「自動判読システムは『ボールと認識した』と言え」 韓国プロ野球生中継で審判3人の音声ダダ漏れ
KBO懲戒審議を前に職務排除
イ・ミンホ、ムン・スンフン、チュ・ピョンホ審判が対象
14日に大邱市内で行われたKBO(韓国野球委員会)リーグのNCダイノス対サムスン・ライオンズの試合で、誤審隠蔽(いんぺい)問題を起こした審判たちにKBOから職務排除措置が下された。KBOは15日、許亀淵(ホ・グヨン)総裁の主宰で緊急会議を開き、「当該競技審判チーム長のイ・ミンホ審判員、主審のムン・スンフン審判員、三塁の塁審のチュ・ピョンホ審判員に対して本日付で職務排除し、手続きに従って人事委員会に付することにした」と明らかにした。
これらの審判たちは14日の試合の3回裏、NC投手の李在学(イ・ジェハク)が投げた球がストライクだったのにもかかわらずボールだと判定してNC側が抗議すると、4審会議で「『音声はボールだと認識した』と言え。我々が逃れる方法はこれしかない」などと誤審を隠蔽し、自動ボール判読システム(ABS)に責任を転嫁しようとするかのように謀議する発言をした。ところが、これが中継放送でそのまま流されて波紋を呼んだ。KBOは「前日、審判たちから経緯書が提出された。この事案は非常に厳重に対処すべきだと判断している。厳正に懲戒手続きを進める」と述べた。
今回の問題をきっかけに、韓国野球界からは「ABSの補完が必要だ」と指摘する声が上がっている。スポーツ専門チャンネルSPOTVの解説者ミン・フンギ氏は「米大リーグは韓国より先にABS導入を推進したが、円滑で迅速なボール判読・伝達という点が解決されておらず、導入を先送りしてきた。このような点を今回の件を機に補完しなければならない」と語った。これを受けてKBOは同日、ABS補完策を発表した。まず、ABS判読結果が主審や三塁の塁審にきちんと伝わらない場合、ABS現場要員が判定に積極的に介入できるようにした。また、両チームのダッグアウトに、審判と同じ時点でABSボール判定結果を聞くことができる音声受信装備を配置し、誤ったボール判定が出た場合、コーチング・スタッフが直ちに抗議できるようにすることにした。
今シーズンからABSが導入されて1カ月余りたったが、一部の選手たちや監督の間からは「ABSが一貫していない」と不満の声が出ている。球場によってストライクゾーンが変わったり、天気にも影響を受けたりしているようだというのだ。ABSによって捕手のフレーミング(ミットを動かしてストライクゾーンを柔軟に変える行動)が無力化されるなど、伝統的な野球の「ロマンと面白さ」がなくなるという不満もある。だがその一方で、「主審の性向によって判定が変わるよりはABSの方がいい」という声もある。
専門家らは「まだ施行初期なので、補完しながら見守っていくべきだ」という考えだ。韓国野球界のある関係者は「ファンはもっと公正な判定を望んでいる。公正さに敏感な若い世代にもファン層を拡大するため、ABS導入は必然だ。野球のグローバル化という面で見れば、米国や日本も結局、ABS導入は時間の問題だ」と語った。KBOは「一部の選手が感じていることとは違い、ABSは一貫したストライクゾーンを具現している。ストライクゾーンを3Dグラフィックスで具現して見せる方式により、正確さをより明確に伝える方策を推進している」と説明した。
「자동 판독 시스템은 「볼이라고 인식했다」라고 할 수 있다」한국 프로 야구 생중계로 심판 3명의 음성 다다이즘 새어라
KBO 징계 심의를 앞두고 직무 배제
이·민호, 문·슨훈, 츄·폴호 심판이 대상
14일에 대구 시내에서 행해진 KBO(한국 야구 위원회) 리그의 NC다이노스대 삼성·라이온즈의 시합으로, 오심 은폐(은폐) 문제를 일으킨 심판들에게 KBO로부터 직무 배제 조치가 내려졌다.KBO는 15일, 허카메후지(호·그욘) 총재의 주재로 긴급 회의를 열어, 「해당 경기 심판 팀장의 이·민호 심판원, 주심의 문·슨훈 심판원, 삼루의 누심의 츄·폴호 심판원에 대해서 오늘 첨부로 직무 배제해, 수속에 따라서 인사 위원회에 교부하기로 했다」라고 분명히 했다.
【사진】자동 판독 시스템은 스트라이크 판정 문제가 된 장면
이러한 심판들은 14일의 시합의 3회말, NC투수의 이재학(이·제하크)이 던진 구가 스트라이크였는데도 관계없이 볼이라고 판정해 NC측이 항의하면, 4심회의에서 「 「음성은 볼이라고 인식했다」라고 해라.우리가 피하는 방법은 이것 밖에 없다」 등과 오심을 은폐 해, 자동 볼 판독 시스템(ABS)에 책임을 전가하려고 하는 것 같이 모의 하는 발언을 했다.그런데 , 이것이 중계방송으로 그대로 흘러가고 파문을 불렀다.KBO는 「전날, 심판들로부터 경위서가 제출되었다.이 사안은 매우 엄중에 대처해야 한다고 판단하고 있다.엄정하게 징계 수속을 진행시킨다」라고 말했다.