チェンマイのソンクラン参加者から金を盗む韓国人グループが摘発される
By Khaosod English -4月 14, 2024 8:24 am
チェンマイ国際空港で逮捕されたシン氏（黒シャツ）。
チェンマイ-ソンクラーン祭りで水かけを楽しむ人たちの中には、盗品に気づかない人もいるかもしれない。
4月13日、チェンマイ観光警察とチェンマイ市警察は、チェンマイのお堀周辺でソンクラーン水祭りに参加する人々から物品を盗んだ外国人グループを摘発した。
捜査によると、この窃盗団は4人の韓国人男性で構成されている：1.Chu Doo Man、2.Shin Boo Kook、3.Hong Seoung Bok、4. Lee Chul Hyun。2人目と4人目は注意を引くために被害者の周りを歩き、1人目を誘導して爪切りで被害者のネックレスを切り落とした。
チュー氏はムアンチェンマイ郡チャンモイ小区のターペー門付近で逮捕された。
月12日、善良な市民が撮影したビデオ映像によると、4人は犯行を試みたが失敗した。その後、彼らは被害者の金のネックレスを奪って逃走した。
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
첸마이의 손 크란 참가자로부터 돈을 훔치는 한국인 그룹이 적발되는
By Khaosod English -4월 14, 2024 8:24 am
첸마이 국제 공항에서 체포된 신씨(흑셔츠).
첸마이손크란 축제로 물내기를 즐기는 사람들중에는, 도품을 눈치채지 못한 사람도 있을지도 모르다.
4월 13일,첸마이 관광 경찰과 첸마이 시경찰은, 첸마이의 굴주변에서 손크란수 제사 지내에 참가하는 사람들로부터 물품을 훔친 외국인 그룹을 적발했다.
수사에 의하면,이 절도단은 4명의 한국인 남성으로 구성되어 있는：1.Chu Doo Man, 2.Shin Boo Kook, 3.Hong Seoung Bok, 4. Lee Chul Hyun.2명째와 4명째는 주의를 끌기 위해서 피해자의 주위를 걸어, 1명째를 유도해 손톱깍이로 피해자의 넥크리스를 잘라 떨어뜨렸다.
츄-씨는 무안첸마이군 체모이소구의 타페이문부근에서 체포되었다.
월 12일,선량한 시민이 촬영한 비디오 영상에 의하면, 4명은 범행을 시도했지만 실패했다.그 후, 그들은 피해자 돈의 넥크리스를 빼앗아 도주했다.
https://www.khaosodenglish.com/news/2024/04/14/a-korean-group-is-caught-stealing-gold-from-songkran-participants-in-chiang-mai/
···무섭습니다 (′˚д˚`)