日本で再び韓国コンテンツシンドローム, 第 5次韓流熱風に韓国でも注目
2024年 4月 7日, 韓国ヘラルド経済は “このままなら韓国に皆奪われる… 日本. ショック”という題目で “日本でまた韓国コンテンツシンドロームが起きている”と伝えた.
動画コンテンツ順位情報を提供する “プルリックスパトロール”によれば先月 9日ネップルリックスで放映が始まった韓国ドラマ “涙の女王”は同月 11日日本 TV 部門 1位に立ち上がった. 以後にも堅固に 1位席を守っている.
日本最大レビューサービス “ピルマクス”では 4.4点(5点満点)という高い評価を受けたし, “久しぶりに韓国ドラマに耽った”, “時間をかかって一度見物だ”と言う話が出ていると言う.
涙の女王はネップルリックスの週刊グローバルトップ10 TV 非英語部門でも 1位を占めた.
記事はリアルサウンドが涙の女王が第5次韓流熱風を導いていると報道した点等を紹介しながら日本言論が涙の女王熱風に注目していると強調した.
また日本言論は韓国ドラマの楽しさ, 完成度高いクォリティーを “ここまでであるとは思わなかった”と衝撃を持って受け入れているとも紹介している.
その他にも俳優佐藤
他するように塁がインタビューで “韓国ドラマが全世界でヒットして, 日本の作品も全世界から愛されたら良いと思うようになった”と韓国
作品を言及したこと, 各本家怒気Akikoさんが去年 12月に石川県で開催された国際会議 「第16回アジアテレビドラマ
カンファレンス」から, “日本のドラマは韓国に追い越されている”と言ったことなども言及している.
が記事に韓国のネチズンたちは 「誇らかだ」 「もうもう奪われていて」 などのデッグルをつけて伝わっている.
일본에서 또 韓流 열풍
일본에서 또 다시 한국 콘텐츠 신드롬, 제 5차 한류 열풍에 한국에서도 주목
2024년 4월 7일, 한국 헤럴드경제는 "이대로라면 한국에 모두 빼앗기는… 일본. 쇼크"라는 제목으로 "일본에서 또 한국 콘텐츠 신드롬이 일어나고 있다"고 전했다.
동영상 콘텐츠 순위 정보를 제공하는 "플릭스 패트롤"에 따르면 지난달 9일 넷플릭스에서 방영이 시작된 한국 드라마 "눈물의 여왕"은 같은 달 11일 일본 TV 부문 1위로 올라섰다. 이후에도 굳건히 1위 자리를 지키고 있다.
일본 최대 리뷰 서비스 "필마크스"에서는 4.4점(5점 만점)이라는 높은 평가를 받았으며, "오랜만에 한국 드라마에 빠졌다", "시간을 들여 한번 볼만 하다"는 이야기가 나오고 있다고 한다.
눈물의 여왕은 넷플릭스의 주간 글로벌 톱10 TV 비영어 부문에서도 1위를 차지했다.
기사는 리얼사운드가 눈물의 여왕이 제5차 한류 열풍을 이끌고 있다고 보도한 점 등을 소개하며 일본 언론이 눈물의 여왕 열풍에 주목하고 있다고 강조했다.
또 일본 언론은 한국 드라마의 재미, 완성도 높은 퀄리티를 "여기까지인 줄 몰랐다"며 충격을 갖고 받아들이고 있다고도 소개하고 있다.
그밖에도 배우 사토
타케루가 인터뷰에서 "한국 드라마가 전세계에서 히트해, 일본의 작품도 전세계의 사랑을 받았으면 좋겠다고 생각하게 되었다"라고 한국
작품을 언급한 것, 각본가 노기 아키코씨가 작년 12월에 이시카와현에서 개최된 국제 회의 「제16회 아시아 텔레비전 드라마
컨퍼런스」에서, "일본의 드라마는 한국에 추월당하고 있다"라고 말한 것 등도 언급하고 있다.
이 기사에 한국의 네티즌들은 「자랑스럽다」 「이미 벌써 빼앗기고 있어」 등의 댓글을 달아 전해지고 있다.