해 어떻게 생각할까」 「임기중에 의원직을 상실할 가능성은 어떻게 보고 있을까」라고 질문했지만, 이 대표는 대답하지 않았다.
이 대표는 앞의 대통령 선거때, 김·문기원죠난 도시 개발 공사 개발 제 1 청장을, 성남시장 시대에 이미 알고 있었음에도 불구하고 「몰랐다」라고 발언한 후, 「국토 교통부(성에 상당)의 협박으로 페크홀동의 부지 용도를 상향수정 했다」라고 거짓말 한 죄(선거법상의 허위 사실 공표)로 2022년 9월에 기소되었다.서울 중앙 지방 법원 형사 34부(재판장:한성진〈한·손 진〉부장 판사)는 1년 7개월에 걸쳐 1심의 심리를 계속하고 있다.
이 대표는, 정씨에게 이어 증인으로서 출정한 국토 교통부의 전 공무원에 대해서 직접 심문도 갔다.이 대표는 「국토 교통부가 성남시에, 적극 협력해 주었으면 하면 공문을 3회나 보냈지만, 용도 변경을 해 주었으면 한다고 하는 것은 아닌가」라고 물었지만, 증인은 「다르다」라고 대답했다.이 대표가 반복해 질문해도 증인이 「국토 교통부가 강요한 것은 아니다」라고 하는 취지로 답하면, 이 대표는 「몇번이나 그러한 식으로 발뺌을 하지 말아라」라고 했다.
이 대표는, 이 사건으로 「벌금 100만원( 약 11만엔) 이상」의 형이 확정했을 경우, 의원 실직해 대통령 선거에도 출마할 수 없게 된다.