韓国の警察・消防・病院280カ所に善意の「ワタリガニ」…現場戸惑い「規定に基づき返却するしか…」
【04月15日 KOREA WAVE】韓国光州（クァンジュ）地域で警察や消防など官公庁を中心とした約280カ所に「ワタリガニ」が届いた。送り主は匿名で「頑張ってください」というねぎらいの手紙付きだ。粋な贈り物だが、扱いを巡って当局が苦慮している。 光州警察庁と光州消防本部によると、警察地区隊や交番、消防安全センターなどに8日午前6～8時ごろ、相次いでワタリガニが配達された。官公庁以外では病院や保育施設などに届いたという。 添えられた手紙には「いつも私たちのために苦労してくれていることに感謝しようと、心を込めてワタリガニを準備した。おいしく召し上がってより一層頑張ってほしい」と書かれていた。 善意によるものとみられるが、警察は行動綱領や寄付金品募集規制法に基づき、ワタリガニを返還する方針だ。北部警察のようにバイク便を受け取った後、すぐに返却措置を取ったところもある。 一方、消防は寄付者の意思を尊重するため寄付審査委員会に申告し、結果待ちの状態だ。消防関係者は「通過の決定が出た場合、寄付者の思いの通り、関係者でおいしく食事したり分け合ったりできる。結果が出るまで傷まないように冷凍保管しておく。駄目なら返還する」としている。
한국의 경찰·소방·병원 280개소에 선의의 「와타리가니」…현장 당황스러움 「규정에 근거해 반환할 수 밖에…」
【04월 15일 KOREA WAVE】한국 광주(광주) 지역에서 경찰이나 소방 등 관공청을 중심으로 한 약 280개소에 「와타리가니」가 닿았다.발송인은 익명으로 「노력해 주세요」라고 하는군 등 있어의 편지 첨부다.세련된 선물이지만, 취급을 둘러싸 당국이 고심하고 있다. 광주 경찰청과 광주 소방본부에 의하면, 경찰 지구대나 파출소, 소방 안전 센터 등에 8일 오전 68시경, 연달아 와타리가니가 배달되었다.관공청 이외에서는 병원이나 보육 시설 등에 닿았다고 한다. 더해진 편지에는 「언제나 우리를 위해서 고생해 주고 있는 것에 감사하려고, 마음을 담아 와타리가니를 준비했다.맛있게 드셔 보다 한층 노력하면 좋겠다」라고 쓰여져 있었다. 선의에 의하는 것으로 보여지지만, 경찰은 행동강령이나 기부금품 모집 규제법에 근거해, 와타리가니를 반환할 방침이다.북부 경찰과 같이 퀵 서비스를 받은 후, 곧바로 반환 조치를 취한 곳도 있다. 한편, 소방은 기부자의 의사를 존중하기 위해(때문에) 기부 심사 위원회에 신고해, 결과 기다리는 상태다.소방 관계자는 「통과의 결정이 나왔을 경우, 기부자의 생각대로, 관계자로 맛있게 식사하거나 서로 나누거나 할 수 있다.결과가 나올 때까지 손상되지 않게 냉동 보관해 둔다.안되면 반환한다」라고 하고 있다.